Tupperware UltraPro Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

UltraPro

© 2013 Dart Industries Inc. All rights reserved.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for UltraPro

Page 1: ...UltraPro 2013 Dart Industries Inc All rights reserved ...

Page 2: ...ven gloves for safety Leave to stand for 4 to 5 minutes to allow heat to distribute evenly Always lift off the UltraPro cover away from you to direct the steam away Choose non metallic utensils such as the Kitchen Preparation Tools while manipulating the food inside or serving For best results it is recommended to use Silicone Spatula since scraping the food inside with Kitchen Preparation Tools m...

Page 3: ...e maniques et utilisez vos deux mains Laissez reposer 4 à 5 minutes afin que la chaleur puisse se répartir uniformément Soulevez toujours le couvercle de l UltraPro à distance afin de diriger la vapeur à l opposé de vous pour ne pas vous brûler Utilisez des ustensiles non métalliques comme les Ustensiles Ergonomiques Tupperware pour manipuler les aliments dans le plat ou servir Pour un résultat op...

Page 4: ...chuhe Nach dem Herausnehmen 4 bis 5 Minuten stehen lassen damit sich die Hitze gleichmäßig verteilen kann Stets den Deckel so abheben dass der heiße Dampf von Ihnen weggelenkt wird Verwenden Sie Küchenhelfer aus Holz oder Kunststoff nicht aus Metall da letztere das Material beschädigen könnten Unsere Empfehlung ist der Griffbereit Top Schaber da Küchenhelfer aus Kunststoff evtl auch leichte Kratze...

Page 5: ...n haalt Laat 4 tot 5 minuten rusten zodat de warmte zich gelijkmatig kan verspreiden Verwijder het UltraPro deksel altijd van u weg zodat de stoom u niet verbrandt Gebruik niet metalen keukengerei zoals de Keukenhulpjes om het voedsel aan te raken of te serveren Voor de beste resultaten is het raadzaam om de Siliconen Spatel te gebruiken want de Keukenhulpjes kunnen ook kleine krasjes maken wannee...

Page 6: ... il calore si distribuisca uniformemente Sollevare sempre il coperchio UltraPro allontanandolo da sé per non bruciarsi con il vapore Prediligere utensili non metallici come ad es gli utensili da cucina per maneggiare i cibi o per servire Per risultati ottimali si consiglia di utilizzare la spatola in silicone per evitare di causare graffi al contenitore stesso Questi graffi non compromettono le pr...

Page 7: ... Levante siempre la tapa de su UltraPro orientándola de forma que el vapor caliente no se dirija hacia usted Opte por utensilios no metálicos como los Cubiertos Ergonómicos Tupperware para la manipulación de los alimentos dentro del producto o para servir Para obtener los mejores resultados se recomienda el uso de espátulas de silicona ya que el uso de Cubiertos Ergonómicos Tupperware en el interi...

Page 8: ...e a tampa do UltraPro no sentido oposto ao seu corpo de forma a direccionar o vapor para longe de si Opte por utilizar utensílios não metálicos como por exemplo os Utensílios de Cozinha da Tupperware ao manipular os alimentos no interior do recipiente ou ao servi los Para obter os melhores resultados recomendamos a utilização da Espátula de Silicone dado que raspar os alimentos dentro do recipient...

Page 9: ...Løft altid UltraPro låget af så dampen ledes bort fra dig Brug ikke metalliske køkkenredskaber såsom køkkenredskaber i plastik til madlavning eller servering For at opnå de bedste resultater anbefales det at bruge en silikonespatel da køkkenredskaberne i plastik også kan lave overfladeridser Ridser påvirker ikke produktets ydeevne og er ikke omfattet af garantien Rengøres før brug Inden fadet og l...

Page 10: ...rdelas jämnt Lyft alltid av UltraPros lock bortvänt från dig så att ångan leds bort Använd verktyg som inte är i metall t ex köksredskap i plast eller trä då du rör om maten i grytan eller serverar För bästa resultat rekommenderar vi att du använder en stekspade i silikon eftersom även plast och trä kan orsaka små repor då du skrapar ur maten Repor påverkar inte produktens prestanda och omfattas i...

Page 11: ... må du bruke begge hender og bruk grytekluter La den hvile i 4 5 minutter slik at varmen fordeler seg jevnt Løft alltid UltraPro lokket bort fra deg slik at du leder dampen bort fra deg selv Velg redskaper uten metall f eks kjøkkenredskaper av plast eller tre når du håndterer maten eller ved servering For best resultat anbefales det å bruke stekespade av silikon fordi det lett kan oppstå riper der...

Page 12: ...ta tai mikroaaltouunista käytä uunikintaita ja tartu astiaan turvallisuussyistä molemmin käsin Anna lämmön tasaantua 4 5 minuutin ajan Nosta UltraPro tuotteen kansi aina poispäin itsestäsi jotta höyry ohjautuu poispäin Älä käytä metallisia keittiön työvälineitä Suosittelemme käytettäväksi silikonilastaa UltraPro tuotteissa koska muut keittiön työvälineet saattavat naarmuttaa tuotetta Naarmut eivät...

Page 13: ... 5 λεπτά ώστε να κατανεμηθεί ομοιόμορφα η θερμότητα Να σηκώνετε πάντα το κάλυμμα του Νέο Ούλτρα Πλας με τέτοιο τρόπο ώστε ο ατμός να κατευθύνεται μακριά από εσάς Επιλέξτε μη μεταλλικά μαγειρικά σκεύη όπως τα Εργαλεία Κουζίνας της Tupperware ενώ προετοιμάζετε ή σερβίρετε το φαγητό Για καλύτερα αποτελέσματα συνιστάται να χρησιμοποιείτε την σπάτουλα σιλικόνης καθώς εάν ξύσετε το φαγητό στο εσωτερικό ...

Page 14: ...зуя прихватки Вынув посуду оставьте ее на 4 5 минут чтобы дать теплу равномерно распределиться Выпускайте пар поднимая крышку посуды УльтраПро от себя При приготовлении пищи или сервировке блюда используйте неметаллические приборы например специальную коллекцию кухонных приборов Для получения лучших результатов рекомендуется использовать силиконовый скребок так как при использовании приборов из эт...

Page 15: ... radi sigurnost Pustite da odstoji 4 do 5 minuta kako bi se toplina ravnomjerno rasporedila Poklopac posude UltraPro uvijek podižite od sebe kako biste paru usmjerili u suprotnom smjeru Za rukovanje hranom i posluživanje upotrebljavajte nemetalni pribor kao što su kuhinjska pomagala za pripremu Za najbolje rezultate preporučujemo upotrebu silikonske lopatice jer struganje hrane kuhinjskim pomagali...

Page 16: ... venku po dobu 4 až 5 minut aby se teplo rovnoměrně rozprostřelo Vždy zvedejte kryt nádoby UltraPro směrem od sebe aby vás nezasáhla pára Při manipulaci s potravinami uvnitř nádoby a při servírování používejte nekovové nástroje jako jsou např kuchyňské nástroje pro přípravu Nejlepších výsledků dosáhnete použitím silikonové stěrky protože vyškrabávání potravin pomocí kuchyňských nástrojů pro přípra...

Page 17: ...ť 4 až 5 minút aby sa teplo rovnomerne rozložilo Vždy dvíhajte kryt nádoby UltraPro smerom od seba aby vás nezasiahla para Na manipuláciu s potravinami v nádobe a na podávanie používajte nekovové kuchynské nástroje napríklad kuchynské nástroje na prípravu Na dosiahnutie najlepších výsledkov odporúčame používať silikónovú stierku nakoľko aj zoškrabovaním jedla pomocou kuchynských nástrojov na prípr...

Page 18: ...osić z dala od siebie aby nie skierować na siebie strumienia pary Podczas przyrządzania potraw w naczyniu lub przy ich podawaniu należy używać przyrządów niemetalowych takich jak akcesoria z kolekcji neo Aby zachować naczynie w jak najlepszym stanie zalecane jest stosowanie silikonowej łyżki gdyż pocieranie wewnętrznej powierzchni naczynia kuchennymi przyrządami do przygotowywania potraw również m...

Page 19: ...ohullámú sütőből mindig két kézzel vegye ki és használjon edényfogó kesztyűt Hagyja 4 5 percig állni hogy a hő egyenletesen eloszoljon Az UltraPro fedelét mindig óvatosan magától távolítva emelje fel hogy a gőz ne égesse meg Az étel mozgatásához és tálalásához használjon nem fémből készült evőeszközöket például a konyhai főzőeszköz készletet A legjobb eredmény érdekében javasoljuk a szilikon spatu...

Page 20: ...lati endast eemale et aur teie poole ei tuleks Toidu käsitsemisel nõude sees või toidu serveerimisel kasutage köögiriistu mis ei ole metallist nt Kitchen Preparation Tools Parima tulemuse saavutamiseks on soovitatav kasutada silikoonlabidakest Silicone Spatula kuna toidu kraapimine nõude sees võib ka Kitchen Preparation Toolsi riistadega põhjustada kergemaid kriimustusi Kriimustused ei mõjuta toot...

Page 21: ... stovėti 4 5 minutes kad karštis tolygiai pasiskirstytų Visada nuimdami UltraPro nukreipkite jį nuo savęs kad nukreiptumėte nuo savęs karštus garus Maišydami arba patiekdami maistą naudokite nemetalinius įrankius tokius kaip virtuvės maisto gaminimo įrankiai Siekiant geriausių rezultatų rekomenduojama naudoti silikoninę mentelę nes grandant maistą virtuvės maisto gaminimo įrankiais taip pat galima...

Page 22: ...am nostāvēties no 4 līdz 5 minūtēm lai siltums vienmērīgi izplatītos Vienmēr paceliet UltraPro vāku prom no sevis lai novirzītu tvaikus Ēdiena samaisīšanai vai pasniegšanai izmantojiet ne metāla virtuves piederumus piemēram Virtuves gatavošanas piederumus Labākam rezultātam iesakām izmantot silikona lāpstiņu jo arī ar Virtuves gatavošanas piederumiem trauku iespējams saskrāpēt Skrāpējumu parādīšan...

Page 23: ... eşit dağılmasını sağlamak için 4 ila 5 dakika bekletin Buharın başka yöne gitmesini sağlamak için UltraPro kapağını her zaman kendinizden uzak tutarak açın Kap içerisindeki yiyeceği karıştırırken veya servis ederken Mutfak Hazırlık Aletleri gibi metal olmayan aletler seçin En iyi sonuç için Silikon Spatula kullanımı tavsiye edilmektedir çünkü kap içerisindeki yiyeceğin Mutfak Hazırlık Aletleriyle...

Page 24: ...mite z obema rokama Posodo odložite za 4 do 5 minut da se toplota enakomerno razporedi Pokrov posode UltraPro vedno dvignite tako da bo para usmerjena stran od vas Za pripravljanje hrane ali serviranje izberite nekovinske pripomočke kot je pribor Kitchen Preparation Tools Za najboljše rezultate priporočamo uporabo silikonske lopatice saj lahko s strganjem s priborom Kitchen Preparation Tools opras...

Page 25: ...лған пеш қолғабымен екі қолыңызбен ұстаңыз Қызу біркелкі таралу үшін ыдыс 4 5 минут тұруы керек Буды басқа жаққа бағыттау үшін UltraPro қақпағын әрқашан өзіңізден әрі қарай алыстатып ашыңыз Ішіндегі тамақты араластырғанда немесе ішінде тамақ салынған ыдысты үстел үстінде орналастырғанда ас дайындау құралдары сияқты металл емес құралдарды пайдаланыңыз Ыдыстағы тамаққа ас дайындау құралдарын пайдала...

Page 26: ...ăldurii să se distribuie în mod egal Ridicaţi întotdeauna capacul vaselor UltraPro departe de dvs pentru ca aburul să nu fie direcţionat către dvs Folosiţi ustensile nemetalice precum Ustensilele de Bucătărie în timp ce manevraţi mâncarea din vase sau când o serviţi Pentru cele mai bune rezultate se recomandă utilizarea Spatulei din Silicon deoarece răzuirea mâncării de pe vase cu Ustensilele de B...

Page 27: ...т Оставете съда 4 до 5 минути за да позволите равномерното разпределение на топлината Винаги повдигайте капака на UltraPro настрани от вас за да изпуснете парата Когато разбърквате храна в съда или сервирате използвайте неметални кухненски прибори За най добри резултати ви препоръчваме да използвате силиконова шпатула тъй като изстъргването на храната от вътрешната страна на съда с метални кухненс...

Page 28: ...يف أو الفرن من الكرسولة إخراج عند إىل 4 ملدة الحامل متجانس بشكل السخونة تتوزع حتى دقائق 5 باتجاهك البخار يترسب ال حتي عنك بعيد UltraPro أواني غطاء بفتح دائما قم الطعام تقديم عند أو اإلناء داخل الطعام مع التعامل عند وذلك املطبخ أدوات مثل معدنية غري أدوات اخرت باستخدام اإلناء داخل الطعام تقليب ألن وذلك السيلكون من ملعقة باستخدام ننصح النتائج أفضل عىل للحصول أداء عىل تؤثر ال الخدوش هذه أن بالذكر الجد...

Reviews:

No comments

Related manuals for UltraPro

Brand: OBH Nordica Pages: 16

Brand: T-Fal Pages: 18

Brand: Pkm Pages: 79

Brand: MAXXO Pages: 10

Brand: Teka Pages: 84

Brand: V-ZUG Pages: 11

Brand: Russell Hobbs Pages: 48

Brand: Omcan Pages: 28

Brand: Jata electro Pages: 12

Brand: Redmond Pages: 84

Brand: GE Pages: 20

Brand: Logik Pages: 84

Brand: Avintage Pages: 164

Brand: Gorenje Pages: 78

Brand: Cuisinart Pages: 36

element WCU103-01

Brand: Vinotemp Pages: 20

Brand: TEFAL Pages: 134

Brand: Hyundai Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands