Tupperware SpeedyMando Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

SpeedyMando

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SpeedyMando

Page 1: ...SpeedyMando ...

Page 2: ...CLICK ...

Page 3: ...leave the product unattended when children are present Cleaning Guidelines Remove the plunger and the guide from the product WARNING Wash the blade with caution as it is extremely sharp When washed by hand use a brush to avoid touching the blade The product is dishwasher safe However it is recommended to hand wash to prolong the life of the blade It is strongly recommended that you wash the blade ...

Page 4: ...uctions de nettoyage Retirez le Poussoir du Produit ATTENTION soyez prudent lorsque vous nettoyez la lame celle ci est extrêmement coupante Si vous la lavez à la main utilisez une brosse pour éviter de la toucher Le Produit peut être lavé au lave vaisselle Cependant il est recommandé de le laver à la main afin de prolonger la durée de vie de la lame Il est fortement recommandé de laver la lame imm...

Page 5: ...fzufangen Sie könnten sich dabei verletzen Von Kindern unbedingt fernhalten Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt liegen wenn Kinder anwesend sind Reinigungshinweise Entfernen Sie den Fingerschutz vom Produkt WARNUNG Reinigen Sie die Klinge mit größter Vorsicht sie ist extrem scharf Verwenden Sie bei der Reinigung von Hand eine Bürste damit Sie die Klinge nicht berühren müssen Das Produkt i...

Page 6: ...t van kinderen Reinigingsrichtlijnen Verwijder de duwer en de snijhulp van het product WAARSCHUWING Ga voorzichtig te werk bij het reinigen van het lemmet want het is bijzonder scherp Reinigt u de mandoline met de hand gebruik dan een afwasborstel zodat u het scherpe lemmet niet aanraakt Het product is vaatwasmachinebestendig Niettemin is het aangeraden om de mandoline met de hand te reinigen voor...

Page 7: ...rodotto incustodito in presenza di bambini Istruzioni per la pulizia Rimuovete il proteggidita dal prodotto ATTENZIONE Lavate la lama con cautela poiché è estremamente affilata Durante il lavaggio a mano utilizzate una spugna per evitare di toccare la lama Questo prodotto è lavabile in lavastoviglie Tuttavia si raccomanda il lavaggio a mano al fine di prolungare la vita utile della lama È fortemen...

Page 8: ...l alcance de los niños en todo momento No deje el producto sin supervisión si hay niños presentes Instrucciones de limpieza Extraiga el émbolo y la guía del producto ADVERTENCIA Lave la cuchilla con precaución ya que está muy afilada Si la lava a mano utilice un cepillo para evitar tocarla La Mandolina Mini es apta para el lavavajillas No obstante se recomienda lavar a mano para prolongar la vida ...

Page 9: ...o deixe sem supervisão quando estiverem crianças presentes Instruções de limpeza Retire o êmbolo e a guia do produto AVISO Lave a lâmina com cuidado pois é extremamente afiada Quando lavar manualmente utilize uma escova para evitar tocar com as mãos O produto pode ser utilizado na máquina de lavar louça No entanto recomendamos que lave manualmente para prolongar a vida útil da lâmina Recomendamos ...

Page 10: ...r er børn i nærheden Rengøringsvejledning Fjern stemplet og holderen fra produktet ADVARSEL Vask knivsbladet forsigtigt da det er ekstremt skarpt Når du vasker det i hånden skal du bruge en opvaskebørste så du undgår at røre knivsbladet med hænderne Produktet kan rengøres i opvaskemaskinen Men det anbefales at vaske det i hånden for at forlænge knivsbladets levetid Det anbefales på det kraftigste ...

Page 11: ... produkten utan uppsikt i närhet av barn Rengöring Avlägsna hållardelen och påskjutaren från produkten VARNING Rengör bladet försiktigt eftersom det är mycket vasst Om du diskar för hand använd en diskborste för att undvik att röra vid bladet Produkten kan diskas i maskin Vi rekommenderar däremot diskning för hand eftersom detta gör att bladet håller längre Vi rekommenderar starkt att du diskar oc...

Page 12: ...uten tilsyn når det er barn til stede Rengjøringsveiledning Fjern mateenheten og håndtaket fra produktet ADVARSEL Vær forsiktig når du vasker bladet Det er ekstremt skarpt Bruk en børste for å unngå å berøre bladet når det vaskes for hånd Produktet kan vaskes i oppvaskmaskin Det anbefales imidlertid å vaske produktet for hånd for å sikre lang levetid for bladet Det anbefales sterkt å vaske bladet ...

Page 13: ...voi aiheuttaa vamman Pidä tuote aina poissa lasten ulottuvilta Älä jätä tuotetta valvomatta kun lapsia on paikalla Puhdistusohjeet Irrota mäntä ja ohjain VAROITUS Pese terä varovasti sillä se on erittäin terävä Jos peset tuotetta käsin käytä harjaa äläkä koske tuotteeseen käsin Tuote on konepesun kestävä Terän käyttöiän pidentämiseksi tuote kannattaa kuitenkin pestä käsin Suosittelemme että peset ...

Page 14: ...ται πάντα μακριά από παιδιά Μην αφήνετε το προϊόν χωρίς επίβλεψη όταν υπάρχουν παιδιά σε κοντινή απόσταση Οδηγίες καθαρισμού Αφαιρέστε τον οδηγό προστασίας χεριών από το προϊόν ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Να πλένετε τη λεπίδα με προσοχή διότι είναι ιδιαίτερα αιχμηρή Όταν πλένετε το προϊόν στο χέρι χρησιμοποιήστε βούρτσα προκειμένου να αποφύγετε την επαφή με τη λεπίδα Το προϊόν μπορεί να πλυθεί σε πλυντήριο πιάτ...

Page 15: ...да храните изделие в недоступном для детей месте Не оставляйте изделие без присмотра в присутствии детей Указания по мытью Снимите с изделия ручку и держатель для продуктов ОСТОРОЖНО Мойте лезвие аккуратно оно очень острое При мытье вручную пользуйтесь щеткой чтобы не касаться лезвия Изделие можно мыть в посудомоечной машине Однако рекомендуется мыть его вручную чтобы продлить срок службы лезвия Н...

Page 16: ...vod bez nadzora ako se u blizini nalaze djeca Upute za čišćenje Uklonite potiskivač i vodilicu s proizvoda UPOZORENJE Oprezno čistite nož jer je vrlo oštar Ako proizvod perete ručno koristite četku kako biste izbjegli dodirivanje noža Proizvod se može prati u perilici posuđa Međutim preporučuje se ručno pranje kako bi se produžio životni vijek noža Svakako se preporučuje da nož operete odmah nakon...

Page 17: ...dy udržujte mimo dosah dětí Nenechávejte výrobek bez dozoru v přítomnosti dětí Pokyny pro čištění Sejměte z výrobku posunovač a ochranný klobouček UPOZORNĚNÍ Čepel myjte opatrně je velmi ostrá Při ručním mytí použijte kartáč rukama se čepele nedotýkejte Výrobek lze mýt v myčce na nádobí Doporučujeme jej však mýt ručně prodlouží se tím životnost čepele Důrazně doporučujeme čepel umýt ihned po každé...

Page 18: ...tí Výrobok nenechávajte bez dohľadu v prítomnosti detí Pokyny na čistenie Odstráňte z výrobku piest a kryt VAROVANIE Čepeľ umývajte opatrne je mimoriadne ostrá Ak výrobok umývate ručne použite kefku aby ste sa nedotýkali čepele Výrobok sa môže umývať v umývačke riadu Na zachovanie dlhšej životnosti čepele vám však odporúčame aby ste ju umývali ručne Dôrazne vám odporúčame aby ste čepeľ umyli hneď ...

Page 19: ...pnym dla dzieci Nie zostawiać urządzenia bez nadzoru w obecności dzieci Wskazówki dotyczące czyszczenia Zdjąć dociskacz i prowadnicę z produktu OSTRZEŻENIE Zachować ostrożność podczas mycia ostrza ponieważ jest bardzo ostre Do mycia ręcznego używać szczotki aby nie dotykać ostrza Produkt można bezpiecznie myć w zmywarce Zalecamy jednak mycie ręczne aby dodatkowo wydłużyć czas przydatności ostrza d...

Page 20: ...ltal nem elérhető helyen Ne hagyja felügyelet nélkül a terméket gyermekek jelenlétében Tisztítási útmutató Távolítsa el a csúszkát és a kézvédőt a termékről FIGYELMEZTETÉS Tisztítsa a terméket óvatosan mivel az rendkívül éles Kézzel tisztítás esetén használjon kefét hogy elkerülje a kézzel történő érintést A termék mosogatógépben is elmosogatható Habár a kézi mosogatást ajánljuk a penge élettartam...

Page 21: ...te juuresolekul järelevalveta Puhastamisjuhised Eemaldage vaakumosa ja juhik alati toote küljest HOIATUS Peske lõiketera äärmise ettevaatusega sest see on väga terav Käsitsi pestes kasutage harja et vältida lõiketera puudutamist Toodet võib pesta nõudepesumasinas Siiski on soovitatav pesta käsitsi sest nii pikendate lõiketera kasutusiga On äärmiselt soovitatav et te peseks lõiketera kohe pärast ka...

Page 22: ...BANDYKITE gaudyti krintančio peilio galite susižeisti Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje Nepalikite gaminio be priežiūros jei šalia yra vaikų Valymas Nuimkite stūmoklį ir laikiklį nuo gaminio ĮSPĖJIMAS Geležtė labai aštri plaukite ją atsargiai Plaudami rankomis naudokite šepetėlį kad nereikėtų liesti geležtės Pjaustyklę galima plauti indaplovėje Rekomenduojama plauti rankomis kad geležtė ilg...

Page 23: ...eatstājiet izstrādājumu bez uzraudzības ja tuvumā atrodas bērni Padomi tīrīšanā Noņemiet no izstrādājuma slīdni un pārtikas turētāju BRĪDINĀJUMS Mazgājiet asmeni piesardzīgi jo tas ir ļoti ass Ja mazgājat izstrādājumu ar rokām izmantojiet birsti lai izvairītos no saskares ar asmeni Izstrādājumu var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā Tomēr lai pagarinātu asmens kalpošanas laiku izstrādājumu ir ieteic...

Page 24: ...u yaralanmalara neden olabilir Her zaman çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın Çocukların bulunduğu yerlerde ürünü gözetimsiz bırakmayın Temizlik Kuralları Kilit pimini ve koruyucuyu üründen çıkarın UYARI Bıçak çok keskindir yıkarken dikkatli olun Bıçağı elinizde yıkarken bıçağa temas etmemek için fırça kullanın Ürün bulaşık makinesinde yıkanabilir Ancak bıçağın kullanım ömrünü uzatmak için ...

Page 25: ...балалардан алшақ жерде сақтаңыз Құралды балалар жүрген жерде қараусыз қалдырмаңыз Тазалау нұсқаулары Құралдан сырғытпа мен бағыттауышты алып тастаңыз ЕСКЕРТУ Пышағы өте өткір болғандықтан абайлап жуыңыз Қолмен жуылған кезде пышағынан ұстамас үшін шөткені пайдаланыңыз Құралды ыдыс жуғыш машинада жууға болады Дегенмен пышғының пайдалану мерзімі ұзағырақ болуы үшін оны қолмен жуып отырған дұрыс Пышағ...

Page 26: ...ăsa niciodată la îndemâna copiilor Nu lăsați produsul nesupravegheat în prezența copiilor Instrucțiuni de curățare Înlăturați presa și protecția suport de pe produs AVERTISMENT Spălați lama cu atenție deoarece aceasta este foarte ascuțită Dacă o spălați manual folosiți întotdeauna o perie pentru a evita atingerea lamei Produsul poate fi spălat în mașina de spălat vase Dacă doriți să prelungiți dur...

Page 27: ...когато има деца наблизо Насоки за почистване Извадете буталото и водача от продукта ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Мийте острието внимателно тъй като е изключително остро Когато миете на ръка използвайте четка за да избегнете докосване на острието Продуктът може да се мие в съдомиялна машина Въпреки това обаче се препоръчва миене на ръка за да се удължи животът на острието Силно се препоръчва да измивате острието...

Page 28: ... إىل ذلك يؤدي فقد وجود عند إرشاف دون املنتج ترتك ال األطفال متناول عن ا ً د بعي ا ً م دائ املنتج حفظ ُ ي أطفال التنظيف إرشادات املنتج من الطعام توجيه وأداة املكبس ل ِ ز أ استخدم ا ً ي يدو غسلها وعند للغاية حادة إنها حيث بحذر الشفرة اغسل تحذير الشفرة ملس لتجنب فرشاة إلطالة باليدين بغسله وىص ُ ي ذلك ومع األطباق غسالة يف لالستخدام آمن املنتج هذا الشفرة عمر بالكامل املنتج غسل وكذلك استخدام كل بعد مبار...

Reviews:

No comments

Related manuals for SpeedyMando

Brand: Xavax Pages: 2

Brand: Earlex Pages: 4

Brand: Meco Pages: 4

Brand: Bartscher Pages: 20

Brand: EFBE-SCHOTT Pages: 88

WHIPcreamer STYLE

Brand: KAYSER Pages: 76

Brand: Omcan Pages: 16

Brand: VacPak-It Pages: 10

Brand: Mellerware Pages: 4

Forte Smart Dose

Brand: Baratza Pages: 3

Brand: ProBreeze Pages: 56

Brand: Paramount Fitness Pages: 19

Brand: Sunway Pages: 57

Brand: Orbegozo Pages: 18

Brand: anko Pages: 10

Brand: SAPIRHOME Pages: 3

Camchiller CP1220

Brand: Cambro Pages: 2

Brand: Cloer Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands