Trust 17554 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 43

background image

5.1 Surround USB Headset – USER’S MANUAL

1

Index

Language page

English 2

Deutsch 4

Français

6

Italiano

8

Español

10

Português

12

Nederlands

14

Dansk

16

Suomi

18

Norsk

20

Svenska

22

Polski

24

Č

esky

26

Sloven

č

ina

28

Magyar

30

Român

ă

32

Български

34

Русский

36

Ελληνικά

38

Türkçe 40

Hrvatski

42

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 17554

Page 1: ...ex Language page English 2 Deutsch 4 Français 6 Italiano 8 Español 10 Português 12 Nederlands 14 Dansk 16 Suomi 18 Norsk 20 Svenska 22 Polski 24 Česky 26 Slovenčina 28 Magyar 30 Română 32 Български 34 Русский 36 Ελληνικά 38 Türkçe 40 Hrvatski 42 ...

Page 2: ...hoose the correct setting Click the question mark for more information Output mode By default the output mode is set to 6 speakers For optimal gaming and movie sound keep the 6 speaker selected Click the Hammer icon to change advanced settings Only available in 6 speaker output mode Swap center bass output keep this box un ticked Bass Enhancement Activate subwoofer during music playback Select DVD...

Page 3: ...ut to 6 CH input and analoge output to 6 speaker See step 5 A Configure your game or media player software to 5 1 output When playing music select 2 channel input Microphone is not working Make the headset your default recording device See Increase the Microphone level in the Microphone properties Double click on your microphone in the recording properties Not enough or too much bass Enable or dis...

Page 4: ...en um weitere Informationen zu erhalten Output mode Der Ausgangsmodus ist standardmäßig auf 6 Lautsprecher 6 Speakers eingestellt Für einen optimalen Ton bei Spielen und Filmen lassen Sie 6 Lautsprecher ausgewählt Klicken Sie auf das Hammer Symbol um die erweiterten Einstellungen zu ändern Diese Option ist nur im Ausgangsmodus mit 6 Lautsprechern verfügbar Swap center bass output lassen Sie dieses...

Page 5: ...ingang auf 6 Kanäle und den Analogausgang auf 6 Lautsprecher ein Siehe Schritt 5 A Konfigurieren Sie die Spiele oder Media Player Software für den 5 1 Ausgang Wählen Sie zur Musikwiedergabe den 2 Kanal Eingang Mikrofon ohne Funktion Machen Sie das Headset zum Standardaufnahmegerät Siehe Erhöhen Sie den Mikrofonpegel in den Mikrofon Eigenschaften Doppelklicken Sie in den Aufnahme Eigenschaften auf ...

Page 6: ...ut le mode de sortie est configuré sur 6 haut parleurs Pour obtenir le meilleur son pour jouer ou regarder un film conservez la sélection 6 haut parleurs Cliquez sur l icône en forme de marteau pour accéder aux réglages avancés Disponible uniquement en mode de sortie 6 haut parleurs Swap center bass output Echanger la sortie centre basse laissez cette case désactivée Bass Enhancement Amélioration ...

Page 7: ...sur 6 haut parleurs Voir étape 5 A Configurez votre jeu ou votre logiciel lecteur multimédia sur la sortie 5 1 Lorsque vous écoutez de la musique sélectionnez l entrée 2 canaux Le microphone ne fonctionne pas Faites du casque votre dispositif audio par défaut Voir Augmentez le niveau du microphone dans les propriétés du microphone Pour cela double cliquez sur le microphone dans les propriétés d en...

Page 8: ... clic sul punto interrogativo Output mode Modalità di output Per impostazione predefinita la modalità di output è impostata su 6 altoparlanti Per un audio ottimale per giochi e film mantenere selezionati i 6 altoparlanti Fare clic sull icona raffigurante un martello per modificare le impostazioni avanzate È disponibile solo in modalità di output a 6 altoparlanti Swap center bass output Cambia outp...

Page 9: ...altoparlanti Vedere il punto 5 A Configurare il software del gioco o del media player sull output 5 1 Per la riproduzione musicale selezionare l input a 2 canali Il microfono non funziona La cuffia deve essere il dispositivo di registrazione predefinito Vedere Aumentare il livello del microfono nella sua finestra delle proprietà Fare doppio clic sul microfono in proprietà di registrazione Troppi b...

Page 10: ...c en el signo de interrogación Modo de salida De forma predeterminada el modo de salida está definido en seis altavoces Para obtener una calidad de sonido óptima durante juegos y en la reproducción de películas mantenga la configuración de seis altavoces Haga clic en el icono del martillo para modificar los ajustes avanzados solo disponible en el modo de salida de seis altavoces Cambiar salida cen...

Page 11: ...tavoces consulte el paso 5 A Configure su juego o software de reproducción de contenido multimedia en salida 5 1 durante la reproducción de música seleccione la entrada de dos canales El micrófono no funciona Active los auriculares como dispositivo de grabación predeterminado consulte Aumente el nivel del micrófono en las propiedades del micrófono haga doble clic en su micrófono en las propiedades...

Page 12: ...duzir Clique no ponto de interrogação para obter mais informações Modo de saída Por predefinição o modo de saída está definido para 6 colunas Para desfrutar de um som ideal para jogos e cinema mantenha as 6 colunas seleccionadas Clique no ícone do Martelo para alterar as definições avançadas Disponível apenas no modo de saída de 6 colunas Trocar saída central de graves mantenha esta caixa desmarca...

Page 13: ... a saída analógica para 6 colunas Ver passo 5 A Configure o seu jogo ou software de reprodução multimédia para a saída 5 1 Para ouvir música seleccione a entrada de 2 canais O microfone não funciona Defina o headset como o seu dispositivo de gravação predefinido Ver Aumente o nível do microfone nas propriedades do microfone Faça duplo clique no seu microfone nas propriedades de gravação Graves ins...

Page 14: ...hankelijk van het type af te spelen media Klik op het vraagteken voor meer informatie Uitvoermodus Standaard staat de uitvoermodus op 6 speakers Laat de instelling op 6 speakers staan voor optimaal geluid voor games en films Klik op het hamer icoon om uitgebreide instellingen aan te passen Alleen beschikbaar in 6 speaker uitvoermodus Wissel midden bas uitvoer dit vakje niet aanvinken Basversterkin...

Page 15: ...n de analoge uitvoer naar 6 speakers als u films kijkt of games speelt Zie stap 5 A Stel uw game of mediaplayer software in op 5 1 uitvoer Selecteer 2 kanaal invoer als u muziek afspeelt Microfoon werkt niet Stel de headset in als standaard opnameapparaat Zie Verhoog het microfoonniveau in de Microfoon eigenschappen Dubbelklik op uw microfoon bij de opname eigenschappen Niet genoeg of te veel basg...

Page 16: ...e indstilling Klik på spørgsmålstegnet for yderligere oplysninger Output tilstand Som standard er output tilstanden indstillet til 6 højttalere For at opnå optimal lyd til spil og film skal du beholde de valgte 6 højttalere Klik på hammerikonet for at ændre avancerede indstillinger Kun tilgængelig i output tilstand med 6 højttalere Skift center bas output lad afkrydsningsfeltet være umarkeret Basf...

Page 17: ...m input til 6 kanals input og analog output til 6 højttalere Se trin 5 A Konfigurer spil eller medieafspillersoftware til 5 1 output Når der spilles musik skal du vælge 2 kanals input Mikrofon virker ikke Gør hovedtelefonerne til standardoptageenhed Se Forøg mikrofonniveauet i mikrofonegenskaberne Dobbeltklik på mikrofonen i optageegenskaberne Ikke nok eller for meget bas Aktiver eller deaktiver b...

Page 18: ...un mediatyypin mukaan Saat lisätietoja napsauttamalla kysymysmerkkiä Lähtötila Oletuslähtötilaksi on määritetty 6 kaiutinta Pidä 6 kaiutinta valittuna ihanteellista peli ja elokuvaääntä varten Muuta lisäasetuksia napsauttamalla vasarakuvaketta Käytettävissä vain 6 kaiuttimen lähtötilassa Vaihda keskus bassolähtöjen paikkaa ei merkintää tähän ruutuun Bassonparannus Aktivoi subwoofer musiikintoiston...

Page 19: ...ö 6 CH syötöksi ja analoginen lähtö 6 kaiuttimeen Katso vaihe 5 A Määritä pelin tai mediasoittimen ohjelmisto 5 1 lähdöksi Kun toistat musiikkia valitse 2 kanavainen syöttö Mikrofoni ei toimi Tee kuulokkeista oletusäänityslaite Katso Lisää mikrofonin tasoa mikrofonin ominaisuuksista Kaksoisnapsauta mikrofonin äänitysominaisuuksia Bassoa ei ole tarpeeksi tai sitä on liikaa Ota bassonparannus käyttö...

Page 20: ...a som spilles så velg riktig innstilling Klikk på spørsmålstegnet for mer informasjon Utgang Som standard er utgang satt til 6 høyttalere For optimal lyd for spill og film behold innstillingen for 6 høyttalere Klikk på hammer ikonet for å endre avanserte innstillinger Bare tilgjengelig i 6 høyttaler utgangsmodus Bytt om senter bass utgang la denne boksen være deaktivert Bassforsterkning Aktiverer ...

Page 21: ...nngang til 6 kanalers inngang og analog utgang til 6 høyttalere Se steg 5 A Konfigurer ditt spill eller mediaavspiller til 5 1 utgang Ved musikkavspilling velg 2 kanals utgang Mikrofonen virker ikke Velg hodetelefonene som din standard opptaksenhet Se Øk mikrofonnivået i egenskaper for opptak Dobbelklikk på din mikrofon i egenskaper for opptak For lite eller for mye bass Aktiver eller deaktiver ba...

Page 22: ...älj korrekt inställning Klicka på frågetecknet för mer information Outputläge Som förval är systemets outputläge inställt på 6 högtalare För bästa spel och filmljud skall de 6 valda högtalarna behållas Klicka på hammarikonen för att ändra avancerade inställningar Finns endast tillgänglig med outputläge med 6 högtalare Byt plats på center basoutput håll den här rutan urkryssad Basförbättring Aktive...

Page 23: ...uts och analogt output till 6 högtalare Se steg 5 A Konfigurera ditt spel eller programvaran för mediaspelaren till 5 1 i output När du spelar musik välj 2 kanaler för indata Mikrofonen fungerar inte Gör headsetet till din standardenhet för inspelning Se Öka mikrofonljudet under mikrofonegenskaper Dubbelklicka på din mikrofon under inspelningsegenskaper Inte tillräckligt eller för mycket bas Aktiv...

Page 24: ... Domyślnie tryb wyjścia ustawiony jest na 6 głośników Dla zapewnienia optymalnej jakości dźwięku podczas korzystania z gier i oglądania filmów pozostaw wybór 6 głośników Kliknij ikonę młotka aby zmienić ustawienia zaawansowane Dostępne jedynie jeśli wybrany tryb wyjścia to 6 głośników Zmiana wyjść głośnik środkowy głośnik basów nie zaznaczaj tego pola Wzmocnienie dźwięków niskich basów włącza subw...

Page 25: ... głośników Patrz krok 5 A Skonfiguruj swoją grę lub odtwarzacz mediów w ten sposób aby wysyłał dźwięk przez wyjście 5 1 W przypadku odtwarzania muzyki wybierz wejście 2 kanałowe Mikrofon nie działa Ustaw słuchawki jako domyślne urządzenie nagrywania dźwięku Patrz Zwiększ poziom mikrofonu we właściwościach mikrofonu Kliknij dwa razy ikonę mikrofonu aby ustawić właściwości nagrywania Zbyt słabe lub ...

Page 26: ...avení Více informací se dozvíte po kliknutí na otazník Výstupní režim Výstupní režim je standardně nastaven na 6 reproduktorů Optimálního zvuku her a filmů docílíte ponecháním výběru 6 reproduktorů Po kliknutí na ikonu kladívka můžete provést pokročilá nastavení K dispozici pouze ve výstupním režimu reproduktorové soustavy 6 Swap center bass output toto políčko ponechte bez zaškrtnutí Posílení bas...

Page 27: ...tup na 6 reproduktorů Viz krok 5 A Proveďte konfiguraci herního softwaru nebo softwaru přehrávače médií na výstup 5 1 Při přehrávání hudby vyberte vstup kanálu 2 Mikrofon nepracuje Sluchátka nastavte jako výchozí záznamové zařízení Viz Zvyšte úroveň hlasitosti mikrofonu ve vlastnostech mikrofonu Dvakrát klikněte na mikrofon ve vlastnostech záznamu Nedostatečné nastavení basů nebo přesílené basy Po...

Page 28: ...druhu prehrávaného média Viac informácií získate kliknutím na otáznik Výstupný režim Východiskový výstupný režim je nastavený na 6 reproduktorov Kvôli optimálnemu hraniu a filmovému zvuku nechajte vybraných 6 reproduktorov Ak chcete zmeniť pokročilé nastavenia kliknite na ikonu kladiva Dostupné iba v 6 reproduktorovom výstupnom režime Zmeňte výstup stredov basov toto políčko nechajte nezaškrtnuté ...

Page 29: ...6 kanálový vstup a analógový výstup na 6 reproduktorov Viď krok 5 A Konfigurujte softvér svojej hry alebo mediálneho prehrávača na 5 1 výstup Pri prehrávaní hudby vyberte 2 kanálový vstup Nefunguje mikrofón Ako východiskové nahrávacie zariadenie nastavte náhlavnú súpravu Viď Zvýšte úroveň mikrofónu vo vlastnostiach mikrofónu Dvakrát kliknite na mikrofón vo vlastnostiach nahrávania Slabé alebo príl...

Page 30: ...son a kérdőjelre további információkért Kimeneti mód Alapértelmezetten a kimeneti mód 6 hangszóróra van beállítva Az optimális játék és mozi hangok érdekében hagyja kiválasztva a 6 hangszórót Kattintson a Kalapács ikonra az alkalmazott beállítások megváltoztatásához Csak 6 hangszórós kimeneti módban érhető el Váltás központ basszus kimenet hagyja ezt a dobozt kiválasztatlanul Basszus javítása A mé...

Page 31: ... analóg kimenetre a 6 hangszórót Lásd az 5 A lépést Konfigurálja a játékot vagy a média lejátszó szoftvert 5 1 kimenetre Amikor zenét játszik le válassza a 2 csatorna bemenetet A mikrofon nem működik Tegye a fejhallgatót az alapértelmezett felvevő készülékébe Lásd Növelje a Mikrofon szintjét a Mikrofon tulajdonságaiban Dupla kattintás a mikrofonra a felvétel tulajdonságaiban Nem elegendő vagy túl ...

Page 32: ...ormaţii suplimentare daţi clic pe semnul de întrebare Mod de ieşire Modul de ieşire este predefinit la 6 boxe Pentru un sunet optim a filmului sau jocului păstraţi selectate cele 6 boxe Daţi clic pe pictograma Ciocan pentru a modifica setările complexe Disponibile numai în modul de ieşire al boxelor 6 Swap center bass output centru de comutare ieşire bas lăsaţi caseta nebifată Accentuarea başilor ...

Page 33: ... 6 boxe Vezi pasul 5 A Configuraţi programul jocului sau al playerului dvs multimedia la o ieşire 5 1 La redarea fişierelor muzicale selectaţi intrarea a 2 canale Microfonul nu funcţionează Setaţi căştile dispozitivului dvs de înregistrare implicit Vezi Creşteţi nivelul sonor al microfonului în Microphone properties Caracteristicile microfonului Daţi dublu clic pe microfonul dvs în caracteristici ...

Page 34: ...на медия Щракнете въпросителният знак за да получите повече информация Изходен режим По подразбиране изходният режим е настроен на 6 говорителя За оптимален звук на игри и филми оставете избраните 6 говорителя Щракнете иконата с чук за да смените разширените настройки Налично само при изходен режим с 6 говорителя Център за прехвърляне изход бас оставете тази кутия без маркировка Подобряване на бас...

Page 35: ...ход на 6 CH и аналогов изход на 6 говорителя Виж стъпка 5 A Конфигурирайте играта си или медия плейъра на изход 5 1 Когато възпроизвеждате музика изберете 2 канален вход Микрофонът не работи Направете слушалките своето записващо устройство по подразбиране Вижте Увеличете силата на микрофона в Свойства на Микрофон Щракнете два пъти върху своя микрофон в свойства за запис Басът не е достатъчен или е...

Page 36: ...я получения более подробной информации Режим вывода По умолчанию режим вывода установлен на 6 динамиков Для получения оптимального звучания во время игры в компьютерные игры или при просмотре фильмов выберите режим 6 динамиков Щелкните значок в виде молотка чтобы выполнить дополнительные настройки Доступно только в режиме вывода 6 динамиков Замена вывода на центр выход сигнала баса не ставьте гало...

Page 37: ...ите системный выход на 6 каналов а аналоговый выход на 6 динамиков См шаг 5 A Настройте программное обеспечение игры или проигрывателя на выход 5 1 При прослушивании музыки выберите двухканальный выход Не работает микрофон Установите гарнитуру в качестве устройства записи по умолчанию См Увеличьте уровень сигнала микрофона в свойствах микрофона Дважды щелкните микрофон в настройках записи Недостат...

Page 38: ...α περισσότερες πληροφορίες κάντε κλικ στο κουμπί με το σύμβολο αγγλικού ερωτηματικού Output mode Κατάσταση εξόδου Η προεπιλεγμένη κατάσταση εξόδου είναι 6 Speakers 6 Ηχεία Για βέλτιστο ήχο σε παιχνίδια και κατά την αναπαραγωγή ταινιών διατηρήστε επιλεγμένη τη ρύθμιση 6 ηχείων Κάντε κλικ στο εικονίδιο με το Σφυρί για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις για προχωρημένους Είναι διαθέσιμο μόνο σε κατάσταση εξόδ...

Page 39: ...η αναλογικής εξόδου σε 6 ηχεία είτε βήμα 5 A ιαμορφώστε το παιχνίδι ή το λογισμικό αναπαραγωγής πολυμέσων για έξοδο 5 1 Κατά την αναπαραγωγή μουσικής επιλέξτε είσοδο 2 καναλιών Το μικρόφωνο δεν λειτουργεί ιαμορφώστε το σετ ακουστικών μικροφώνου ως προεπιλεγμένη συσκευή εγγραφής είτε Αυξήστε τη στάθμη του μικροφώνου στις ιδιότητες του μικροφώνου microphone Κάντε διπλό κλικ στο μικρόφωνο στις ιδιότη...

Page 40: ... olarak doğru ayarı seçin Daha fazla bilgi için soru işaretini tıklayın Çıkış modu Varsayılan olarak sistem çıkışı 6 Hoparlöre ayarlanmıştır Optimum oyun ve sinema sesi elde etmek için seçilen 6 hoparlörü koruyun Gelişmiş ayarları değiştirmek için Çekiç simgesini değiştirin Sadece 6 hoparlör çıkış modunda mevcuttur Merkez bas çıkışını değiştirin bu kutu onaysız olmalıdır Bass Enhancement Bas Artır...

Page 41: ...analog çıkışı 6 hoparlör olarak ayarlayın Bkz adım 5 A Oyununuzu veya medya oynatıcı yazılımınızı 5 1 çıkış olarak yapılandırın Müzik dinlerken 2 kanal çıkış olarak ayarlayın Mikrofon çalışmıyor Kulaklığı varsayılan kayıt cihazınız yapın Bkz Mikrofon özelliklerindeki Mikrofon ses seviyesini artırın Kayıt özelliklerinde mikrofonunuz üzerinde çift tıklayın Yeterince bas yok veya çok fazla bas var Ho...

Page 42: ...erite ispravnu postavku Za više informacija kliknite upitnik Način rada izlaza Zadani izlazni način rada postavljen je na 6 zvučnika Za optimalan zvuk kod igranja i filmova ostavite odabir 6 zvučnika Kliknite ikonu čekića kako biste promijenili napredne postavke Dostupno samo kod izlaznog načina rada sa 6 zvučnika Zamijenite izlaz centra basa neka ovaj kvadratić ostane neoznačen Poboljšanje basa A...

Page 43: ... kanala a analogni izlaz na 6 zvučnika Pogledajte kotak 5 A Konfigurirajte svoju igru ili softver za reprodukciju medija na izlaz 5 1 Kod reprodukcije glazbe odaberite ulaz 2 kanala Mikrofon ne radi Postavite naglavne slušalice vašim zadanim uređajem za snimanje Pogledajte Povećajte razinu mikrofona u značajkama mikrofona Dva puta kliknite na vaš mikrofon u značajkama snimanja Nema dovoljno ili pr...

Reviews:

No comments

Related manuals for 17554

Brand: Hama Pages: 182

Brand: Hama Pages: 63

Brand: Hama Pages: 16

Brand: Hama Pages: 12

Brand: Hama Pages: 2

Brand: Hama Pages: 20

Brand: Jabra Pages: 2

Brand: Sigtronics Pages: 2

Brand: Konig Pages: 39

Brand: Insignia Pages: 2

Brand: VXI Pages: 2

OpenTouch 8244 DECT

Brand: Alcatel-Lucent Enterprise Pages: 66

Brand: Ovislink Pages: 3

Brand: U&I Pages: 8

Brand: Acer Pages: 5

Brand: Lenovo Pages: 20

Brand: FOREVER Pages: 60

Brand: REDRAGON Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands