Trust 12950-02 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 83

background image

Türkçe

Български

Č

esky

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Français

Italiano

Magyar

Nederlands

Norsk

Polski

Român

ă

Русский

Sloven

č

ina

Suomi

Português

Svenska

SC-5250 5.1 SOUND CARD

User’s

manual

Version 2.0

12950-02

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 12950-02

Page 1: ...T rk e esky Dansk Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Rom n Sloven ina Suomi Portugu s Svenska SC 5250 5 1 SOUND CARD User s manual Version 2 0 12950 02...

Page 2: ...4 2 3 i 1 A B A B C...

Page 3: ...Windows Vista Windows XP 10 9 8 7 6 5...

Page 4: ...12 13 11 Reciever with S PDIF input Device with S PDIF output MP3 Player Microphone Midi Keyboard...

Page 5: ...16 15 14 1 2 3 1 2...

Page 6: ...PowerDVD 19 18 17 3 2 1 4 5 6 6...

Page 7: ...WinDVD Windows Vista 23 22 21 20 6 6...

Page 8: ...A B S PDIF C PCI Cancel Trust PCI 1 BIOS Trust Trust Vista 6 Channel system input 6 6 Speakers analog output 5 1 XP 6 Speaker analog output 6 5 1 MP3 S PDIF S PDIF 15 16 13 10 9 8 7 4 3 12 11 6 5 2 1...

Page 9: ...PDIF Output S PDIF PCM Digital Audio PCM S PDIF S PDIF In Loopback S PDIF S PDIF S PDIF S PDIF S PDIF In S PDIF 16 3 Audio editor XP Vista S PDIF S PDIF In S PDIF 16 1 Mixer 2 Vista 3 1 ffects 2 3 4...

Page 10: ...DVD 6 Windows Vista Playback or Recording devices Vista Asio4all www Asio4all com Trust S PDIF Dolby Digital 5 1 Audio Editor S PDIF XP 14 Vista 24 Recording devices S PDIF In S PDIF Properties Advanc...

Page 11: ...44 1 48 16 6 S PDIF out S PDIF 44 1 48 XP 16 Dolby Digital 5 1 S PDIF in S PDIF 44 1 48 16 Dolby Digital 5 1 Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth Gaming 44 1 48 16 3D S PDIF CD 6 14 Mp3 WMA 6 14 5 1...

Page 12: ...otu PCI krok 1 Pozn mka pokud se vyskytnou jin probl my odinstalujte nejprve ostatn ovlada e zvukov ch karet a vypn te v BIOSu PC integrovanou zvukovou kartu Viz p ru ka k z kladn desce po ta e Pot zn...

Page 13: ...p ehr vat p es reproduktory Lze jej pouze nahr t prost ednictv m audio editoru V syst mu XP Vista lze p ehr v n aktivovat za krtnut m nastaven Monitor v pokro il ch nastaven ch S PDIF vstupu Klikn te...

Page 14: ...stup Dolby Digital je maxim ln 5 1kan lov Zd li se v m z znam zpomalen nebo zrychlen m ete zm nit vzorkovac frekvenci v audio editoru a konfiguraci S PDIF vstupu tak aby odpov daly p choz mu audiu XP...

Page 15: ...nt Pos len bas krok 14 Ano Mp3 WMA v aplikaci Media Player 6reproduktor pokud je zapnuto Bass Enhancement Pos len bas krok 14 Ano 5 1 DVD Audio 6reproduktor Ano Vstup line vstup mikrofon 2 p edn repro...

Page 16: ...et andet PCI stik Trin 1 Bem rk Hvis der opst r andre problemer skal du f rst fors ge at fjerne andre installerede drivere til lydkort og deaktivere det installerede lydkort i computerens BIOS Se vej...

Page 17: ...Bem rk Normalt kan du ikke h re Digital input lyd i h jttalerne men du kan kun indspille i en lyd editor I XP Vista kan afspilning aktiveres hvis du markerer indstillingen Monitor i de avancerede S P...

Page 18: ...gelsesenheder S PDIF In Egenskaber Avanceret Tekniske oplysninger Tilstand Samplefrekvenser Khz Maks opl sning Underst ttede standarder Afspilning 44 1 48 16 bit Digital lyd op til 6 kanaler Indspilni...

Page 19: ...auftreten deinstallieren Sie zun chst die anderen Treiber f r Soundkarten und deaktivieren Sie die interne Soundkarte im BIOS des Computers siehe Anleitung f r das Motherboard Installieren Sie anschl...

Page 20: ...PDIF Ein als Aufnahmequelle aus Hinweis Normalerweise k nnen Sie den digitalen Eingangssound nicht ber die Lautsprecher wiedergeben sondern nur in einem Audioeditor aufnehmen Unter XP Vista kann die W...

Page 21: ...keinen Kundendienst bereit Digitaler Eingang und Ausgang S PDIF Der Ausgang von Dolby Digital beschr nkt sich auf maximal 5 1 Kan le Wenn Aufnahmen zu langsam oder zu schnell wiedergegeben werden k n...

Page 22: ...ung Punkt 14 Ja MP3 WMA in MediaPlayer 6 Lautsprecher bei aktivierter Bassverst rkung Punkt 14 Ja 5 1 DVD Audio 6 Lautsprecher Ja Line in Mikrofoneingang 2 Frontlautsprecher Nein Interner Aux Eingang...

Page 23: ...E 1 A B Optical S PDIF C PCI Cancel CD Trust PCI step 1 BIOS Trust Trust Windows Vista 6 5 1 Windows XP 6 5 1 MP3 S PDIF S PDIF 15 16 13 10 9 8 7 4 3 12 11 6 5 2 1 i...

Page 24: ...S PDIF S PDIF Output PCM Digital Audio PCM S PDIF S PDIF In Loopback S PDIF S PDIF S PDIF S PDIF S PDIF In 16 3 Windows XP Vista Monitor S PDIF S PDIF In 16 1 Mixer 2 Windows Vista Vista 3 1 Effect 2...

Page 25: ...nDVD 6 speakers 6 Windows Vista Playback Devices Recording Devices Vista Asio4all www Asio4all com Trust S PDIF Dolby Digital 5 1 S PDIF IN Windows XP 14 Windows Vista 24 Recording devices S PDIF In P...

Page 26: ...5 1 S PDIF 44 1 48 16 bit Stereo Dolby Digital 5 1 Midi Microsoft GS Wavetable SW Synth 44 1 48 16 bit Direct sound 3D S PDIF Out CD Media Player 6 Bass Enhancement 14 MP3 WMA MediaPlayer 6 Bass Enhan...

Page 27: ...After this install the Trust driver again Click Trust taskbar Icon Vista Select 6 Channel system input and 5 1 Speakers analog output XP Select 6 Speaker analog output Connecting speakers and other d...

Page 28: ...al settings can be made in the Vista Control panel Advanced users only See step 3 Select source to record from Effects 1 Open the effects page 2 Select different environments for echo effects 3 Set En...

Page 29: ...tal audio up to 6 Channel Recording 44 1 48 16bit Digital audio up to 6 Channel S PDIF out 44 1 48 XP 16bit Stereo Dolby Digital 5 1 S PDIF in 44 1 48 16bit Stereo Dolby Digital 5 1 Midi Microsoft GS...

Page 30: ...intente desinstalando primero los controladores de otras tarjetas de sonido y deshabilite en el BIOS del ordenador la tarjeta de sonido existente consulte el manual de la placa base A continuaci n ins...

Page 31: ...de los altavoces ste s lo puede grabarse en un editor de audio En XP Vista se puede habilitar esta posibilidad marcando el par metro Monitor en las configuraciones avanzadas de entrada S PDIF haga cl...

Page 32: ...paso 14 Vista paso 24 Recording devices Dispositivos de grabaci n S PDIF In Entrada S PDIF Properties Propiedades Advanced Avanzado Ficha t cnica Modo Frecuencias de muestreo Khz Resoluci n m x Est n...

Page 33: ...4...

Page 34: ...Remarque Si vous rencontrez d autres probl mes essayez de d sinstaller d abord d autres pilotes de carte son et de d sactiver la carte son int gr e la carte m re dans le BIOS du PC voir le manuel de...

Page 35: ...rement l tape 16 3 Remarque Normalement vous ne pouvez pas entendre l entr e son num rique sur vos enceintes et vous ne pouvez que l enregistrer dans un diteur audio Dans Windows XP Vista vous pouvez...

Page 36: ...ilote Digital Intput and output S PDIF Entr e et sortie num riques S PDIF La sortie Dolby Digital est pr vue pour 5 1 canaux maximum Si un enregistrement semble trop lent ou trop rapide la lecture cec...

Page 37: ...s basses est activ e tape 14 Oui MP3 WMA dans MediaPlayer 6 enceintes si l optimisation des basses est activ e tape 14 Oui DVD audio 5 1 6 enceintes Oui Line in Mic in entr e ligne micro 2 enceintes a...

Page 38: ...re a disinstallare i driver delle altre schede audio e disattivare la scheda audio nel BIOS del PC vedere il manuale della scheda madre Quindi reinstallare il driver Trust Fare clic sull icona Trust n...

Page 39: ...ente di registrazione al punto 16 3 Attenzione normalmente non possibile ascoltare l ingresso audio digitale sugli altoparlanti ma possibile solo registrare con un editor audio In Windows XP Vista la...

Page 40: ...ai clienti per questo driver Ingresso e uscita digitale S PDIF L uscita Dolby Digital consente al massimo l uso in modalit 5 1 Se una registrazione ha un audio troppo lento o veloce possibile modifica...

Page 41: ...e bassi attiva passaggio 14 S Mp3 WMA in MediaPlayer 6ltoparlanti con Ottimizzazione bassi attiva passaggio 14 S DVD Audio 5 1 6ltoparlanti S Ingresso linea Ingresso microfono 2 altoparlanti anteriori...

Page 42: ...I b v t helyre 1 l p s Megjegyz s Ha m s probl ma l p fel akkor el sz r pr b lja elt vol tani a t bbi hangk rtya illeszt t s tiltsa le az alaplap hangk rty j t a PC BIOS ban l sd az alaplap le r s t E...

Page 43: ...z S PDIF bemenetet a 16 3 l p sben Megjegyz s ltal ban n nem hallhatja a digit lis bemenet hangj t a hangsz r kon hanem csak r gz theti azt egy hangszerkeszt vel XP Vista n l a lej tsz st a monitorbe...

Page 44: ...em ny jt felhaszn l i t mogat st ehhez az illeszt h z Digit lis bemenet s kimenet S PDIF A Dolby Digital kimenet legfeljebb 5 1 csatorn s Ha a r gz tett hang t ls gosan lass nak vagy gyorsnak hallatsz...

Page 45: ...n Mp3 WMA a MediaPlayer ben 6 hangsz r ha a Basszus kiemel se a 14 l p sben Igen 5 1 DVD Audi 6 hangsz r H ts Oldals Igen Vonali bemenet Mikrofon bemenet 2 el ls hangsug rz Nem Bels Aux bemenet CD bem...

Page 46: ...n zich andere problemen voordoen probeer dan eerst de overige stuurprogramma s van geluidskaarten te verwijderen en deactiveer de reeds aanwezige geluidskaart in de PC BIOS zie de handleiding bij het...

Page 47: ...afspelen worden ingeschakeld door de optie Monitor setting instellingen monitor te selecteren onder advanced S PDIF input settings geavanceerde instellingen S PDIF ingang Klik op het hamerpictogram on...

Page 48: ...PDIF Dolby Digital uitgang is maximaal kanaal 5 1 Indien een opname te langzaam of te snel klinkt kan dit worden voorkomen door de sample rate bemonsteringsfrequentie in de Audio Editor en de S PDIF I...

Page 49: ...ment is ingeschakeld stap 14 Ja Mp3 WMA in mediaplayer 6 luidsprekers indien Bass Enhancement is ingeschakeld stap 14 Ja 5 1 DVD Audio 6 luidsprekers Ja Ingang Line in Mic in 2 luidsprekers voor Nee I...

Page 50: ...putt kortet i en annen PCI slott trinn 1 NB Dersom du st ter p andre problemer pr v avinstallere andre lydkortdrivere f rst og deaktiver lydkortet p PC BIOS se hovedkortets manual Pr v s installere Tr...

Page 51: ...ital inngangslyd p h yttalerne dine men du kan kun ta opp via Audio editor I XP Vista kan avspilling aktiveres ved sjekke monitorinnstillingene for avanserte S PDIF inngangsinnstillinger Klikk p hamme...

Page 52: ...n 24 Opptaksutstyr S PDIF In Egenskaper Avansert Teknisk informasjon Modus Samplefrekvenser Khz Maks oppl sning St ttede standarder Avspilling 44 1 48 16bit Digital lyd inntil 6 kanaler Opptak 44 1 48...

Page 53: ...ga W razie napotkania innych problem w nale y odinstalowa sterowniki innych kart d wi kowych i wy czy zintegrowan kart d wi kow w ustawieniach BIOS komputera patrz instrukcja p yty g wnej Nast pnie na...

Page 54: ...a d wi ku przenoszonego przez wej cie cyfrowe ale mo e by on zapisywany przez program do edycji d wi ku W systemie Windows XP Vista mo na w czy odtwarzanie d wi ku zaznaczaj c opcj Monitor w zaawansow...

Page 55: ...grywany zbyt szybko lub zbyt wolno mo na to poprawi zmieniaj c cz stotliwo pr bkowania w programie Audio Editor i ustawieniach S PDIF IN Wej cie S PDIF aby dopasowa j do nagrywanego d wi ku Windows XP...

Page 56: ...zeniu opcji Bass Enhancement krok 14 Tak Pliki MP3 WMA w programie MediaPlayer 6 g o nik w po w czeniu opcji Bass Enhancement krok 14 Tak 5 1 DVD Audio 6 g o nik w Tak Wej cie Line in Mic in 2 g o nik...

Page 57: ...a ranhura PCI passo 1 Nota Se surgirem outros problemas tente desinstalar primeiro outros controladores de placa de som e desactive a placa de som existente na BIOS do PC consulte o manual da placa m...

Page 58: ...XP Vista a reprodu o pode ser activada verificando a defini o do Monitor nas defini es avan adas da entrada S PDIF clique no s mbolo do Martelo em baixo na pista S PDIF In no passo 16 Mesa de mistura...

Page 59: ...sa da digital S PDIF A sa da Dolby Digital tem um m ximo de 5 1 canais Se uma grava o soar muito baixo ou demasiado r pida isto pode ser evitado alterando a taxa de amostragem no Audio Editor e corre...

Page 60: ...nt estiver ligado On passo 14 Sim Mp3 WMA no MediaPlayer 6 colunas se Bass Enhancement estiver ligado On passo 14 Sim DVD 5 1 udio 6 colunas Sim Entrada de linha Entrada de mic 2 colunas frontais N o...

Page 61: ...alt slot PCI pasul 1 Not Dac apar alte probleme ncerca i s instala i alte drivere pentru carduri de sunet mai nt i i dezactiva i driverul de card de sunet din BIOS consulta i manualul pl cii de baz D...

Page 62: ...fi activat bif nd setarea monitor n set rile avansate de intrare S PDIF Efectua i clic pe iconi a ciocan sub cursorul S PDIF In n pasul 16 Mixer 1 Deschide i pagina Mixer 2 Selecta i sursa de ie ire p...

Page 63: ...ul 5 1 Dac o nregistrare este redat prea lent sau prea rapid acest lucru poate fi prevenit modific nd viteza probei n editorul audio i configura ia S PDIF IN pentru a se potrivi cu sunetul intrat XP P...

Page 64: ...oxe dac Bass Enhancement accentuare bas este activat pasul 14 Da Mp3 WMA n MediaPlayer 8 boxe dac Bass Enhancement accentuare bas este activat pasul 14 Da 5 1 DVD Audio 6 boxe Da Line in Mic in 2 boxe...

Page 65: ...1 A B S PDIF C PCI Cancel Trust Install driver and restart PC PCI 1 BIOS Trust Trust Windows Vista 6 5 1 Windows XP 6 5 1 MP3 S PDIF S PDIF 15 16 13 10 9 8 7 4 3 12 11 6 5 2 1 i...

Page 66: ...ncement S PDIF S PDIF Output S PDIF PCM Digital Audio PCM S PDIF PDIF In Loopback S PDIF S PDIF S PDIF S PDIF S PDIF 16 3 Windows XP Vista S PDIF Hammer S PDIF 16 1 Mixer 2 Windows Vista Windows Vista...

Page 67: ...ww Asio4all com Trust S PDIF Dolby Digital Live 5 1 S PDIF Windows XP 14 Windows Vista 24 S PDIF 44 1 48 16 6 44 1 48 16 6 S PDIF 44 1 48 Windows XP 16 Dolby Digital Live 5 1 S PDIF 44 1 48 16 Dolby D...

Page 68: ...4 S PDIF 6 14 Mp3 WMA 6 14 DVD Audio 5 1 6 2 2 S PDIF 2 6 S PDIF...

Page 69: ...suvky PCI krok 1 Pozn mka Ak nastan al ie probl my odin talujte najsk r ostatn ovl da e zvukov ch kariet a vypnite v syst me BIOS po ta a zvukov kartu integrovan na doske pozripr ru ku k z kladnej do...

Page 70: ...cnosti prehr va cez reproduktory Zvuk je mo n nahra iba do audio editora V syst me XP Vista je mo n prehr vanie aktivova za iarknut m nastavenia Monitor Sledova v roz ren ch nastaveniach vstupu S PDIF...

Page 71: ...up S PDIF V stup Dolby Digital je maxim lne 5 1 kan lov Ak sa v m zd z znam pr li pomal alebo r chly m ete zmeni vzorkovaciu frekvenciu v audio editore a konfigur ciu vstupu S PDIF tak aby zodpovedala...

Page 72: ...e basov krok 14 Yes no Mp3 WMA v prehr va i m di 6 reproduktorov ak je zapnut vylep enie basov krok 14 Yes no Zvukov disk DVD form tu 5 1 6 reproduktorov Yes no Linkov vstup Vstup mikrof nu 2 predn re...

Page 73: ...toiseen PCI paikkaan vaihe 1 Huomautus Jos muita ongelmia ilmaantuu kokeile poistaa muiden nikorttien ohjaimet ensin ja ottaa sis inen nikortti pois k yt st BIOSin kautta Katso tietoja emolevyn ohjeki...

Page 74: ...ista mutta voit nauhoittaa vain nieditorissa XP Vista ss toisto voidaan kytke p lle valitsemalla Monitor asetus S PDIF tuloasetusten lis asetuksista Napsauta vasara kuvaketta S PDIF In S PDIF tulo sli...

Page 75: ...evices Nauhoituslaitteet S PDIF In S PDIF tulo Properties Ominaisuudet Advanced Lis asetukset Tekniset tiedot Tila N ytteenottotaajuus kHz Maksimitarkkuu s Tuetut standardit Toisto 44 1 48 16 bittinen...

Page 76: ...1 Obs Om andra problem uppst r ska du f rs ka med att f rst avinstallera andra drivrutiner f r ljudkort och inaktivera det inbyggda ljudkortet i PC BIOS Se moderkortets anv ndarhandbok D refter ska du...

Page 77: ...ffektljudet i dina h gtalare men du kan bara spela in i en ljudredigerare I XP Vista kan du aktivera uppspelning genom att aktivera inst llningen f r monitor i avanacerade S PDIF ineffektinst llningar...

Page 78: ...mer verens med det inkommande ljudet XP Steg 14 Vista Steg 24 Inspelningsenheter S PDIF In Egenskaper Avancerat Teknisk information L ge Samplingstakter Khz Max uppl sning Standarder som st ds Uppspel...

Page 79: ...le tirin ad m 1 Not Ba ka sorunlar ya an rsa nce di er ses kart s r c lerini kald rmay ve PC BIOS bile enindeki yerle ik ses kart n devre d b rakmay deneyin ana kart k lavuzuna bak n Bundan sonra Trus...

Page 80: ...duyamazs n z ancak sadece Audio editor Ses d zenleyici de kay t yapabilirsiniz XP Vista s r m nde geli mi S PDIF input S PDIF giri ayarlar ndaki Monitor ayar i aretlenerek y r tme i lemi etkinle tiril...

Page 81: ...a da h zl ise gelen sesi e le tirmek i in bu durum Audio Editor Ses D zenleyici deki ve S PDIF IN S PDIF G R yap land rmas ndaki rneklem oran de i tirilerek nlenebilir XP Ad m 14 Vista ad m 24 Recordi...

Page 82: ...er da Mp3 WMA Bass Enhancement Bas Art rma i levi a ksa 6 Hoparl r ad m 14 Evet 5 1 DVD Audio Ses 6 Hoparl r Evet Line in Hat giri i Mic in Mikrofon giri i 2 Front n hoparl r Hay r Internal Aux in Dah...

Page 83: ...und Sound Card Item No 12950 02 Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives Electromagnetic Compatibility Directive 89 336 EC Low Voltage...

Reviews:

No comments

Related manuals for 12950-02

Brand: Quectel Pages: 37

KPCI-3101 Series

Brand: Keithley Pages: 146

ATMLINK 155 PCI

Brand: 3Com Pages: 130

Brand: StarTech.com Pages: 2

Brand: Edimax Pages: 70

Brand: StarTech.com Pages: 11

Brand: Digitus Pages: 4

Brand: AAxeon Pages: 4

Brand: GeoVision Pages: 116

Brand: Echo Pages: 30

Brand: E-Mu Pages: 14

Brand: Solid State Logic Pages: 28

Brand: Ratoc Systems Pages: 20

Brand: Creative Pages: 21

Brand: Lanner electronics Pages: 61

Brand: National Instruments Pages: 10

Brand: Exsys Pages: 2

Brand: H3C Pages: 35

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands