Tunturi T85 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 112

background image

www

.tunturi.com

Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio

Belangrijk:

N

- Please read this Owner’s manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.
- Lea este manual antes de montar este producto
- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt
- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta

T85 Treadmill

Serial number:

Treadmill T85

EN957/ Class HA

HOME USE / MADE IN CHINA

INPUT: AC 210~240V/ 50-60HZ
220V AC/ 10A 2.2KW
MAX USER WEIGHT: 150 KGS

RoHS

2011/65/EU

GB

User manual

17 - 27

DE

Benutzerhandbuch

28 - 39

FR

Manuel de l’utilisateur

40 - 52

NL

Gebruikershandleiding

52 - 61

IT

Manuale d‘uso

63 - 73

ES

Manual del usuario

74 - 84

SV

Bruksanvisning

85 - 94

SU

Käyttöohje

95

-105

1
2
3
...
»

Summary of Contents for T85

Page 1: ...ert Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto Lea este manual antes de montar este producto Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta T85 Treadmill Serial number Treadmill T85 EN957 Class HA HOME USE MADE IN CHINA INPUT AC 210 240V 50 60HZ 220V AC 10A 2 2KW MAX USER WEIGHT 150 KGS RoHS 2011 65 EU GB User manual 17 27 DE Benut...

Page 2: ......

Page 3: ...3 T 85 A ...

Page 4: ...4 T 85 B i ...

Page 5: ...5 T 85 C 100 CM 100 CM 100 CM 100 CM D 0 ...

Page 6: ...6 T 85 D 1 ...

Page 7: ...7 T 85 D 2 ...

Page 8: ...8 T 85 D 3 ...

Page 9: ...9 T 85 D 4 ...

Page 10: ...1 0 T 85 E 1 E 2 A B O I ...

Page 11: ...1 1 T 85 F 1 F 2 ...

Page 12: ...1 2 T 85 F 3 F 4 ...

Page 13: ...1 3 T 85 F 5 F 6 ...

Page 14: ... 6 0 6 4 3 4 3 0 6 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 P6 Fatburner 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Km h 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Mp H 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 2 0 2 0 2 0 2 0 3 0 4 0 3 0 2 0 3 0 4 0 3 0 2 0 3 0 3 0 2 0 2...

Page 15: ...2 33 36 37 41 42 46 46 55 59 22 22 26 27 30 31 34 35 39 40 43 43 60 65 21 21 24 25 28 29 32 33 36 37 40 40 WOMEN OXYGEN UPTAKE VO2MAX 1 VERY POOR 7 EXCELLENT AGE 1 2 3 4 5 6 7 18 19 28 28 32 33 37 38 42 43 47 48 52 52 20 24 27 27 31 32 36 37 41 42 46 47 51 51 25 29 26 26 30 31 35 36 40 41 44 45 49 49 30 34 25 25 29 30 33 34 37 38 42 43 46 46 35 39 24 24 27 28 31 32 35 36 40 41 44 44 40 44 22 22 25...

Page 16: ...1 6 T 85 K K 1 K 6 K 2 K 7 K 3 K 8 K 4 K 9 K 5 K 10 ...

Page 17: ... lack of experience and knowledge can give cause to hazards Persons responsible for their safety must give explicit instructions or supervise the use of the equipment Before starting your workout consult a physician to check your health If you experience nausea dizziness or other abnormal symptoms immediately stop your workout and consult a physician To avoid muscular pain and strain start each wo...

Page 18: ...the illustrations for the correct assembly of the equipment Accessories fig H NOTE The shown illustration shows how the trainer will look with the suitable extended handrails The additional extended handrails can be purchased as an accessory Article nr 19TRNRH000 Contact your dealer for further information Workouts The workout must be suitably light but of long duration Aerobic exercise is based o...

Page 19: ... directly in contact with your skin Do not wear the heart rate chest belt above your clothes If you wear the heart rate chest belt above your clothes there will be no signal If you set a heart rate limit for your workout an alarm will sound when it is exceeded The transmitter transmits the heart rate to the console up to a distance of 1 metre If the electrodes are not moist the heart rate will not...

Page 20: ...y from direct sunlight Dry the surface of the console when it is covered with drops of sweat Do not lean on the console Only touch the display with the tip of your finger Make sure that your nails or sharp objects do not touch the display NOTE The console switches to standby mode when the equipment is not used for 4 minutes Buttons Enter Start Sport mode confirmation Option confirmation under User...

Page 21: ...cline to select your preferred option Continue Choose Continue to return to your workout and display will start the 3 seconds countdown before maintain the paused workout Exit Choose Exit to stop your workout and display will show the Last session information Showing a summary of your workout Save Exit Choose Save Exit and save the file in Own Trainings File naming mode will open as a at the pop u...

Page 22: ...ile as a whole NOTE When manual adjusting the speed by pressing the Speed control buttons in a speed controlled profile the console will only apply the change on the active profile section When manual adjusting the incline by pressing the Incline control buttons in an incline controlled profile the console will only apply the change on the active profile section The maximum minimum scaling option ...

Page 23: ... parameters To Pause end your workout see commencing section in this manual Bluetooth mode NOTE This console can connect with an APP on a smart device by Bluetooth iOS Android Establish the Bluetooth connection only via the connection mode on the installed APP on your smart device Use Speed Incline buttons to navigate in main menu and select Bluetooth mode Press Enter Start to confirm and enter th...

Page 24: ...tart to confirm your setting and return to Create User menu Max HR Max HR parameter is an auto calculated value based on your age and Gender setting Though you are free to set a personal limit Male 220 age is Max HR Female 226 age is Max HR Use Speed Incline buttons to adjust the Max HR settings Range 80 220 1 Press Enter Start to confirm your setting and return to Create User menu Max Speed Use S...

Page 25: ...ur fingertips are shiny there is sufficient lubrication on the running belt If you do not feel lubrication or your fingertips are dusty or rough apply lubricant 15 20 ml in the middle of the running deck under the running belt and let the equipment operate at 5km h for at least 5 minutes After lubrication do not fold the equipment before having done a workout for 20 minutes with a speed of at leas...

Page 26: ...e the equipment and carefully put the equipment down Place the equipment on a protective base to prevent damage to the floor surface Move the equipment carefully over uneven surfaces Do not move the equipment upstairs using the wheels but carry the equipment by the handlebars Store the equipment in the upright position fig F1 Store the equipment in a dry place with as little temperature variation ...

Page 27: ...2 7 English ...

Page 28: ...den Heim und gewerblichen Gebrauch z B Krankenhäuser Feuerwachen Hotels Schulen usw geeignet Die maximale Verwendung ist auf 6 Stunden pro Tag beschränkt Das Gerät ist nicht für den ausschließlichen gewerblichen Einsatz z B große Fitnessstudios geeignet Wenn dieses Gerät von Kindern oder Personen mit körperlicher sensorischer geistiger oder motorischer Behinderung verwendet wird oder wenn nicht ge...

Page 29: ... dabei einen übermäßigen Druck auf die Gelenke auszuüben Verpackungsinhalt Abb B C Die Verpackung enthält die in Abb B dargestellten Teile Die Verpackung enthält die Befestigungsteile gemäß Abb C Siehe Abschnitt Beschreibung HINWEIS Fehlt ein Teil wenden Sie sich an Ihren Händler Zusammenbau Abb D WARNUNG Bauen Sie das Gerät in der angegebenen Reihenfolge zusammen Tragen und bewegen Sie das Gerät ...

Page 30: ...el erzielen Die Herzfrequenz wird mit einem Herzfrequenzempfänger in Kombination mit einem Herzfrequenz Sendegürtel gemessen Für eine genaue Herzfrequenzmessung ist es erforderlich dass die Elektroden am Sender etwas feucht sind und die Haut konstant berühren Sind die Elektroden zu trocken oder zu feucht wird die Herzfrequenzmessung weniger genau WARNUNG Falls Sie einen Schrittmacher haben wenden ...

Page 31: ... vom Hersteller nicht beeinflusst werden Auseinander und Zusammenklappen des Geräts Abb F1 F2 Das Gerät kann zum Gebrauch auseinandergeklappt Abb F1 und zum Transport und zur Aufbewahrung zusammengeklappt werden Abb F2 Aus den Abbildungen geht hervor wie das Gerät richtig auseinander und zusammengeklappt wird WARNUNG Stelle sicher das der Steigungswinkel auf 0 steht bevor sie das Lauf deck einklap...

Page 32: ...werden können HINWEIS LED Anzeigen für Zeit Schritte Herz Steigerung Kalorien Entfernung schaltet alle 5 Sekunden um Allgemeine Profilanzeige Die untere Linie zeigt von links nach rechts die Zeit in Minuten zwischen 0 30 an Die Anzeige wird beim Training alle 15 Minuten aktualisiert Die Leiste auf der linken Seite zeigt von unten nach oben die Steigung oder den min 1 Wert an Drücken Sie während de...

Page 33: ... automatisch an die Herzfrequenz des Benutzers und das vorgegebene HF Ziel angepasst Wenn die Herzfrequenz des Benutzers unter dem Ziel liegt wird die Intensität gesteigert Wenn die Herzfrequenz des Benutzers über dem Ziel liegt wird die Intensität gesenkt Im Trainingsmodus Mit den Tasten für die Geschwindigkeit Speed control können Sie die Geschwindigkeit jederzeit ändern Mit den Tasten für die S...

Page 34: ... Löschen Delete Wiedergabe Wählen Sie Wiedergabe Drücken Sie auf Eingabe Start Enter Start und starten Sie den dreisekündigen Countdown zur Aktivierung des ausgewählten Profils als Programm Bearbeiten Nehmen Sie mit den Tasten Geschwindigkeit Steigung Speed Incline die gewünschte Dauer vor und bestätigen Sie die Werte mit der Taste Eingabe Start Enter Start Zeit Bereich 10 180 Standard 200 30 Drüc...

Page 35: ... Ihrer Fitness Konsole über Bluetooth an Daher ist Tunturi nicht für Schäden oder Fehlfunktionen von Produkten verantwortlich die nicht von Tunturi sind Weitere Informationen finden Sie auf der Website www Tunturi com Benutzer Öffnen Sie mit der Taste Benutzer steigern User scale up das Benutzermenü Wählen Sie mit den Tasten Geschwindigkeit Steigung Speed Incline eines der 6 verfügbaren Benutzer U...

Page 36: ...Ihre Einstellungen zu bestätigen und zum Menü Benutzer erstellen Create User zurückzukehren Geschlecht Wählen Sie mit den Tasten Geschwindigkeit Steigung Speed Incline die gewünschte Einstellungen für die Wahl des Geschlechts aus Drücken Sie auf Eingabe Start Enter Start um Ihre Einstellungen zu bestätigen und zum Menü Benutzer erstellen Create User zurückzukehren Alter Stellen Sie mit den Tasten ...

Page 37: ...sollten Sie einmal in Monat tun um die Lebensdauer der Lauffläche zu erhalten Verwenden Sie nur Wasser keine Reinigungs oder Scheuermittel Ein milde Seifenlösung mit einem Nylonscheuerschwamm kann verwendet werden um die Oberfläche des Stoffbands zu reinigen Das Band sollte vor der Nutzung getrocknet sein Schmierung Abb F 4 Das Laufband muss regelmäßig auf gute Schmierung geprüft werden Daher wird...

Page 38: ...funktioniert wenden Sie sich bitte umgehend an die für Sie zuständige Tunturi Alleinvertretung Beschreiben Sie das Problem die Einsatzbedingungen und teilen Sie das Kaufdatum und die Typenbezeichnung und die Seriennummer Ihres Gerätes mit Wenden Sie sich an Ihre nationale Tunturi Vertretung wenn Sie Ersatzteile benötigen Beschreiben Sie die Einsatzbedingungen und teilen Sie das Kaufdatum und die S...

Page 39: ...g 117 0 Gewicht Lbs 257 9 Max Benutzergewicht Kb 150 Max Benutzergewicht Lbs 330 HR Empfänger Khz 5 3 Khz Herstellererklärung Tunturi New Fitness BV erklärt hiermit dass das Produkt folgenden Normen und Richtlinien entspricht EN 957 HA 89 336 EWG Das Produkt trägt daher das CE Kennzeichen 12 2019 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere The Netherlands Haftungsausschluss 2019 Tunturi New ...

Page 40: ...ut entraîner des blessures graves voire mortelles Si vous vous sentez défaillir interrompez immédiatement l exercice L équipement est adapté à un usage domestique et professionnel uniquement par ex hôpitaux caserne de pompiers hôtels écoles etc La durée d utilisation maximum est limitée à 6 heures par jour L équipement n est pas adapté à un usage commercial complet par ex grands centres de gym L e...

Page 41: ...emballage fig B C L emballage contient les pièces illustrées en fig B L emballage contient les fixations illustrées en fig C Voir la section Description NOTE Si une pièce manque contactez votre revendeur Assemblage fig D AVERTISSEMENT Assemblez l équipement dans l ordre indiqué Deux personnes au moins sont nécessaires pour transporter et déplacer l équipement PRÉCAUTION Placez l équipement sur une...

Page 42: ... thoracique de fréquence cardiaque assure la mesure de fréquence cardiaque la plus précise La fréquence cardiaque est mesurée par un récepteur combiné à la sangle thoracique de fréquence cardiaque Une mesure précise de la fréquence cardiaque nécessite des électrodes de sangle émettrice légèrement humides et en contact constant avec la peau Si les électrodes sont trop sèches ou humides la mesure de...

Page 43: ...le tapis est le seul appareil branché sur le circuit mais si le disjoncteur du tapis de course ne se déclenche pas vous devez remplacer le disjoncteur par un type conçu pour des appels de courant importants Il ne s agit pas d un défaut de garantie C est une situation qui échappe à notre contrôle en tant que fabricant Déplier et plier l équipement fig F1 F2 L équipement peut être déplié pour son us...

Page 44: ...este à courir en mode entraînement avec décompte Step Pas Indique le nombre de pas que vous avez parcourus pendant votre entraînement Heart Rythme cardiaque Montre le rythme cardiaque en mode entraînement ou P lorsqu aucun rythme cardiaque n est mesuré Calories Energy Calories Énergie Montre les calories brûlées en mode entraînement Montre les calories qu il reste à brûler en mode entraînement ave...

Page 45: ... fonction de l âge Affichage de la programmation des objectifs de durée d entraînement Utilisez les boutons Speed Incline Vitesse et Pente pour sélectionner un objectif d énergie de temps ou de distance et confirmez avec Enter Start Entrer Démarrer À l aide des boutons Speed Incline Vitesse et Pente réglez l objectif de durée souhaitée et confirmez avec Enter Start Entrer Démarrer Énergie Plage 50...

Page 46: ...ngs where found Aucun entraînement sauvegardé trouvé s affiche lorsqu il n y a pas d entraînement enregistré Utilisez les boutons Speed Incline Vitesse et Pente pour sélectionner un entraînement enregistré disponible Vous pourrez reconnaître les profils à vitesse contrôlée disponibles quand Le profil graphique est affiché en vert Vous pourrez reconnaître les profils à pente contrôlée disponibles q...

Page 47: ...issez la connexion Bluetooth uniquement via le mode de connexion de l application installée sur votre smartphone Utilisez les boutons Speed Incline Vitesse et Pente pour naviguer dans le menu principal et sélectionnez le mode Bluetooth Appuyez sur Enter Start Entrer Démarrer pour confirmer et accéder à l écran de sélection de programmes et mettez le module Bluetooth en marche L adresse Bluetooth s...

Page 48: ...ilisez les boutons Speed Incline Vitesse et Pente pour sélectionner les réglages d unités nécessaires Speed Vitesse Distance Height Hauteur Weight Poids Métrique Km H Km Cm Kg Impérial Mph Mile Ft Inch Lbs Appuyez sur Enter Start Entrer Démarrer pour confirmer votre réglage et retourner au menu Create User Créer un utilisateur Affichage Utilisez les boutons Speed Incline Vitesse et Pente pour séle...

Page 49: ... régulièrement le serrage de tous les écrous et vis Tapis et surface Votre tapis de course utilise une couche très efficace à faible friction Les performances seront meilleures si la surface est régulièrement nettoyée Utilisez un chiffon doux et humide ou une serviette en papier pour essuyer le bord du tapis et la zone entre le bord du tapis et le châssis Allez aussi loin que possible sous le bord...

Page 50: ...té l appareil peut présenter des défauts ou des anomalies de fonctionnement provenant de certains de ses composants Dans ce cas il n est pas cependant nécessaire d aller faire réparer votre appareil le problème pouvant bien souvent être résolu par simple changement de la pièce défectueuse Contactez votre distributeur au cas ou vous remarqeuriez un défaut ou un mauvais fonctionnement de votre l app...

Page 51: ...7 0 Poids Lbs 257 9 Poids maxi utilisateur Kb 150 Poids maxi utilisateur Lbs 330 Récepteur de FC Khz 5 3 Khz Déclaration du fabricant Tunturi Fitness BV déclare que le produit est conforme aux directives et normes suivantes EN 957 HA 89 336 CEE Ce produit porte donc la marque CE 12 2019 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Pays Bas Limite de responsabilité 2019 Tunturi New Fitness BV ...

Page 52: ...n brandweerkazernes hotels scholen etc Het maximum gebruik is beperkt tot 6 uur per dag Het toestel is niet geschikt voor volledig commercieel gebruik bijv grote sportscholen Het gebruik van dit toestel door kinderen of personen met fysieke sensorische geestelijke of motorische handicaps of met gebrek aan ervaring en kennis kan gevaar veroorzaken De personen die verantwoordelijk zijn voor hun veil...

Page 53: ... Raadpleeg het gedeelte Beschrijving LET OP Raadpleeg uw dealer als een onderdeel ontbreekt Assemblage Fig D WAARSCHUWING Monteer het apparaat in de aangegeven volgorde Draag en verplaats het toestel met minstens twee personen VOORZICHTIG Zet het toestel op een stevige vlakke ondergrond Zorg voor een beschermende laag onder het toestel om schade aan het vloeroppervlak te voorkomen Houd rondom de a...

Page 54: ...een hartslagborstband gebruikt 200 180 160 140 120 100 80 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 85 70 LEEFTIJD MAXIMUM COOL DOWN HARTSLAG DOEL ZONE VOORZICHTIG Als er verscheidene hartslagmeetapparaten naast elkaar staan zorg er dan voor dat de tussenafstand minstens 2 meter is Als er slechts één hartslagontvanger en verscheidene hartslagzenders zijn zorg dan dat er slechts één persoon met een zende...

Page 55: ...CHUWING Zorg ervoor dat de hellingsgraad van de loopband op 0 is ingesteld alvorens hem op te vouwen Zo niet zou schade kunnen ontstaan aan het mechanisme Afstellen van de steunvoeten Het toestel is voorzien van 4 steunvoeten Als het toestel niet stabiel is kunnen de steunvoeten worden versteld Draai de steunvoeten zo ver in of uit als nodig is om het toestel in een stabiele positie te krijgen Dra...

Page 56: ... De linkerbalk toont de hellingsgraad of bpm waarde Druk tijdens een workout op de knop Enter Start om te schakelen tussen de hellingsgraad en bpm waarde De hellingsgraad is blauw en de bpm waarde is rood De rechterbalk toont de snelheid De witte stippellijn geeft de huidige positie aan en verschuift naar rechts tijdens de workout Het workoutscherm kan maximaal 5 uur aan gegevens bevatten De oranj...

Page 57: ... Programmeerscherm voor doel trainingsduur Gebruik de knoppen Snelheid Helling om een doel in te stellen voor Energie Tijd of Afstand en bevestig met Enter Start Gebruik de knoppen Snelheid Helling om het gewenste doel voor de duur in te stellen en bevestig met Enter Start Energie Bereik 50 2000 Standaard 200 50 Tijd Bereik 10 180 Standaard 200 30 Afstand Bereik 3 100 Standaard 10 1 Druk op Enter ...

Page 58: ...avigeren en Fitnesstest te selecteren Druk op Enter Start om te bevestigen en het selectiescherm voor de programma s te openen OPMERKING Een fitnesstest kan alleen worden gestart als er een gebruiker is geselecteerd Als er geen gebruiker is geselecteerd wordt dit aangegeven in de console De resultaten van de fitnesstest worden opgeslagen in het bestand Gebruikerslogboek Druk op Enter Start om te b...

Page 59: ... parameter te wijzigen Druk op Enter Start om te bevestigen Druk op Terug Stop om het menu Gebruikersinstellingen af te sluiten Gebruikersinstellingen In het menu Gebruikersinstellingen kunt u de parameters voor de gebruikersinstellingen wijzigen als deze niet langer correct zijn Raadpleeg de sectie Gebruiker maken voor informatie over het instellen en opslaan van de parameters voor de gebruikersi...

Page 60: ...erlies van gebruiksnut of inkomstenderving of andere indirecte economische gevolgen Garantiebeperkingen De garantie dekt defecten van het toestel die het gevolg zijn van materiaalfouten of onjuist uitgevoerd werk mits het toestel zijn originele samenstelling heeft De garantie betreft alleen defecten die blijken tijdens normaal gebruik overeenkomstig de meegeleverde gebruiksaanwijzing mits de monta...

Page 61: ...t door een losse motoraandrijfriem onder de voorkap Niet te strak aandraaien Als u de bouten te strak aandraait raakt de band beschadigt en zullen de lagers vroegtijdig slijten Bandloop afstellen De prestaties van het apparaat zijn afhankelijk van het feit of het frame op een redelijk vlak oppervlak staat Als het frame niet waterpas staat kunnen de voor en achterrollers niet parallel draaien waard...

Page 62: ...rheids richtlijnen geven aan dat we de hoeveelheid afvalmateriaal afgevoerd naar stortplaatsen moeten verminderen Daarom vragen we u al het afvalmateriaal op verantwoordelijke wijze af te voeren naar openbare recycling centra Verrwijdering aan het eind van de levensduur We hopen dat u jarenlang plezier hebt van uw fitnessapparaat Er komt echter een moment waarop het fitnessapparaat het eind van de...

Page 63: ...to esclusivamente per un uso in interni L apparecchio non è idoneo per un uso all aperto Utilizzare l apparecchio in un ambiente con ventilazione adeguata Non utilizzare in ambienti esposti alle correnti d aria per non prendere un raffreddore Utilizzare l apparecchio esclusivamente in ambienti con temperature comprese fra 10 C e 35 C Conservare l apparecchio esclusivamente in ambienti con temperat...

Page 64: ...i fissaggio illustrati nella fig C Consultare la sezione Descrizione NOTA Se una parte manca contattare il rivenditore Assemblaggio fig D ATTENZIONE Assemblare l apparecchio nell ordine indicato Per trasportare e spostare l apparecchio sono necessarie almeno due persone AVVISO Collocare l apparecchio su una superficie stabile e in piano Collocare l apparecchio su una base protettiva per evitare da...

Page 65: ...a cardiaca gli elettrodi sulla fascia del trasmettitore devono essere leggermente umidi e costantemente a contatto con la pelle Se gli elettrodi sono troppo asciutti o troppo bagnati la misurazione della frequenza cardiaca diventa meno accurata ATTENZIONE Se l utente è portatore di pacemaker consultare un medico prima di utilizzare una fascia toracica per la misurazione della frequenza cardiaca AV...

Page 66: ...erto per l uso fig G1 e ripiegato per il trasporto e l immagazzinaggio fig G2 Fare riferimento alle illustrazioni per un modo corretto di aprire e ripiegare l apparecchio ATTENZIONE Prima di richiudere l apparecchio accertarsi che l inclinazione sia dello 0 Se l inclinazione non è allo 0 l azione di chiusura danneggerà il meccanismo Regolazione dei piedi di supporto L apparecchio è dotato di 4 pie...

Page 67: ... allenamento premere il pulsante Invio Start per alternare fra Pendenza bpm pendenza viene indicata in blu bpm viene indicato in rosso La barra laterale destra dall alto in basso indica il valore della velocità La linea bianca punteggiata mostra la posizione corrente che si sposta a destra a mano a mano che il tempo dell allenamento aumenta La schermata dell allenamento potrebbe mostrare i dati pe...

Page 68: ...asti Controllo pendenza per regolare in qualsiasi momento l impostazione della pendenza secondo le proprie necessità NOTA Quando si regola l intensità manualmente la console continuerà a comportarsi come se dovesse basarsi sulle impostazioni Target HR Verrà visualizzato il messaggio Nessuna frequenza cardiaca se la frequenza cardiaca dell utente non viene rilevata durante l allenamento Per l opzio...

Page 69: ...enamento Usare i tasti Controllo velocità per regolare in qualsiasi momento l impostazione della velocità secondo le proprie necessità Usare i tasti Controllo pendenza per regolare in qualsiasi momento l impostazione della pendenza secondo le proprie necessità Usare il pulsante Utente aumenta Seleziona diminuisce per aumentare il profilo del programma nel suo intero NOTA Se si regola manualmente l...

Page 70: ...r uscire dal menu Registro utente Impostazioni utente Nel menu Impostazioni utente potete configurare le vostre preferenze personali e vedere qualche dato utile Regolazione Contrasto Luminosità Default 50 Visualizza Distanza totale La distanza totale della macchina Visualizza Tempo totale Il tempo di funzionamento totale della macchina Visualizza Versione corrente Il software attualmente installat...

Page 71: ...errà usata come velocità massima del tapis roulant nei profili sia manuale che programmi Garanzia Condizioni di garanzia Il consumatore è tutelato da tutti i diritti previsti dalla legislazione nazionale e riguardanti l acquisto di beni di consumo Questi diritti fondamentali non sono limitati dalle condizioni di garanzia La garanzia entra in vigore solo se l attrezzo in questione prodotto dall azi...

Page 72: ...olte all anno dovreste rimuovere il coperchio del motore di colore nero e pulire con un aspiratore tutto lo sporco che potrebbe essersi accumulato PRIMA DI FARE QUESTO BISOGNA STACCARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE Registrazioni della cinghia La registrazione deve essere fatta dal rullo posteriore I bulloni di regolazione si trovano alla fine delle guide dei passi nei coperchi terminali come annotato n...

Page 73: ...a base protettiva per evitare danni alla superficie del pavimento Spostare l apparecchiatura con attenzione sulle superfici irregolari Non spostare l apparecchio al piano superiore utilizzando le ruote ma sostenerlo per le impugnature Riporre l apparecchio in posizione verticale fig E2 Riporre l apparecchio in un luogo asciutto con la minore variazione di temperatura possibile Informazioni aggiunt...

Page 74: ...s hoteles colegios etc El uso máx está limitado a 6 horas al día La máquina no es adecuada para un uso comercial completo p ej gimnasios de gran tamaño El uso de esta máquina por niños o por personas con una discapacidad física sensorial o motora o falta de experiencia y conocimientos puede dar lugar a situaciones de riesgo Las personas responsables de su seguridad deben dar instrucciones explícit...

Page 75: ... C onsulte la sección Descripción NOTA Si falta una pieza contacte con su proveedor Montaje fig D ADVERTENCIA Monte la máquina en el orden indicado Al menos dos personas deben transportar y mover la máquina ADVERTENCIA Coloque la máquina sobre una superficie firme y nivelada Coloque la máquina sobre una base protectora para evitar daños en la superficie del suelo Deje unos 100 cm de espacio alrede...

Page 76: ...eptor de frecuencia cardíaca en combinación con una correa transmisora de la frecuencia cardíaca Para una medición precisa de la frecuencia cardíaca es necesario que los electrodos de la correa transmisora estén ligeramente húmedos y que toquen constantemente la piel Si los electrodos están demasiado secos o demasiado húmedos la medición de la frecuencia cardíaca puede resultar menos precisa ADVER...

Page 77: ...ontrolar Desplegado y plegado de la máquina fig F1 F2 La máquina puede desplegarse para su uso fig F1 y plegarse para el transporte y el almacenamiento fig F2 Consulte las ilustraciones para conocer la forma correcta de desplegar y plegar la máquina ADVERTENCIA Asegúrese que la elevación de la cinta de correr está al 0 antes de plegarla Si la elevación no está al 0 plegarla podría dañar el mecanis...

Page 78: ...s pantallas LED de tiempo pasos ritmo cardíaco inclinación y calorías distancia se actualizan cada 5 segundos Pantalla de perfil general La línea inferior de izquierda a derecha indica el tiempo en minutos entre 0 30 Se actualiza cada 15 minutos durante el entrenamiento La barra lateral de la izquierda en sentido descendente muestra la inclinación o el valor bpm durante el entrenamiento pulse el b...

Page 79: ...ntensidad se reducirá Durante el modo de entrenamiento Con las teclas Speed control puede ajustar la velocidad a sus necesidades en cualquier momento Utilice las teclas Incline control para ajustar la inclinación a sus necesidades en cualquier momento ATENCIÓN Si se ajusta manualmente la intensidad la consola seguirá actuando como lo haría conforme a la configuración de objetivo de frecuencia card...

Page 80: ... avisos adicionales Durante el modo de entrenamiento Con las teclas Speed control puede ajustar la velocidad a sus necesidades en cualquier momento Utilice las teclas Incline control para ajustar la inclinación a sus necesidades en cualquier momento Use el botón User scale up Select scale down para aumentar el perfil de programa en conjunto ATENCIÓN Al ajustar manualmente la velocidad pulsando los...

Page 81: ...ver algunos datos importantes Ajustar Contrast El brillo predeterminado 50 Ver Total Distance La distancia total de la máquina Ver Total Time El tiempo total de funcionamiento de la máquina Ver Current Version El software instalado actualmente Ajustar SW Upgrade Modo de actualización de software Sí Permite actualizar el software por USB No No permite actualizar el software por USB Ajustar Language...

Page 82: ...uso permitido para el mismo Términos de la garantía Los términos de la garantía comenzarán el día de la compra Los términos de garantía pueden variar por país así que consulte con su distribuidor local para ver cuáles son los términos de la garantía Cobertura de la garantía Tunturi New Fitness BV o los distribuidores Tunturi no responderán en ninguna circunstancia a causa de esta garantía por los ...

Page 83: ... de de vuelta cada uno y examine si la tensión es correcta andando sobre la cinta a baja velocidad asegurándose de que la cinta no patina Siga tensando los tornillos hasta que la cinta deje de patinar Si le parece que la cinta está suficientemente tensa pero sigue patinando el problema puede ser que esté suelta una correa de transmisión del motor debajo de la cubierta delantera No apriete en exces...

Page 84: ...n en los basureros Por este motivo le rogamos que deseche los embalajes de manera responsable en centros públicos de reciclaje Eliminación al final de la vida util Desde Tunturi esperamos que disfrute de su equipo de entrenamiento durante muchos años No obstante llegará un momento en que éste llegue al final de su vida útil Conforme a la Directiva WEEE relativa a la gestión de residuos procedentes...

Page 85: ... ex stora gym Om utrustningen används av barn eller personer med fysiska sensoriska mentala eller motoriska handikapp eller som saknar erfarenhet och kunskap kan detta medföra risker Personer som är ansvariga för deras säkerhet måste ge tydliga instruktioner eller övervaka användningen av utrustningen Innan du påbörjar din träning uppsök en läkare som kan kontrollera din hälsa Om du upplever illam...

Page 86: ...tt se ut med lämpliga utvidgade räcken De extra förlängda ledstängerna kan köpas som tillbehör Article nr 19TRNRH000 Kontakta din återförsäljare för mer information Träning Träningen måste vara lagom lätt men hålla på länge Aerobisk träning är till för att förbättra kroppens maximala syreupptag vilket förbättrar uthålligheten och konditionen Du ska svettas men du ska inte bli andfådd under träning...

Page 87: ...r inte hjärtfrekvensen att visas på displayen Vissa klädfibrer t ex polyester eller polyamid skapar statisk elektricitet som kan förhindra en korrekt mätning av hjärtfrekvensen Mobiltelefoner tv apparater och andra elektriska apparater skapar ett elektromagnetiskt fält som kan förhindra en korrekt mätning av hjärtfrekvensen Hjärtfrekvensmätning Maximal hjärtfrekvens under träning Den maximala hjär...

Page 88: ...äfta Sportläge Bekräfta inställning i läget Användare Inställning Bekräfta träningsval på inställningsskärmen Bekräfta inställt värde Huvudskärm växla mellan bpm Lutningsprofil Huvudskärm växla mellan Video Profil med T Road Back Stop BackBakåt Stopp Gå till föregående skärm Stoppa aktiv träning Användare öka Öppna användarinställning Öka intensitet i träningsläge Tryck en gång för att öka med 1 H...

Page 89: ...ärmen visar tre alternativ Använd knapparna för Hastighet Lutning för att välja ett av alternativen Fortsätt Välj Fortsätt för att återgå till träningspasset skärmen startar en 3 sekunders nedräkning innan det pausade träningspasset återupptas Avsluta Välj Avsluta för att avbryta träningen skärmen visar då uppgifter för Senaste träningspass som är en sammanfattning av din träning Spara Avsluta Väl...

Page 90: ...r att öka programprofilen i sin helhet OBS Vid manuell justering av hastigheten med Hastighetskontroll knapparna i en hastighetsstyrd profil kommer löpbandet endast använda ändringen för det aktiva avsnittet i profilen Vid manuell justering av hastigheten med Lutningskontroll knapparna i en lutningsstyrd profil kommer löpbandet endast använda ändringen för det aktiva avsnittet i profilen Maximalt ...

Page 91: ...r handboken Bluetooth läge OBS Den här konsoln kan anslutas till en app på en smart enhet med Bluetooth iOS Android Upprätta endast Bluetooth anslutning via anslutningsläget på den installerade Appen på din smarta enhet Använd knapparna för Hastighet Lutning för att navigera i huvudmenyn och välj Bluetooth läge Tryck på Enter Start för att bekräfta och gå till programvalsskärmen och aktivera BT mo...

Page 92: ... ålder Område 10 99 1 Tryck på Enter Start för att bekräfta inställningen och återgå till Skapa ny användare menyn Längd Använd knapparna för Hastighet Lutning för att välja längd Område Metrisk 110 210 1 Imperisk 3 7 6 10 0 1 Tryck på Enter Start för att bekräfta inställningen och återgå till Skapa ny användare menyn Vikt Använd knapparna för Hastighet Lutning för att välja vikt Område 30 150 1 I...

Page 93: ... dina fingertoppar och undersök smörjningen Om du känner smörjmedel eller om dina fingertoppar är blanka finns det tillräckligt med smörjmedel på löpmattan Om du inte känner något smörjmedel eller om dina fingertoppar är dammiga applicera smörjmedel 15 20 ml i mitten av löpbrädan under löpmattan och låt utrustningen vara igång i 5 km h under minst fem minuter Efter smörjning fäll inte ihop utrustn...

Page 94: ... utrustningen på en skyddande grund för att förhindra att golvet skadas Förflytta utrustningen försiktigt över ojämna ytor Förflytta inte utrustningen till övervåningen med hjulen utan bär utrustningen med handtagen Förvara utrustningen upprätt fig F1 Förvara utrustningen på en torr plats med så liten temperaturvariation som möjligt Ytterligare information Bortskaffande av förpackning Riktlinjer f...

Page 95: ...henkisesti tai liikunnallisesti rajoittuneiden tai kokemukseltaan ja tiedoiltaan puutteellisten henkilöiden toimesta voi aiheuttaa vaaratilanteita Heidän turvallisuudestaan vastuussa olevien henkilöiden on annettava selkeät ja tarkat ohjeet laitteen käytöstä ja valvottava laitteen käyttöä Ennen harjoituksen aloittamista ota yhteys lääkäriin terveystarkastusta varten Jos sinulla on pahoinvointia hu...

Page 96: ...ä On hyödyllistä yhdistää säännöllinen harjoitus terveelliseen dieettiin Dieettiin sitoutuneen henkilön tulisi harjoitella päivittäin ensi alkuun korkeintaan 30 minuuttia ja vähitellen lisäten päivittäinen harjoitusaika yhteen tuntiin Aloita harjoituksesi hitaalla nopeudella ja pienellä vastuksella estääksesi liiallisen rasituksen sydän verisuonijärjestelmään Nopeutta ja vastusta voidaan vähitelle...

Page 97: ...opeus on suurin lyöntinopeus jonka henkilö voi turvallisesti saavuttaa harjoituksen rasituksella Seuraavaa kaavaa käytetään laskemaan keskimääräinen suurin sallittu sydämen lyöntinopeus 220 IKÄ Suurin sallittu sydämen lyöntinopeus vaihtelee henkilöstä toiseen VAROITUS Varmista ettet ylitä sydämesi suurinta sallittua lyöntinopeutta harjoituksen aikana Jos kuulut riskiryhmään ota yhteys lääkäriin Al...

Page 98: ...välillä T Roadin aikana Back Stop Palaa edelliseen ruutuun Lopeta käynnissä oleva harjoitus Käyttäjä skaalaus ylöspäin Avaa Käyttäjän asetus Lisää intensiteettiä harjoittelutilassa Paina kerran lisätäksesi 1 lla Lisää intensiteettiä nopeammin painamalla ja pitämällä pohjassa HUOMAUTUS Profiilin muotoa ei voi muuttaa joten korkein ennalta ohjelmoitu intensiteetti on skaalausraja Valitse skaalaus al...

Page 99: ...nin laskun alaspäin ennen keskeytetyn harjoituksen palauttamista Lopeta Lopeta harjoitus valitsemalla Lopeta ja näytölle tulevat Viime istunnon tiedot Yhteenvedon näyttäminen harjoittelustasi Tallenna ja lopeta Valitse Tallenna ja lopeta ja tallenna tiedosto Omiin harjoituksiin Näytölle avautuu tiedoston nimeämistila ja Tallenna ja lopeta painikkeen alaosaan tulee ponnahdusilmapallo Avaa tekstinmu...

Page 100: ...a säädetään manuaalisesti nopeuden säätöpainikkeita painelemalla nopeusohjatussa profiilissa konsoli soveltaa muutosta ainoastaan aktiiviseen profiilin osaan Kun kulmaa säädetään manuaalisesti kulman säätöpainikkeita painelemalla kulmaohjatussa profiilissa konsoli soveltaa muutosta ainoastaan aktiiviseen profiilin osaan Maksimi minimiskaalausvaihtoehto liittyy suurimpiin pienimpiin profiilin asetu...

Page 101: ...iilin parametreina Katso ohjeet harjoituksen keskeyttämiseen lopettamiseen tämän käyttöoppaan ensimmäisestä kohdasta Bluetooth tila HUOMAUTUS Tämä konsoli voi muodostaa yhteyden älylaitteella olevaan sovellukseen Bluetoothin välityksellä iOS ja Android Muodosta Bluetooth yhteys aina ainoastaan älylaitteeseesi asennetun sovelluksen yhteystilan avulla Liiku päävalikossa Speed Incline painikkeilla ja...

Page 102: ...arvittava näyttöasetus Speed Incline painikkeilla Kasvavat arvot ennalta asetettu aika matka kasvaa Laskevat arvot ennalta asetettu aika matka laskee Vahvista asetuksesi Enter Start painikkeella ja palaa Create User valikkoon Sukupuoli Valitse tarvittava sukupuolen asetus Speed Incline painikkeilla Vahvista asetuksesi Enter Start painikkeella ja palaa Create User valikkoon Ikä Säädä iän asetuksia ...

Page 103: ...me tarkistamaan juoksumaton voitelun vähintään kerran kuukaudessa sillä muutkin tekijät kuin aika voivat vaikuttaa voiteluolosuhteisiin Voitele juoksumatto vain tarvittaessa Jos laitat liikaa voiteluainetta juoksumatto lipsuu herkästi kitkan puuttumisesta johtuen Seiso vakaasti juoksumatolla Pidä kiinni etukäsituesta ja työnnä juoksumattoa jaloillasi niin että se liukuu edestakaisin Juoksumaton on...

Page 104: ...ytöllä ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään Kuljetus ja säilytys VAROITUS Poista pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta ja huoltoa Vähintään kahden henkilön on kannettava ja siirrettävä laitetta Varmista ettei muita henkilöitä tai esineitä ole laitteen alla Kokoontaittaessasi laitetta varmista että kuulet laitteen lukittuvan paikalleen estäen laitteen putoavan uudelleen alas HUOMAUTUS Varmista ...

Page 105: ...uvapauslauseke 2019 Tunturi New Fitness BV Kaikki oikeudet pidätetään Tuote ja käyttöopas saattavat muuttua Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman eri ilmoitusta Katso käyttöohjeiden uusin versio verkkosivustoltamme ...

Page 106: ...25 Allen Socket Full Thread Screw M8 75 2 26 Allen Socket Full Thread Screw M8 65 1 27 Allen Countersunk Head Full Thread Screw M6 30 Ø16 8 28 Motor Bolt Welding M8 65 1 29 Hex Full Thread Screw M8 75 1 30 Philips C K S Self Tapping Screw ST4 16 38 31 Philips C K S Self Tapping Screw ST4 16 20 32 Philips C K S Self Tapping Screw ST4 50 2 33 Philips Countersunk Head Self Tapping Screw ST3 10 4 34 P...

Page 107: ... 92 228 1 75 Rear Cover 737 157 147 1 76 Motor Cover T85 Incl Decals 739 382 95 1 77 Front Base Cover 148 88 111 5 2 78 Powder Metallurgy Set Ø24 Ø19 Ø14 14 3 2 79 Curve Open Tube Plug 40 60 t2 0 2 80 Hollow Round Tube Plug Ø31 5 55 1 81 Common Cylindrical Spiral Torsion Spring 2219 Ø14 Ø2 14 1 82 Power Line L 300mm 1 83 Wheels Ø62 Ø8 0 t22 2 84 Wheels Ø62 Ø8 0 t22 2 85 T Shape Wrench 6 80 1 86 L ...

Page 108: ...Ø0 8 24 1 115 Seperated Porwer Cord 3 1 5mm2 2000 1 116 Seperated Porwer Cord Socket 250V 10A 1 117 Hollow Round Tube Plug Ø35 t1 2 3 118 Cable Clamp 2 119 Silicon Oil 50ml 1 120 Filter 10A 1 121 Choke 10A L 500 1 122 Console Frame Bracket L t3 0 125 120 1260 3000 1 123 Console Frame Bracket R t3 0 125 120 1260 3000 1 124 Outlet Cover t1 0 125 92 1260 3000 1 89 Console T85 Compl Assy 1 89 1 Panel ...

Page 109: ...80 41 46 41 46 16 56 46 41 16 79 46 41 83 18 48 22 52 42 47 78 95 48 95 32 77 74 73 30 30 49 24 41 44 20 23 31 77 118 88 31 53 31 53 50 53 32 31 2 35 47 96 120 35 35 121 32 35 122 19 103 5 19 36 38 36 92 3 36 76 16 19 16 8 7 92 19 19 17 72 71 93 48 43 13 13 43 78 22 52 42 47 6 1 17 34 33 90 28 29 57 21 58 30 12 100 82 97 38 94 106 99 109 97 110 111 3 114 113 112 70 66 30 30 104 62 124 67 68 69 104...

Page 110: ......

Page 111: ......

Page 112: ...www tunturi com Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi com info tunturi com 20191219 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for T85

Brand: Taurus Pages: 48

Brand: Weslo Pages: 16

CROSSTRAINER ULTIMATE LX

Brand: Pro-Form Pages: 22

Brand: Woodway Pages: 52

Crosswalk 425 PFTL39707.0

Brand: Pro-Form Pages: 28

790cd Treadmill

Brand: Pro-Form Pages: 38

Brand: HOMCOM Pages: 31

Brand: Body Break Pages: 29

Arctic Silver 97TWEZ

Brand: Life Fitness Pages: 25

Brand: Life Fitness Pages: 37

Brand: LifeGear Pages: 21

Brand: Zaap Pages: 16

Brand: NordicTrack Pages: 26

Brand: NordicTrack Pages: 34

Brand: NordicTrack Pages: 34

Brand: NordicTrack Pages: 44

Brand: NordicTrack Pages: 34

Brand: ProForm Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands