Tryton TXV14LK2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

E L E K T R O N A R Z Ę D Z I A

CORDLESS DRILL/S

CREWDRIVER

.........

...

........................3

TXV14LK2

TXV18LK2

Инструкция по эксплуатации

Oryginalna instrukcja obsługi

Operating instruction

Instrucţii de folosire

Lietošanas instrukcija

АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ

.................

WIERTARKO - WKRĘTARKA AKUMULATOROWA.............

MAŞINA DE GĂURIT/ÎNŞURUBAT CU ACUMULATOR....

AKUMULATORU URBJMAŠĪNA-SKRŪVJGRIEZĒJS

.......

V2.12.11.2013

Содержание TXV14LK2

Страница 1: ...плуатации Oryginalna instrukcja obsługi Operating instruction Instrucţii de folosire RO Lietošanas instrukcija LV RU АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ ШУРУПОВЕРТ WIERTARKO WKRĘTARKA AKUMULATOROWA MAŞINA DE GĂURIT ÎNŞURUBAT CU ACUMULATOR AKUMULATORU URBJMAŠĪNA SKRŪVJGRIEZĒJS 9 16 24 30 13 15 17 19 V2 12 11 2013 ...

Страница 2: ...2 E 4 4 1 7 1 9 15 G 2 C P O W E R 12 7 13 15 17 19 8 7 A B 13 15 17 19 2 3 5 6 7 8 9 10 11 1 4 3 F 1 7 1 9 15 2 13 14 1 15 D 1 ...

Страница 3: ...heaters central heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasestheriskofelectricshock d Do not damage the power cord Never use the power cord to carry pullthepowertoolanddonotpullbyitspowercordto disconnect plug from the outlet Keep the power cord away ...

Страница 4: ...ginalspareparts Itwillprovidesafeoperationforthepower tool screws shortmomentsofstrongmovementsinreactiontothisaction mayoccur h Turn the power tool immediately when the bit jams Expect intense vibrations that can result in a kickoff The bit jams whenthepowertoolisoverloadedorisbentinsidetheobject i Before you put the power tool aside make sure it is completelystopped Thebitcanjamresultinginlosing...

Страница 5: ...oshowthebatterystatusofcharge 10 On offswitch 11 Auxiliarylighting Fig C Fig E Fig G Touchingtherotatingdrillbitwiththehand operator sclothes Burns when changing drill bits Drill bits heat up intensely during operation useprotectivegloveswhenchangingthedrillbit Throwingbackmachinedobjectoritsfragment Bending breakingthedrill Thesetincludes Devicecomponents seepage2 APPLICATIONSANDCONSTRUCTION Desp...

Страница 6: ...t230V 50Hz n Batterychargingindicator A green LED light indicates that the charger is connected to a power source A red light flashing with a frequency of about 1 s 1Hz indicates that chargingisinprogress Once the battery is fully charged the red light stops flashing and both redandgreen lightsarelitcontinuously The charging current is lowered automatically as charging progresses Afterapprox 1hour...

Страница 7: ...kaStreet 03 228Warsaw POLAND materialedgethepilotboreholepreventsfromundesiredchippingofthe ThisapplianceisinconformitywithnationalandEuropeanstandardsas material wellaswithgeneralsafetyguidelines If the screw is driven with abnormal difficulty the screw must be Any repairs are allowed to be carried out exclusively by qualified staff retractedandthepilotboreholediametershouldbeenlarged withuseofor...

Страница 8: ...Official Journal of the EU L 390 of 31 December 2004 p 24 37as amended 2011 65 EU of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment OfficialJournaloftheEUL of and have been manufactured in accordance with the standards EN 60745 1 2009 EN 60745 2 1 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 62321 2009 M...

Страница 9: ...w żaden sposób nie należy przerabiać wtyczki Nie należy używać żadnych przedłużaczy w przypadku elektronarzędzi mających przewód z żyłą uziemienia ochronnego Brak przeróbek we wtyczkach i gniazdkach wtyczkowych zmniejsza ryzyko porażeniaprądemelektrycznym b Należy unikać dotykania powierzchni uziemionych lub zwartych z masą takich jak rury ogrzewacze grzejniki centralnego ogrzewania i chłodziarki ...

Страница 10: ...owstania niebezpiecznewrękachnieprzeszkolonychużytkowników pożaru i porażenia elektrycznego Uszkodzenie przewodu gazowego e Elektronarzędzia należy konserwować Należy sprawdzać może doprowadzić do wybuchu Wniknięcie do przewodu współosiowość lub zakleszczenie się części ruchomych wodociągowegopowodujeszkodyrzeczowe pęknięcia części i wszystkie inne czynniki które mogą mieć d Nie należy obrabiać ma...

Страница 11: ...atora g Wżadnymwypadkunienależyotwieraćakumulatora oparzenie przy wymianie wiertła Podczas pracy wiertło bardzo się h W niekorzystnych warunkach z akumulatora może wydostać rozgrzewa żeby uniknąć oparzenia przy jego wymianie należy sięciecz należyunikaćkontaktuzcieczą Jeżeliprzypadkowo stosowaćrękawiceochronne nastąpi zetknięcie użytkownika z cieczą miejsce zetknięcia odrzucenie przedmiotu obrabia...

Страница 12: ...zonej baterii czerwona i zielona diody migają z prawychobrotów 4 wprawo patrzącztyłuwkrętarki częstotliwością3 s 3Hz abyustawićleweobroty należyprzesunąćsuwakprzełącznikalewych Gdy bateria będzie całkowicie naładowana czerwona dioda przestaje prawychobrotów 4 wlewo patrzącztyłuwkrętarki migaćiświecisięciągłymświatłemrazemzzielonadiodą Gdy przełącznik kierunku obrotów znajduje się w pozycji środkow...

Страница 13: ...dczaspracyna 4 Należyutrzymywaćwkrętarkęwosiwykonywanegootworu Wiertło rzędzia możetouszkodzićjegoprzekładnie Zawszenależypozwolićnarzę powinno być ustawione pod kątem prostym do powierzchni dziu na całkowite zatrzymanie przed zmianą nastawieniaprzełącznika obrabianego materiału W przypadku nie zachowania biegów prostopadłości w czasie pracy może dojść do zakleszczenia lub złamania się wiertła w o...

Страница 14: ...ęwewnątrzobudowymogąuszkodzićsilnik karą grzywny Składniki niebezpieczne znajdujące się w sprzęcieelektrycznymielektronicznymwpływająnegatywnie naśrodowiskonaturalneizdrowieludzi Gospodarstwo domowe powinno przyczyniać się do odzysku i ponownego użycia recyklingu zużytego sprzętu W Polsce i w Europie tworzony jest lub już istnieje system zbierania zużytego sprzętu w ramach którego wszystkie punkty...

Страница 15: ...I n 0 400 min II n 0 1250 min o o spełnia wymagania określone w dyrektywach Parlamentu Europejskiego i Rady 2006 42 WE z dnia 17 maja 2006 r w sprawie maszyn zmieniającej dyrektywę 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z późn zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz uchylająca dy...

Страница 16: ...питания с защитным заземляющим проводником Отсутствие переделок штепсельных розеток и сетевых розеток снижает опасность поражения электрическимтоком б такихкактрубы нагреватели радиаторыцентрального отопления и холодильные агрегаты В случае прикосновения заземлённого или закороченного на массу элементаувеличиваетсяопасностьпораженияэлектрическим током Не создавать опасности повреждения кабеля элек...

Страница 17: ...имо чтобыволосыпользователя егоодеждаи поназначениюможетпривестикопаснымситуациям рукавицынаходилисьвдалиотдвижущихсяэлементов з При низкой температуре или после длительного Свободнаяодежда бижутерияилидлинныеволосымогутбыть перерыва в эксплуатации рекомендуется включение зацепленыдвижущимисячастями электроинструмента без нагрузки на несколько минут с з Если оборудование приспособлено для присоеди...

Страница 18: ... может привести к попаданию напряжения на металлические части электроинструмента а это несёт опасность поражения электрическимтоком в Следует применять соответствующие приборы для об наруженияукрытыхпроводовсетипитанияипопросить о помощь городские коммунальные службы Контакт с проводами находящимисяподнапряжением можетпривестик пожару или поражения электрическим током Повреждение газопроводной тру...

Страница 19: ...ся и чтобы избежать ожогов при его смене необходимоприменятьзащитныерукавицы Отбрасываниеобрабатываемогопредметаилиегочасти Искривлениеилиполомкасверла Составкомплекта Комплект состоит из дрели шуруповерта с патроном 2 х аккумуляторовLi ion зарядногоустройстваи13принадлежностей магнитногодержателя длябит наборабит 6шт PH1 PH2 PZ1 PZ2 SL5 SL6 исвёрел 6шт 1 5 2 5 3 4 5 6мм Элементы устройства см стр...

Страница 20: ...необходимо начинать от малого вращающего момента и мигаютсчастотой3 с 3Гц постепенно увеличивать его до получения удовлетворительного Когда аккумуляторная батарея будет полностью заряжена результата красный светодиод перестаёт мигать и начинает светиться Чтобы сверлить в металле древесине и пластмассе необходимо непрерывновместесзелёнымсветодиодом установить муфту 2 так чтобы указатель 13 совпадал...

Страница 21: ...овке шурупа Повреждение гнезда шурупа может сделать невозможным ввинчиваниеиливывинчиваниешурупа Вкладывание и извлечение сверла из быстрозажим ного патрона ВНИМАНИЕ Отключить аккумулятор от дрели или установить Аккумуляторная дрель шуруповерт переключатель направления вращения 4 в среднее положение чтобы предохранить от случайного включения электро инструмента чтоможетпривестиктравмепользователя ...

Страница 22: ...ИЧИНА РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ Нарушение работы электродвигателя Изношены угольные щётки Заменить угольные щётки в сервисном пункте Дрель шуруповерт не работает Отсутствие питания повреждение электро двигателя или включателя Проверить состояние батареи в случае необходимости выполнить её подзарядку или заменить на новую Если электроинструмент всё равно не работает необходимо отправить его в сервисный пунк...

Страница 23: ... марки код изделия тип ø ø соответствует требованиям указанным в директивах Европейского Парламента и Совета 2006 42 ЕС от 17 мая 2006 г О машинах и механизмах вносящая изменения в директиву 95 16 EC Офиц Вестн ЕС L 157 от 09 06 2006 г стр 24 с посл изм 2004 108 EC от 15 декабря 2004 г касающаяся сближения законодательства государств членов относительно электромагнитной совместимости и отменяющая ...

Страница 24: ... de cablurile de conectare Nu folosiţi cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea ştecherului din priză Păstraţi cablul de alimentare departe desursedecăldură ulei muchiiascuţitesaupărţiînmişcare Cabluriledeterioratesauîncurcatecrescrisculdeelectrocutare e În cazul în care unealta electrică este folosită în aer liber conectarea trebuie efectuată cu ajutorul prelungitoarelor dest...

Страница 25: ...nefolosire este recomandată pornirea uneltei electrice fără sarcină pentru câteva minute pentru a distribui corect i Înaintedeaşezareaunelteielectricepebanc aşteptaţipână unsoareaînmecanismuldetransmisie unelata se opreşte Unelata folosită se poate bloca şi duce la pierdereacontroluluiasupraacesteia i Pentru curăţirea uneltei electrice folosiţi o cârpă moale umedă nu udă şi săpun Nu folosiţi benzi...

Страница 26: ... cu destinaţia acestuia astfel lichid evitaţi contactul cu lichidul În cazul în care cumafostdescrisămaisus esteinterzisăşiducelapierdereagaranţieişi utilizatorul intră în contact cu lichidul trebuie să spălaţi lipsa răspunderii producătorului pentru pagubele apărute în aceste locul cu apă În caz de contact cu ochiul trebuie să apelaţi la cazuri ajutorul medicului Lichidul scurs din acumulator poa...

Страница 27: ...1 19 stabileşte valoarea de verde întindere a arcului la mărimea stabilită de turaţie Acest lucru permite Pe durata încărcării intensitatea curentului de încărcare se diminuează asigurarea împotriva strângerii prea adânci sau deteriorării şurubului automat După aprox 1 oră intensitatea curentului de încărcare se Pentru diferite tipuri de şuruburi şi de materiale se vor folosi valori stabilizează l...

Страница 28: ...oziţiadinmijloc pentruavă Carcasatrebuiecurăţatăcuopânzăcuratăşiumezităcuocantitatemică protejadepornireaaccidentalăauneltei carearputearănioperatorul de săpun iar apoi trebuie stearsă până ce se usucă Nu folosiţi nicio Atunci când comutatorul este eliberat 10 se blochează axul de găurit substanţă de curăţare şi niciun diluant acestea pot deteriora piesele de Acestlucrupermiteschimbulrapid confort...

Страница 29: ...K2 Maşina de găurit înşurubat cu acumulator marca TRYTON cod PROFIX TXV18LK2 tip DJC 105 180 marca TRYTON cod PROFIX tip DJC 105 144 îndeplineşte cerinţele definite în directivele Parlamentului European şi ale Consiliului 2006 42 CE dIn 17 mai 2006 cu privire la maşini de schimbare a directivei 95 16 CE Mon Of UE L 157 din 09 06 2006 pag 24 cu mod ult 2004 108 CE din 15 decembrie 2004 cu privire l...

Страница 30: ... ar masu savienotām daļām pieaug elektriskāsstrāvastriecienarisks c Nedrīkst pakļaut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarbību Gadījumā ja elektroinstrumentā iekļūst ūdens pieaug elektriskāsstrāvastriecienarisks d Nedrīkstpārslogotsavienojumavadus Nekadnedrīkstlietot savienojuma vadu elektroinstrumenta pārnēsāšanai vilkšanai vai izvilkt kontaktdakšiņu no kontaktligzdas aiz vada Nepiecieš...

Страница 31: ...ai nebūtu pārmērīgas pielaides Apstrādājamo konservācija priekšmetu ir drošāk nostiprināt stiprināšanas ierīcē vai skrūvspīlēs f Griezējinstrumentiem jābūt asiem un tīriem Attiecīgi uzturēti nekāturēttorokā asi griezējinstrumenta asmeņi samazina ieķīlēšanās iespējas un g Elektroinstrumentu stipri turēt ievērot stabilu pozīciju atviegloapkalpošanu Skrūvju griešanas un atskrūvēšanas laikā var rastie...

Страница 32: ...ķidrumu kontaktavietu nepieciešams skalot ar ūdeni Ja šķidrums nokļūst acīs papildus nepieciešams meklēt medicīnisko palīdzību No akumulatora izplūstošais šķidrums var radīt kairinājumu vai applaucēšanos Laikā kad akumulatoru baterija netiek lietota nepieciešams to glabāt tālu no metāla priekšmetiem tādiem kā papīra spraudņiem monētām atslēgām naglām skrūvēm vai citiem maziem metāla elementiem kur...

Страница 33: ...process uzstādīšana uz noteiktu griezes momenta vērtību Tas dod iespēju Kad baterija ir pilnība uzlādēta sarkanā diode pārstāj mirgot un nodrošināties pret skrūves pārāk dziļu ieskrūvēšanu vai skrūves nepārtraukti deg kopā ar zaļo diodi Lādēšanas procesa laikā lādēšanas sabojāšanu Dažādām skrūvēm un dažādiem materiāliem lieto dažādus strāva automātiski samazinās Pēc apm 1 stundas lādēšanas strāva ...

Страница 34: ...rziena maiņas slēdzi 4 novietot vidus stāvoklī lai nodrošinātos pret līdzekļus vai šķīdinātājus tie var sabojāt no plastmasas izgatavotas negaidītumašīnasieslēgšanos kasvarētuievainotoperatoru ierīces daļas Nepieciešams uzmanīties lai ierīces iekšpusē neiekļūtu Pie atbrīvota slēdža 10 notiek urbjmašīnas vārpstas bloķēšanās Tas ūdens Pēctīrīšanaspagaidītlīdzskrūvjgriezējspilnīgiizžūst dod iespēju u...

Страница 35: ...terija Încărcaţi bateria PIKTOGRAMMAS Apzīmējumu skaidrojums kuri atrodas uz plāksnītes un informācijas uzlīmēm Firmas PROFIX politika ir nepārtraukta savu produktu pilnveidošanas politika tāpēc firma sev rezervē tiesības ievest izstrādājumaspecifikācijasizmaiņasbeziepriekšējaspaziņošanas Zīmējumi kuriuzrādītiapkalpošanasinstrukcijākalpo tikaikā piemērsunvarnedaudzatšķirtiesnoiegādātāsierīcesreālā...

Страница 36: ...ības noteiktas 2006 g 17 maija 2006 42 EK attiecībā uz mašīnām kura maina direktīvu 95 16 EK OV L 157 no 09 06 2006 lpp 24 ar turpmākām izm 2004 108 EK 2004 gada 15 decembris par to kā tuvināt dalībvalstu tiesību aktus kas attiecas uz elektromagnētisko savietojamību un par Direktīvas 89 336 EEK atcelšanu OV L 390 no 31 12 2004 lpp 24 37 ar turpmākām izm 2011 65 ES 2011 gada 8 jūnijs par dažu bīsta...

Результаты поиска

Содержание TXV14LK2

Отзывы:

Похожие инструкции для TXV14LK2

Бренды по названию

Популярные бренды

Tryton TXV14LK2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TXV14LK2

Отзывы:

Похожие инструкции для TXV14LK2

Бренды по названию

Популярные бренды