background image

   Attention,  Achtung,  Attention,  Attentie,  Attenzione,  Atención,  Giv akt,  Huomio

Belangrijk:

   

N

 - Please read this Owner’s manual before assembling this product.
 - Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
 - Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
 - Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
 - Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.
-  Lea este manual antes de montar este producto
-  Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt
-  Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta

www

.tunturi.com

E-80R Recumbent Bike

GB 

User manual 

 

 

  19 -  28

DE 

Benutzerhandbuch 

 

  29 -  38

FR 

Manuel de l’utilisateur   

  39 -  49

NL 

Gebruikershandleiding   

  50 -  59

IT 

Manuale d‘uso   

 

  60 -  70

ES 

Manual del usuario 

 

  71 -  80

SV 

Bruksanvisning   

 

  81 -  90

SU 

Käyttöohje 

 

 

  91 -100

ROUTES

Tunturi Routes

iOS & Android

Summary of Contents for E80R

Page 1: ...eiding voordat u dit apparaat installeert Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto Lea este manual antes de montar este producto L s bruksanvisningen innan du monterar denna produkt...

Page 2: ......

Page 3: ...3 E 80 A...

Page 4: ...Bolt M8xP1 25x14mm 2pcs 110 Allen Bolt M8xP1 25x60mm 4pcs 111 allen bolt M8 P1 25 35L 2pcs 112 Allen Bolt M8xP1 25x16mm 4pcs 114 Flat Washer 8 16 2t 6pcs Allen Key 5MM 1 Allen Key 6MM 1 Wrench 1PCS 1...

Page 5: ...Allen Bolt M8xP1 25x60mm 4pcs 111 allen bolt M8 P1 25 35L 2pcs 112 Allen Bolt M8xP1 25x16mm 4pcs 114 Flat Washer 8 16 2t 6pcs Allen Key 5MM 1 Allen Key 6MM 1 Wrench 1PCS 115 Flat Washer 8 19 2t 4pcs S...

Page 6: ...x14mm 2pcs 110 Allen Bolt M8xP1 25x60mm 4pcs 111 allen bolt M8 P1 25 35L 2pcs 112 Allen Bolt M8xP1 25x16mm 4pcs 114 Flat Washer 8 16 2t 6pcs Allen Key 5MM 1 Allen Key 6MM 1 Wrench 1PCS 115 Flat Washer...

Page 7: ...25x14mm 2pcs 111 allen bolt M8 P1 25 35L 2pcs 112 Allen Bolt M8xP1 25x16mm 4pcs 114 Flat Washer 8 16 2t 6pcs Allen Key 5MM 1 Allen Key 6MM 1 Wrench 1PCS Screwdriver 1pcs 110 Allen Bolt M8xP1 25x60mm 4...

Page 8: ...D 3 38 70 57 41 113 Allen Bolt M8xP1 25x14mm 2pcs 111 allen bolt M8 P1 25 35L 2pcs 112 Allen Bolt M8xP1 25x16mm 4pcs 114 Flat Washer 8 16 2t 6pcs Allen Key 5MM 1 Allen Key 6MM 1 Wrench 1PCS Screwdrive...

Page 9: ...E 80 D 4 113 Allen Bolt M8xP1 25x14mm 2pcs 111 allen bolt M8 P1 25 35L 2pcs 112 Allen Bolt M8xP1 25x16mm 4pcs 114 Flat Washer 8 16 2t 6pcs Allen Key 5MM 1 Allen Key 6MM 1 Wrench 1PCS Screwdriver 1pcs...

Page 10: ...0 E 80 D 5 112 Allen Bolt M8xP1 25x16mm 4pcs 114 Flat Washer 8 16 2t 6pcs Allen Key 5MM 1 Allen Key 6MM 1 Wrench 1PCS Screwdriver 1pcs 111 allen bolt M8 P1 25 35L 2pcs 113 Allen Bolt M8xP1 25x14mm 2pc...

Page 11: ...1 1 E 80 D 6 Allen Key 5MM 1 Allen Key 6MM 1 Wrench 1PCS Screwdriver 1pcs 112 Allen Bolt M8xP1 25x16mm 4pcs 114 Flat Washer 8 16 2t 6pcs...

Page 12: ...1 2 E 80 D 7 A Allen Key 5MM 1 Allen Key 6MM 1 Wrench 1PCS Screwdriver 1pcs...

Page 13: ...1 3 E 80 D 7 Allen Key 5MM 1 Allen Key 6MM 1 Wrench 1PCS Screwdriver 1pcs...

Page 14: ...1 4 E 80 E...

Page 15: ...1 5 E 80 F 01 F 06 F 02 F 07 F 03 F 08 F 04 F 09 F 05 F 10...

Page 16: ...1 6 E 80 F 11 F 16 F 12 F 017 F 13 F 18 F 14 F 19 F 15 F 20...

Page 17: ...1 7 E 80 F 21 F 26 F 22 F 27 F 23 F 28 F 24 F 29 F 25 F 30...

Page 18: ...1 8 E 80 F 31 F 32 F 33 F 34 F 35...

Page 19: ...uipment by children or persons with a physical sensory mental or motorial disability or lack of experience and knowledge can give cause to hazards Persons responsible for their safety must give explic...

Page 20: ...ase the number of exercise sessions to improve your fitness level It is worthwhile to combine regular exercise with a healthy diet A person committed to dieting should exercise daily at first 30 minut...

Page 21: ...Do not wear the heart rate chest belt above your clothes If you wear the heart rate chest belt above your clothes there will be no signal If you set a heart rate limit for your workout an alarm will s...

Page 22: ...mode in main menu User setting mode option selection Choose working item on the setting screen Increase or decrease the setting value Adjusting target value high low during workout Shift up or down d...

Page 23: ...amming Assist the user to achieve the target according to its target heart rate input during workout When actual heart rate is higher than target value the system would decrease Watt value while incre...

Page 24: ...range setting at the right Turn jog wheel to change setting ranges Press the jog wheel button to confirm and enter the Workout screen Fig F 18 Turn jog wheel to select item Press the jog wheel button...

Page 25: ...25 26 29 30 32 33 36 36 55 59 18 18 20 21 23 24 27 28 30 31 33 33 60 65 16 16 18 19 21 22 24 25 27 28 30 30 T Road Turn the jog wheel and select T Road Press the jog wheel to confirm and enter the Se...

Page 26: ...Weight Turn jog wheel and select Weight Press jog wheel to open Weight edit Turn jog wheel to change Weight In kg when units in Metric In lbs when units in Imperial Press jog wheel to confirm and go...

Page 27: ...ast two persons Remain standing in front of the equipment on each side and take a sturdy grip at the handlebars Tilt the front of the equipment so as to lift the rear of the equipment on the wheels Mo...

Page 28: ...do not substantially impede the use of the equipment and where they are not caused by a fault in the equipment The warranty does not cover defects arising from the failure to carry periodic maintenanc...

Page 29: ...f 6 Stunden pro Tag beschr nkt Das Ger t ist nicht f r den ausschlie lichen gewerblichen Einsatz z B gro e Fitnessstudios geeignet Wenn dieses Ger t von Kindern oder Personen mit k rperlicher sensoris...

Page 30: ...muss leicht und geeignet aber von langer Dauer sein Aerobic bungen basieren auf der Verbesserung der maximalen Sauerstoffaufnahme des K rpers was wiederum die Ausdauer und Fitness verbessert Sie soll...

Page 31: ...quenz Messger te in gegenseitiger N he befinden vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen ihnen mindestens 1 5 Meter betr gt Falls nur ein Herzfrequenzempf nger und mehrere Herzfrequenzsender vo...

Page 32: ...den Standby Modus wenn das Ger t 4 Minuten lang nicht verwendet wird Erl uterung der Schalter BACK STOP Zur ck zum vorherigem Fenster Beenden Sie das aktive Training QUICK START Training ohne aktuell...

Page 33: ...en Sie weiter mit die Bereich Einstellungen rechts Drehe den Schalter um Einstellbereich zu ndern Best tigen Sie die Auswahl indem Sie den Drehschalter dr cken und gehen sie sofort zum Trainings Bilds...

Page 34: ...s Trainings zu ndern von m Bpm Metrisch Ft Bpm in Imperial Die wei e unterbrochene Linie zeigt den die Aktuelle Diese bewegt sich nach rechts wenn der Abstand vergr ert An der rechten Seite vom Bildsc...

Page 35: ...enz vom Gebraucher wird w hrend dem Training nicht gemessen Dr cke Back Stop oder Hauptmenu um den Trainings Bildschirm zu verlassen Zielherzfrequenz erreicht Stop Test oder gehe weiter Benutzer hat d...

Page 36: ...e um zum Einstellungsmenu zur ckzukehren Bearbeiten Durch den Bearbeiten durch diesen zu selektieren und bearbeiten zu w hlen k nnen sie die untenstehenden Einstellungen ndern Fig F 34 Benutzer Name D...

Page 37: ...ng Das Ger t muss nicht neu kalibriert werden wenn es gem den Anweisungen zusammengebaut verwendet und gewartet wird WARNUNG erwenden Sie zur Reinigung des Ger ts keine L sungsmittel Reinigen Sie das...

Page 38: ...ie Die Garantie deckt durch Herstellung oder Material hervorgerufene Fehler des Fitnessger ts in dessen urspr nglicher Zusammensetzung Unter Voraussetzung dass die Aufbau Pflege und Gebrauchsanweisung...

Page 39: ...sage domestique et professionnel uniquement par ex h pitaux caserne de pompiers h tels coles etc La dur e d utilisation maximum est limit e 6 heures par jour L quipement n est pas adapt un usage comme...

Page 40: ...Exercices Un exercice doit tre suffisamment l ger mais prolong L exercice a robie repose sur l am lioration de l absorption maximum d oxyg ne par le corps am liorant son tour l endurance et la forme V...

Page 41: ...thoracique de fr quence cardiaque Une mesure pr cise de la fr quence cardiaque n cessite des lectrodes de sangle mettrice l g rement humides et en contact constant avec la peau Si les lectrodes sont...

Page 42: ...entra nement est externe Reportez vous l illustration pour situer l entr e de l alimentation de l appareil d entra nement NOTE Fixer le transformateur sur la achine avant de le brancher dans une pris...

Page 43: ...augmente L cran d entra nement peut afficher au maximum les donn es de 5 heures Fin de l entrainment L cran de fin d entra nement appara t lorsque l utilisateur appuie sur Back Stop ou sur le menu pr...

Page 44: ...aleurs nergie Temps Distance dans l cran Configuration Unit d nergie K Cal Unit de temps Min Unit de distance Km m trique Mile imp rial Pendant que vous faites de l exercice appuyez sur le bouton de l...

Page 45: ...Modifier Edit Appuyez sur la molette pour confirmer Entrez dans l cran et modifiez le param tre Appuyez sur la molette pour confirmer et entrez dans l cran d entra nement Supprimer Delete Tournez la m...

Page 46: ...trouve le changement de vitesse de 1 8 Tournez la molette pour changer la vitesse L ic ne blanche 0 en bas gauche de l cran repr sente le niveau d inclinaison Il varie lorsque le niveau d inclinaison...

Page 47: ...lette pour confirmer et retourner au menu Moddifier utilisateur FC Max Tournez la molette pour s lectionner FC Max Appuyez sur la molette pour ouvrir FC Max edit Faites tourner la molette pour changer...

Page 48: ...onne hauteur Lisez les instructions de ce manuel dans la section Usage Transport et rangement AVERTISSEMENT Deux personnes au moins sont n cessaires pour transporter et d placer l quipement En vous te...

Page 49: ...teur agr La garantie ne s tend pas aux quipements de fitness ou aux pi ces qui ont t modifi es sans l autorisation de Tunturi New Fitness BV La garantie ne s applique pas aux d fauts provenant d une u...

Page 50: ...maximum gebruik is beperkt tot 6 uur per dag Het toestel is niet geschikt voor volledig commercieel gebruik bijv grote sportscholen Het gebruik van dit toestel door kinderen of personen met fysieke se...

Page 51: ...p verbetering van de maximale zuurstofopname van het lichaam die dan het uithoudingsvermogen en de conditie weer verbetert U moet tijdens de training wel transpireren maar u mag niet buiten adem raken...

Page 52: ...e hartslagborstband niet boven uw kleding Als u de hartslagborstband boven uw kleding draagt zal er geen signaal komen Als u een hartslaglimiet hebt ingesteld voor uw training klinkt er een alarm wann...

Page 53: ...het trainingsprogramma in het hoofdmenu Gebruiker Instellingen scherm optie selectie Kies het werkende item op het instellingenscherm Verhoog of verlaag de ingestelde waarde Aanpassen van de streefwa...

Page 54: ...anneer de calorie n tijd afstand stijgt De blauwe curve toont de huidige Watt waarde Monitor programmering Ondersteund de gebruiker om de streefwaarde te bereiken aan de hand van de hartslag streefwaa...

Page 55: ...tussen Watt gestuurd Rolling Hills Hill Climb Cross Country Stamina Power Interval items en Hartslag gestuurd Fat burner 1 Fat burner 2 Cardio Strength Cardio Climb Cardio Interval Druk op de draaikno...

Page 56: ...42 46 47 51 51 45 49 25 25 29 30 34 35 39 40 43 44 48 48 50 54 24 24 27 28 32 33 36 37 41 42 46 46 55 59 22 22 26 27 30 31 34 35 39 40 43 43 60 65 21 21 24 25 28 29 32 33 36 37 40 40 Dames Maximale z...

Page 57: ...raaiknop om Geslacht te selecteren Druk op de draaiknop om Geslacht wijzigen te openen Draai aan de draaiknop om Man Vrouw te selecteren Druk op de draaiknop om te bevestigen en terug te keren naar he...

Page 58: ...en LET OP Wanneer u gedurende 4 minuten stopt met de training wordt het hoofdscherm uitgeschakeld Wanneer de computerweergave niet normaal is installeert u de batterijen opnieuw en probeert u het nogm...

Page 59: ...zijn wederverkopers zijn niet aansprakelijk voor defecten tengevolge van factoren waarop zij geen invloed kunnen uitoefenen De garantie betreft alleen de eerste eigenaar van het toestel en is alleen g...

Page 60: ...amente l allenamento L apparecchio adatto esclusivamente per un uso domestico non professionale L apparecchio non idoneo per scopi commerciali L utilizzo massimo limitato fino a 3 ore al giorno L uso...

Page 61: ...amento deve essere adeguatamente leggero ma di lunga durata L esercizio aerobico si basa sul miglioramento del consumo massimo di ossigeno del corpo che a sua volta migliora resistenza e forma fisica...

Page 62: ...iventa meno accurata ATTENZIONE Se l utente portatore di pacemaker consultare un medico prima di utilizzare una fascia toracica per la misurazione della frequenza cardiaca AVVISO In presenza di numero...

Page 63: ...oggetti appuntiti NOTA La console passa in modalit standby quando l apparecchio non viene utilizzato per 4 minuti Spiegazione dei pulsanti BACK STOP Ritornare alla finestra precedente Interrompere l a...

Page 64: ...con l impostazione del range sulla destra Ruotare la manopola di selezione per cambiare i range delle impostazioni Premere la manopola di selezione per confermare e accedere alla schermata Esercizio F...

Page 65: ...per confermare quindi accedere alla schermata Esercizio Fig F 15 L asse Y viene mostrato come unit per la distanza km per il sistema metrico e miglia per quello Imperiale Durante l esercizio premere l...

Page 66: ...i selezione per confermare e apire la finestra informazioni Fig F 27 Premere la manopola di selezione per confermare e aprire la schermata Esercizio Schermata Esercizio uguale a Programmi preimpostati...

Page 67: ...lato destro della schermata per effettuare la modifica Ruotare la manopola di selezione per cambiare il valore della voce selezionata Premere la manopola di selezione per confermare la modifica Ruotar...

Page 68: ...llegare la vostra console fitness tramite un collegamento bluetooth Quindi Tunturi non pu essere ritenuta responsabile di eventuali danni o malfunzionamento di prodotti che non siano prodotti Tunturi...

Page 69: ...ificate dal fabbricante Le condizioni ambientali d uso degli attrezzi son Condizioni per la garanzia La garanzia entra in vigore dalla data dell acquisto dell attrezzo Le condizioni per la garanzia po...

Page 70: ...57 HB 89 336 CEE Pertanto sul prodotto apposto il marchio CE 01 2017 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Paesi Bassi Clausola di esonero della responsabilit 2017 Tunturi New Fitness BV T...

Page 71: ...m quina es adecuada nicamente para uso dom stico y profesional p ej hospitales cuarteles de bomberos hoteles colegios etc El uso m x est limitado a 6 horas al d a La m quina no es adecuada para un us...

Page 72: ...no debe quedarse sin aliento durante la sesi n de ejercicio Para lograr y mantener un nivel de forma f sica b sico debe realizar ejercicio al menos tres veces a la semana 30 minutos cada vez Aumente...

Page 73: ...ellos sea de al menos 2 metros Si s lo hay un receptor de frecuencia card aca y varios transmisores aseg rese de que s lo una persona con un transmisor se encuentre en la zona de transmisi n NOTA No u...

Page 74: ...entrenamiento activado QUICK START Iniciar el entrenamiento sin ajustes presentes Se contabilizar toda la informaci n del ejercicio MAIN MENU Se volver al men principal Durante el entrenamiento ponga...

Page 75: ...la de ajustes Unidad energ a K Cal Unidad tiempo Min Unidad distancia Km M trico Mile Imperial Durante el entrenamiento presionar el bot n de ruleta para cambiar al eje Y entre W ppm El gr fico de bar...

Page 76: ...de 1 8 Girar el bot n de ruleta para activar El icono blanco 0 en la parte inferior izquierda de la pantalla muestra el nivel de inclinaci n y este var a con el cambio del nivel de perfil de inclinac...

Page 77: ...to ver Finalizar su entrenamiento Tabla de resultado de test VO2 Max Hombres Inspiraci n m xima de ox geno VO2MAX 1 muy escaso 7 excelentet Edad 1 2 3 4 5 6 7 18 19 33 33 38 39 44 45 51 52 57 58 63 63...

Page 78: ...l bot n giratorio para abrir la edici n Units Girar la ruleta para seleccionar M trica muestra unidades en km kmh Kcal Imperial muestra unidades en millas mph Kcal Presionar ruleta para confirmar y vo...

Page 79: ...que el cable est bien conectado NOTA Al detener el entrenamiento durante 4 minutos la pantalla principal se apagar Si el ordenador presenta informaci n anormal en pantalla por favor vuelva a instalar...

Page 80: ...ionadas por Tunturi Tunturi New Fitness BV y los distribuidores Tunturi no pueden responder de fallos ocasionados por circunstancias ajenas a su control La presente garant a s lo es v lida para el com...

Page 81: ...Om utrustningen anv nds av barn eller personer med fysiska sensoriska mentala eller motoriska handikapp eller som saknar erfarenhet och kunskap kan detta medf ra risker Personer som r ansvariga f r de...

Page 82: ...rb ttras kan hastigheten och motst ndet kas gradvis Din tr nings effektivitet kan m tas genom att kontrollera din hj rtfrekvens och din puls vning Instruktioner Anv ndningen av ditt tr ningsredskap ko...

Page 83: ...ka apparater skapar ett elektromagnetiskt f lt som kan f rhindra en korrekt m tning av hj rtfrekvensen Maximal hj rtfrekvens under tr ning Den maximala hj rtfrekvensen r den h gsta hj rtfrekvens en pe...

Page 84: ...ftelse av Sportl get Alternativbekr ftelse i l get Anv ndare Inst llning Bekr ftelse av tr ningsf rem l p inst llningssk rmen Bekr ftelse av inst llningsv rde Sk rmv xling mellan bpm Nm eller bpm W un...

Page 85: ...och forts tta inst llningsomr det till h ger Vrid p vridknappen f r att byta inst llningsomr den Tryck p vridknappen f r att bekr fta och g till tr ningssk rmen Fig F 03 X axeln betecknar tiden i min...

Page 86: ...ingen se Avsluta tr ningen Egna program Vrid p vridknappen och v lj Own trainings Tryck p vridknappen f r att bekr fta och snabbt g till tr ningssk rmen Fig F 20 OBS Om det inte finns n gra sparade pa...

Page 87: ...lj din tr ningsl t Tryck p vridknappen f r att bekr fta och g till tr ningsvideosk rmen Tryck p vridknappen under tr ning f r att v xla mellan video fig F 31 och profil Fig F 32 P profilsk rmen Den vi...

Page 88: ...att ppna redigering av vikt Vrid p vridknappen f r att ndra vikt i kg vid enheter i Metric i lbs vid enheter i Imperial Tryck p vridknappen f r att bekr fta och g tillbaka till menyn redigera anv ndar...

Page 89: ...era sidan och ta ett fast grepp i handtagen Lyft utrustningens framsida s att baksidan lyfts p hjulen F rflytta utrustningen och s tt ner den f rsiktigt Placera utrustningen p en skyddande grund f r a...

Page 90: ...ntin t cker inte ljud som uppst r under anv ndning s vida dessa inte v sentligt hindrar utrustningens anv ndning eller har orsakas av ett fel i utrustningen Garantin g ller inte f r underh llsarbete s...

Page 91: ...sti tai liikunnallisesti rajoittuneiden tai kokemukseltaan ja tiedoiltaan puutteellisten henkil iden toimesta voi aiheuttaa vaaratilanteita Heid n turvallisuudestaan vastuussa olevien henkil iden on a...

Page 92: ...olvet nilkat ja varpaat ovat suoraan eteenp in Pid painosi alaruumiin yl puolella huolimatta siit nojaatko eteep in vai seisotko suorana Lopeta harjoitusjaksosi v hent m ll nopeutta ja vastusta v hite...

Page 93: ...harjoituksen aikana Suurin sallittu syd men ly ntinopeus on suurin ly ntinopeus jonka henkil voi turvallisesti saavuttaa harjoituksen rasituksella Seuraavaa kaavaa k ytet n laskemaan keskim r inen su...

Page 94: ...iv n pienent ksesi sit Painiketoiminnot Harjoitusvalinnan vahvistus K ytt j asetuksen vahvistus Harjoitusprofiilin vahvistus asetusvalikossa Asetettavan arvon vahvistus N ytt jen v lill siirtyminen ha...

Page 95: ...a harjoituksen aikana Lopettaaksesi harjoituksen katso Harjoituksen p tt minen Manuaali Py rit ohjelmavalitsinta ja valitse Manuaali Manual Painamalla ohjelmavalitsimesta vahvistaaksesi valinnan ja et...

Page 96: ...a Paina ohjelmavalitsimesta vahvistaaksesi valinnan ja edet ksesi harjoitusn yt lle Fig F 18 HUOM Harjoitusn ytt Harjoitusn ytt riippuu valitsemastasi harjoitustilasta Nm manuaalinen Harjoitusn ytt on...

Page 97: ...alinen hapenottokyky VO2MAX 1 Eritt in huono 7 Erinomainen Ik 1 2 3 4 5 6 7 18 19 28 28 32 33 37 38 42 43 47 48 52 52 20 24 27 27 31 32 36 37 41 42 46 47 51 51 25 29 26 26 30 31 35 36 40 41 44 45 49 4...

Page 98: ...likkoon Sukupuoli Py rit ohjelmavalitsinta ja valitse Gender Paina ohjelmavalitsinta avataksesi ja muokataksesi sukupuolivalintaa Py rit ohjelmavalitsinta valitaksesi Male Female Mies Nainen Paina ohj...

Page 99: ...yt n aikana kannattaa s t tukijalat jotta runko on oikeaan korkeuteen Lue t m n k ytt oppaan ohjeet isoista K ytt Kuljetus ja s ilytys VAROITUS V hint n kahden henkil n on kannettava ja siirrett v la...

Page 100: ...misesta virheellisest k yt st k yt st olosuhteissa joihin kuntolaitetta ei ole tarkoitettu korroosiosta tai lastaus tai kuljetusvahingoista Takuu ei koske k ytt ni jotka eiv t olennaisesti haittaa lai...

Page 101: ...4 50 Flat washer 8x 16x2t 4 51 Nut M8 4 52 Bushing 4 53 Adjusting cushion 1 54 Isolated column 4 55 Handlebar post 1 56 Cable Upper 1 57 Connection wire 1 58 Foam grip 2 59 End cap 2 60 Front stabiliz...

Page 102: ...1 0 2 E 80...

Page 103: ......

Page 104: ...www tunturi com Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi com info tunturi com 20190822...

Reviews: