Doc. 82082-Z Rev. 04/07/07
1 / 8
Dis. 17088/l
ULTRAFLEX CONTROL SYSTEMS s.r.l.
!
Via XXV Aprile 45 - 16012 BUSALLA (GE) - ITALY
Vendite Italia: Tel. +39 010 9768234 - Fax +39 010 9768233
Export: Tel. (+39 010) 9768232 - Fax (+39 010) 9768233
http://www.ultraflexgroup.it/ucs e-mail: [email protected]
!
!
MANUALE D’USO
USER MANUAL
MANUEL POUR L’EMPLOI
Dati tecnici
Specifications
Données
techniques
AV 3012
Part No
40671C
AV 3024
Part No
40672E
AV 4512
Part No
40582D
AV 4524
Part No
40583F
AV 6012
Part No
40584H
AV 6024
Part No
40585K
Alimentazione Voltage supply
Alimentation
12 Vdc
–10%+30%
24 Vdc
–10%+30%
12 Vdc
–10%+30%
24 Vdc
–10%+30%
12 Vdc
–10%+30%
24 Vdc
–10%+30%
Assorbimento
nominale
Nominal current
absorption
Courant
absorbe
10 A
5 A
10 A
5 A
10 A
5 A
Corsa
Stroke
Course
300 mm (12”) 300 mm (12”) 450 mm (18”) 450 mm (18”) 600 mm (24”) 600 mm (24”)
Forza in spinta
Force in push
action
Force en
poussée
1200 N
(265 lbs)
1200 N
(265 lbs)
1200 N
(265 lbs)
1200 N
(265 lbs)
1200 N
(265 lbs)
1200 N
(265 lbs)
Grado di
protezione
Protection class
Protection
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
IP 65
Velocità con
carico
Speed with load
Vitesse avec
charge
17 mm/sec
17 mm/sec
17 mm/sec
17 mm/sec
17 mm/sec
17 mm/sec
Lunghezza (X)
Length (X)
Longueur (X)
677 mm
(26.6”)
677 mm
(26.6”)
827 mm
(35.5”)
827 mm
(35.5”)
977 mm
(38.4”)
977 mm
(38.4”)
Fine corsa
elettronici
Electronic
end-stroke
Fin de course
électroniques
"
"
"
"
"
"
Protezione
elettronica
Electronic
protection
Protection
électronique
"
"
"
"
"
"
AT T U AT O R E E L E T T R O M E C C AN I C O L I N E AR E
E L E C T R O M E C H AN I C AL H AT C H L I F T I N G S Y S T E M
V E R I N E L E C T R O M E C H AN I Q U E P O U R S AB O R D
AV
GB
I
F
DATI TECNICI
SPECIFICAT IONS
DONNES TECHNIQUES
GB
I
F
I
GB
F
X
fig. 1
