background image

Tune 

Spurtreu

Gebrauchsanleitung

Stand Juni 2014

Achtung! 

Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie den 

Spurtreu 

in Gebrauch nehmen.

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres 

Tune 

Produkts. Sie haben eine gute Wahl getroffen. 

Tune

 Produkte

werden nach dem höchsten Qualitätsstandard in Deutschland gefertigt. Dennoch ist es notwendig, dass Sie

folgende Hinweise beachten und Ihr 

Tune 

Produkt gemäß diesen Angaben pflegen. Bitte machen Sie

eventuelle Mitbenutzer mit dieser Anleitung vertraut.

Einsatz

 

 :  

Das Werkzeug 

Spurtreu

 ist für die gebrauchlichsten Lenker- Vorbaukombinationen ausgelegt. Es ist möglich, 

dass das 

Tune

 Tool 

Spurtreu

 auf einzelne Lenker und Vorbauten nicht aufsetzbar ist.

Lieferumfang:

Grundplatte 

Tune

 Tool 

Spurtreu

Laserpointer (Laserklasse 2) mit drei 1,5V LR44 Knopfzellen

Madenschraube M3x3

Achtung:

 

Im  

Spurtreu

  Werkzeug   ist   ein   Laserpointer   der   Laserklasse   2   verbaut.   Blicken   Sie   nicht   in   den

Laserstrahl!
Laserdaten: 

Wellenlänge: 630-680 nm
Max. Ausgangsleistung <1 mW
Laserklasse 2
EN 60825-1:2007

Verwenden Sie das 

Spurtreu

 Werkzeug auf keinen Fall während der Fahrt! 

Vorsicht!  

Das  

Tune

  Tool  

Spurtreu  

wird von Werk aus mit einem optimal justierten Laserpointer ausgeliefert.

Allerdings kann sich die Position des Laserpointers in Bezug zur Grundplatte etwa durch den Batteriewechsel,
ein   Herunterfallen   des  

Spurtreus

  oder   ein   Lösen   der   Madenschraube   ändern.   Dadurch   kann   eine   erneute

Justage des  Laserpointers  nötig werden.  Von  Zeit zu Zeit sollten  sie überprüfen, ob der Laserpointer  noch
richtig justiert ist und gegebenenfalls eine erneute Justage durchführen.  Hierzu führen Sie bitte die folgenden
Schritte durch:

Folgende   Hilfsmittel   werden   benötigt:   Ein   Stück   Karton   oder   sonstiges   Material,   ein   Filzstift,   eine   ebene
Unterlage (etwa eine Tischfläche), ein Lineal oder Geodreieck, ein 1,5mm Inbus

1.

Zur Justage wird ein horizontaler Strich im Abstand von 35mm zur ebenen Tischfläche benötigt. Diesen
können Sie etwa durch Anbringen eines Striches im Abstand von 35mm zu einer Kante eines Kartons
erzeugen (siehe Abbildung 1-2).

2.

Legen Sie das 

Tune

 Tool 

Spurtreu

 auf einer Seite liegend, wie in Abbildung 3 dargestellt, im Abstand

von ungefähr 1m zum markierten Karton auf die ebene Tischfläche und richten Sie den Laserpointer so
aus, dass er auf den Karton leuchtet.

3.

Lösen   Sie   die   Madenschraube   des  

Spurtreus  

soweit,   dass   der   Laserpointer   gedreht   werden   kann

(siehe Abbildung 4).

4.

Aktivieren Sie den Laserpointer und drehen Sie den Laserpointer in der Spurtreu Grundplatte so lang,
bis der Laserpunkt genau auf dem eingezeichneten Strich liegt (siehe Abbildung 3).

5.

Ziehen Sie die Madenschraube an, so dass ein weiteres Verdrehen des Laserpointers nicht möglich ist.

Summary of Contents for Spurtreu

Page 1: ...erpointers in Bezug zur Grundplatte etwa durch den Batteriewechsel ein Herunterfallen des Spurtreus oder ein Lösen der Madenschraube ändern Dadurch kann eine erneute Justage des Laserpointers nötig werden Von Zeit zu Zeit sollten sie überprüfen ob der Laserpointer noch richtig justiert ist und gegebenenfalls eine erneute Justage durchführen Hierzu führen Sie bitte die folgenden Schritte durch Folg...

Page 2: ...as Tune Tool Spurtreu auf Vorbau und Lenker wie in Abbildung 6 dargestellt ist 3 Betätigen Sie den Laserpointer und drehen Sie den Vorbau in diejenige Position in der der Laserpointer mittig auf den Vorderreifen leuchtet siehe Abbildung 7 4 Schrauben Sie die Klemmschrauben des Vorbaus erneut fest Beachten Sie hierbei die angegebenen Drehmomente des Vorbau und Gabelschaftherstellers und fertig ist ...

Page 3: ...icht auf Schadenersatz insbesondere nicht für indirekte unfallbedingte Schäden mittelbare Schäden und Folgeschäden Eine Gewährleistung auf Farbkonstanz können wir nicht geben Farbige Teile können bei hoher Sonneneinstrahlung ausbleichen Die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns sehr am Herzen Deshalb handhaben wir Probleme mit unseren Produkten auch außerhalb der Gewährleistungsfrist meist sehr k...

Page 4: ... zu gefährlicher Strahlung führen Batterien Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden Auslaufende oder beschädigte Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen Beim Umgang mit beschädigten Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen Bewahr...

Page 5: ... the Spurtreu Tool while riding Caution The laserpointer of the Tune Tool Spurtreu is correctly adjusted at factory Although the position of the laserpointer in relation to the baseplate may change e g due to battery change falling or release of the setscrew Hereby a new alignment of the laserpointer may be necessary From time to time you should check whether the Spurtreu is still correctly aligne...

Page 6: ...at it is possible to change the position of the stem see figure 5 2 Put the Spurtreu on top of the stem and handlebar as shown in figure 6 3 Use the laserpointer to position the stem in a way that the laser points at the middle of the front wheel see figure 7 4 Tighten the stem screws pay attention to the given torque of the stem and the steerer tube see figure 8 figure 1 figure 2 figure 3 figure ...

Page 7: ...ect damage caused by accidents collateral damage and consequential damage We cannot guarantee a consistency of colours Coloured components can fade when exposed to sunlight The satisfaction of our customers is very important to us Therefore we usually handle problems with our products with goodwill even if the case is not covered by our warranty We are known for our quick handling of warranty issu...

Page 8: ... polarity must be observed while inserting the batteries Batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid damage through leaking Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in contact with skin therefore use suitable protective gloves to handle corrupted batteries Batteries must be kept out of the reach of children Do not leave the batte...

Reviews: