background image

ENGLISH  ............................  PAGE 2

DEUTSCH  ........................... SEITE 4

POLSKI  ........................... STRONA6

ROMANESTE  ............... PAGINA 8

SCG/CRO/B.i.H.  .......... STRANA 10

БЪΛГАРСКИ  ...................... СТР. 12

FRANÇAIS ........................ PAGE 14

УКРАЇНСЬКА  ................. СТОР. 16

РУССКИЙ  ........................... СТР. 19

ΕΛΛΗΝΙΚΑ  .................. ΣΕΛΙΔΑ 22

ҚАЗАҚ

  ................................. БЕТ 25

INSTRUCTION MANUAL 

HAIR DRYER
BEDIENUNGSANLEITUNG 

HAARTROCKNER
INSTRUKCJA OBSŁUGI 

SUSZARKA 
MANUAL DE UTILIZARE 

USCATOR DE PAR 
UPUTSTVO ZA UPOTREBU 

FEN ZA KOSU 
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ 

СЕШОАР
MODE D’EMPLOI 

SECHE-CHEVEUX

ІНСТРУКЦІЯ З 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

СУШУАР
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ 

ФЕН
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ  

ΣΕΣΟΥΑΡ ΜΑΛΛΙΩΝ

ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ 

ФЕН

FA-5654-7

+ KZ

Summary of Contents for FA-5654-7

Page 1: ...INA 8 SCG CRO B i H STRANA 10 12 FRAN AIS PAGE 14 16 19 22 25 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER BEDIENUNGSANLEITUNG HAARTROCKNER INSTRUKCJA OBS UGI SUSZARKA MANUAL DE UTILIZARE USCATOR DE PAR UPUTSTVO ZA...

Page 2: ...ck if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local voltage before you connect the appliance Close supervision is necessary when any appliance is used on or near children or some dis...

Page 3: ...iese Anleitung Beachten Sie immer da der Schalter auf dem Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie das Ger t an das Stromnetz anschlie en WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wenn Sie elektrische Ger te ben tzen vor...

Page 4: ...niniejsz instrukcj Przed pod czeniem urz dzenia do r d a pr du prosz zawsze zwr ci uwag aby przycisk w wy by wy czony WA NE WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Przy u ywaniu urz dze elektrycznych szcze...

Page 5: ...e luate in vedere cateva prevederi de baza printre care se numara si urmatoarele V RUG M S CITI I INSTRUC IUNILE DE UTILIZARE NAINTE DE UTILIZARE nainte de a conecta aparatul verifica i dac tensiunea...

Page 6: ...vara lokalnom naponu Prilikom kori enja bilo kog ure aja na deci ili osobama sa invaliditetom ili u njihovom prisustvu neophodan je strogi nadzor uvati van doma ajadece Ako se ure aj pregreje automats...

Page 7: ...12 13 FF 8 8 RCD 30mA 1 2 0 I II I II III 1 2 3 IONIC IONIC 220 240V 50 60 Hz 2200W...

Page 8: ...mple un lit Les ouvertures d admission d air doivent tre exemptes de cheveux et de poussi re Les accessoires peuvent devenir chauds lors du fonctionnement Laissez les refroidir avant de les toucher Ne...

Page 9: ...30 1 2 0 I II I II III 1 2 3 17 a OFF 8 8 16...

Page 10: ...tel na pribore byl vykl hen v moment podkl heni k seti VA NA INFORMACI PO TEXNIKE BEZOPASNOSTI Vo vrem qkspluatacii qlektropriborov osobenno v prisutstvii detej ob zatel no sobl dajte sledu wie mery p...

Page 11: ...ov Ne zakryvajte vozdu nye otversti nikogda ne kladite pribor na m gkie poverxnosti napr krovat Udal jte s vozdu nyx otverstij volosy i vorsinki Ne dopuskajte popadani gor hego vozduxa v glaza Ne pol...

Page 12: ...22 23 8 8 RCD 30mA 1 2 0 I II I II III 1 cool 2 3 COOL SHOT IONIC IONIC 220 240V 50 60 Hz 2200W...

Page 13: ...24 25 8 i 8...

Page 14: ...26 30 1 2 0 I II I II III 1 2 3 220 240 50 60 2200...

Reviews: