Trust Z1 ZIGBEE User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 29

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Z1 ZIGBEE

Page 1: ......

Page 2: ...4 3 2 1 3 min Control Station found Next Create account ...

Page 3: ...Next ...

Page 4: ...station 2 Connect the control station directly to your modem Go to trust com 71168 for more troubleshooting 3 INSTALL THE APP Open the App or Play Store and download the Trust Smart Home App 4 REGISTER ACCOUNT Make sure your phone tablet is connected to the same Home LAN network as your Z1 When opening the App after installation the login screen will be shown A Press on the picture of the Z1 ZigBe...

Page 5: ...n direkt mit Ihrem Modem Weitere Hinweise zur Fehlersuche erhalten Sie unter trust com 71168 3 INSTALLATION DER APP Öffnen Sie die App oder den Play Store und laden Sie die Trust Smart Home App herunter 4 REGISTRIEREN EINES KONTOS Vergewissern Sie sich dass Ihr Smartphone Tablet mit dem gleichen Heimnetzwerk LAN verbunden ist wie Ihre Z1 Wenn Sie die App nach der Installation öffnen wird der Anmel...

Page 6: ...le 2 Branchez directement la station de contrôle à votre modem Pour plus d aide au dépannage consultez la page trust com 71168 3 INSTALLATION DE L APPLICATION Ouvrez l App Store ou le Google Play Store et téléchargez l application Trust Smart Home 4 ENREGISTREMENT DU COMPTE Vérifiez que le smartphone ou la tablette sont connectés au même réseau local que votre Z1 Lors de l ouverture de l applicati...

Page 7: ...ar trust com 71168 voor meer probleemoplossingen 3 DE APP INSTALLEREN Open de App Store of Play Store en download de Trust Smart Home app 4 REGISTREER ACCOUNT Zorg ervoor dat uw telefoon tablet is verbonden met hetzelfde thuis LAN netwerk als uw Z1 Als u de app na installatie opent wordt het inlogscherm weergegeven A Druk op de afbeelding van de Z1 ZigBee control station B Druk op CREATE ACCOUNT A...

Page 8: ...e di controllo direttamente al proprio modem Visitare la pagina trust com 71168 per ulteriori informazioni sulla risoluzione di problemi 3 INSTALLARE L APP Aprire l App o Play Store e scaricare la Trust Smart Home App 4 REGISTRARE L ACCOUNT Verificare che il telefono tablet sia collegato alla stessa rete domestica LAN della Z1 Quando si apre l app dopo l installazione apparirà la schermata di logi...

Page 9: ...ntrol 2 Conecte la estación de control directamente a su módem Consulte trust com 71168 para conocer las opciones de resolución de problemas 3 INSTALAR LA APLICACIÓN Abra App o Play Store y descargue la aplicación de Trust Smart Home 4 REGISTRAR CUENTA Asegúrese de que su tableta o teléfono está conectado a la misma red doméstica LAN que su Z1 Al abrir la aplicación después de la instalación se mu...

Page 10: ...a estação de controlo diretamente ao modem Para mais informações sobre resolução de problemas vá a trust com 71168 3 INSTALE A APLICAÇÃO Abra a App ou a Play Store e descarregue a aplicação Trust Smart Home 4 REGISTE UMA CONTA Certifique se de que o seu telemóvel tablet está ligado à mesma rede doméstica LAN do que a Z1 Após a instalação ao abrir a aplicação é apresentado o ecrã de início de sessã...

Page 11: ...lstasjonen 2 Koble kontrollstasjonen direkte til modemet Gå til trust com 71168 for mer feilsøking 3 INSTALLER APPEN Åpne appen eller gå til Play Store for å laste ned Trust Smart Home appen 4 REGISTRER KONTOEN Sørg for at telefonen nettbrettet er koblet til samme LAN eller hjemmenettverket som Z1 Når du åpner appen etter installasjonen vil innloggingsskjermen vises A Trykk på bildet av Z1 ZigBee ...

Page 12: ...l ditt modem Gå till trust com 71168 for mer felsökning 3 INSTALLERA APPEN Öppna Appen eller Play Store och ladda ner Trust Smart Home App 4 REGISTRERA KONTO Kontrollera att din telefon surfplatta är ansluten till samma Hem LAN nätverk som din Z1 När du öppnar appen efter installationen visas inloggningsskärmen A Tryck på bilden av Z1 ZigBee kontrollstationen B Tryck på CREATE ACCOUNT skapa konto ...

Page 13: ...ty kunnolla modeemiin reitittimeen ja hallintayksikköön 2 Liitä hallintayksikkö suoraan modeemiin Katso vianmääritystä koskevat lisätiedot osoitteesta trust com 71168 3 ASENNA SOVELLUS Avaa sovellus tai Play Store ja lataa Trust Smart Home sovellus 4 REKISTERÖI TILI Varmista että puhelin tabletti on liitetty samaan koti LAN verkkoon kuin Z1 Kun avaat sovelluksen ensimmäisen kerran asennuksen jälke...

Page 14: ...kablet er tilsluttet modemmet routeren og kontrolstationen 2 Tilslut kontrolstationen direkte til dit modem Gå til trust com 71168 for mere fejlfinding 3 INSTALLÉR APP EN Åbn App en eller Play Stpre og download Trust Smart Home app en 4 REGISTRÉR KONTO Sørg for at din telefon tablet er tilsluttet samme Hjemme LAN netværk som din Z1 Når app en åbnes efter installationen vil login skærmen blive vist...

Page 15: ...ony do modemu routera i stacji sterującej 2 Podłączyć stację sterującą bezpośrednio do modemu Więcej rozwiązań problemów można znaleźć pod adresem trust com 71168 3 ZAINSTALOWAĆ APLIKACJĘ Otworzyć sklep App lub Play i pobrać Trust Smart Home App 4 ZAREJESTROWAĆ KONTO Telefon tablet musi być podłączony do tej samej sieci domowej LAN do której podłączono stację Z1 Podczas otwierania zainstalowanej a...

Page 16: ...a řídicí stanici 2 Připojte řídicí stanici přímo k modemu Další informace k řešení 3 INSTALACE APLIKACE Otevřete portál App Store nebo Play Store a stáhněte si aplikaci Trust Smart Home 4 ZAREGISTROVÁNÍ ÚČTU Ujistěte se že je telefon či tablet připojen ke stejné domácí síti LAN jako stanice Z1 Po instalaci se při otevření aplikace zobrazí přihlašovací dialog A Na řídicí stanici Z1 ZigBee Control S...

Page 17: ...vládaciu stanicu pripojte priamo k modemu Ďalšie riešenia problémov nájdete na stránke trust com 71168 3 NAINŠTALUJTE APLIKÁCIU Otvorte App alebo Play Store a stiahnite si aplikáciu Trust Smart Home App 4 ZAREGISTRUJTE KONTO Uistite sa že váš telefón tablet je pripojený k tej istej domácej LAN sieti ako Z1 Keď po inštalácii otvoríte aplikáciu zobrazí sa okno prihlásenia A Stlačte obrázok ovládacej...

Page 18: ...demhez További hibaelhárítás céljából keresse fel a trust com 71168 weboldalt 3 AZ ALKALMAZÁS TELEPÍTÉSE Nyissa meg az App Store t illetve Play Áruházat és töltse le a Trust Smart Home alkalmazást 4 FIÓK REGISZTRÁLÁSA Ügyeljen arra hogy a telefon illetve táblagép ugyanahhoz az otthoni vagy helyi hálózathoz csatlakozzon mint a Z1 készülék Telepítés után az alkalmazás megnyitásakor a bejelentkezési ...

Page 19: ... de control 2 Conectaţi staţia de control direct la modem router Accesați trust com 71168 pentru mai sfaturi privind depanarea 3 INSTALAŢI APLICAŢIA Deschideți aplicația sau App Store și descărcați aplicația Trust Smart Home 4 ÎNREGISTRAȚI CONTUL Asiguraţi vă că telefonul tableta sunt conectate la aceeaşi reţea Home LAN ca staţia Z1 La deschiderea ecranului aplicaţiei imediat după instalare se va ...

Page 20: ...ктно към вашия модем Повече информация за отстраняването на неизправности ще намерите на trust com 71168 3 ИНСТАЛИРАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО Отворете App или Play Store и изтеглете приложението Trust Smart Home PUT THE LAMP IN CONNECT MODE FOR ZIGBEE BRIDGE LIKE Z1 ICS 2000 Уверете се че вашият телефон таблет и Z1 са свързани към една и съща домашна LAN мрежа Когато отворите приложението след инсталиран...

Page 21: ...ον σταθμό ελέγχου απευθείας στο μόντεμ σας Μεταβείτε στη διεύθυνση trust com 71168 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων 3 ИНСТАЛИРАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО Ανοίξτε το App ή Play Store και κάντε λήψη της εφαρμογής Trust Smart Home 4 ΔΗΛΏΣΤΕ ΈΝΑΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΌ Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο tablet σας είναι συνδεδεμένο στο ίδιο οικιακό τοπικό δίκτυο με το Z1 Μόλις ανοίξετε την Εφ...

Page 22: ...oğrudan doğruya modeminize bağlayın Daha detaylı sorun giderme için trust com 71168 adresini ziyaret edin 3 UYGULAMAYI KURUN App veya Play Store u açın ve Trust Smart Home Uygulamasını indirin 4 HESABINIZI KAYDETTIRIN Telefonunuzun tabletinizin de Z1 nizle aynı Ev LAN ağına bağlı olduğundan emin olun Kurulumdan sonra uygulamayı açarken oturum açma ekranı gösterilecektir A Z1 ZigBee Kontrol İstasyo...

Page 23: ...вления напрямую к модему Посетите веб страницу trust com 71168 для дополнительной информации об устранении неполадок 3 УСТАНОВКА ПРИЛОЖЕНИЯ Откройте App Store или Play Store и загрузите приложение Trust Smart Home 4 РЕГИСТРАЦИЯ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ Убедитесь что ваш смартфон планшет и система управления Z1 S подключены к одной домашней локальной сети После запуска установленного приложения вы увидите эк...

Page 24: ...o neposredno z vašim modemom Za odpravljanje težav obiščite trust com 71168 3 NAMESTITE APLIKACIJO Odprite aplikacijo ali storitev Play Store ter prenesite aplikacijo Trust Smart Home 4 REGISTRIRAJTE RAČUN Zagotovite da je vaš telefon tablični računalnik povezan na isto domače LAN omrežje kot vaša postaja Z1 Ko po namestitvi odprete aplikacijo se bo prikazal prijavni zaslon A Pritisnite na sliko u...

Page 25: ...vač i kontrolnu stanicu 2 Povežite kontrolnu stanicu izravno na modem Više informacija o otklanjanju poteškoća potražite na trust com 71168 3 INSTALIRANJE APLIKACIJE Otvorite aplikaciju ili trgovinu Play Store i preuzmite aplikaciju Trust Smart Home 4 REGISTRACIJA RAČUNA Provjerite je li telefon tablet povezan na istu kućnu LAN mrežu kao i vaš uređaj Z1 Kada otvorite aplikaciju nakon instalacije p...

Page 26: ...ежевий кабель підключено до модема чи маршрутизатора та блока керування 2 Підключіть блок керування безпосередньо до модема Перейдіть на веб сайт trust com 71168 щоб отримати докладну інформацію щодо виправлення неполадок 3 ІНСТАЛЯЦІЯ ПРОГРАМИ Відкрийте магазин App Store або Play Store і завантажте програму Trust Smart Home 4 РЕЄСТРАЦІЯ ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ Телефон планшет має бути підключено до тієї...

Page 27: ...ضراء التركيب بعد األحمر باللون LED مؤشر إضاءة حالة في بإحكام ً ال متص الشبكة كابل كان إذا مما التأكد 1 ال أم التحكم ومحطة الموجه بالمودم ً ة مباشر بك الخاص بالمودم اإلدارة محطة توصيل 2 حول المزيد لمعرفة trust com 71168 بزيارة تفضل وإصالحها األخطاء استكشاف التطبيق تثبيت 3 تطبيق بتنزيل وقم Play Store أو App افتح Trust Smart Home App الحساب تسجيل 4 الشبكة بنفس اللوحي جهازك هاتفك اتصال من تأكد Z1 بها ...

Page 28: ...مة على اضغط مطلوب اليدوي الربط Z1 أسفل الموجود MAC التطبيق استخدام 8 على الدليل لمطالعة trust com 71168 بزيارة تفضل عام بشكل التطبيق استخدام على والتعرف اإلنترنت الدليل حدد A لتنزيله عليه اضغط B AR Z1 ZIGBEE CONTROL STATION AR Z1 ZIGBEE CONTROL STATION ...

Page 29: ...www trust com zigbee ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Z1 ZIGBEE

Brand: Luminance Brands Pages: 36

xComfort CRSZ-00/01

Brand: Eaton Pages: 4

Brand: Risco Pages: 32

Moeller Xcomfort Room-Manager CRMA-00 Series

Brand: F&G Pages: 4

Brand: Hamlet Pages: 2

Maestro IR MIR-600

Brand: Lutron Electronics Pages: 2

Brand: Anslut Pages: 11

Brand: MiNGARDi Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands