TriStar BR-1013 User Manual Download

Page: 1 / 59

BR-1013

Gebruikershandleiding

orisnički priručnik

User manual

Brukermanual

Manuel d'utilisation

Потребителски наръчник

Bedienungsanleitung

Kézikönyv

Manual de usuario

Brugervejledning

Manuale utente

živatelská příručka

PT Manual de utilizador

nstrukcja obsługi

SE Användarhandbok

Manual de utilizare

Kullanım kılavuzu

Εγχειρίδιο χρήστη

Summary of Contents for BR-1013

Page 1: ...anuel d utilisation BG Потребителски наръчник DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv ES Manual de usuario DK Brugervejledning IT Manuale utente CZ Uživatelská příručka PT Manual de utilizador PL Instrukcja obsługi SE Användarhandbok RO Manual de utilizare TR Kullanım kılavuzu EL Εγχειρίδιο χρήστη ...

Page 2: ...ario 17 IT Manuale utente 20 PT Manual de utilizador 23 SE Användarhandbok 26 HR Korisnički priručnik 29 NO Brukermanual 32 BG Потребителски наръчник 35 HU Kézikönyv 38 DK Brugervejledning 41 CZ Uživatelská příručka 44 PL Instrukcja obsługi 47 RO Manual de utilizare 50 EL Εγχειρίδιο χρήστη 53 TR Kullanım kılavuzu 56 ...

Page 3: ...handle Tranche de pain Bouton de commande Brotschlitz Betriebshebel Ranura para pan Asa del carro Fessura per il pane Maniglia caricamento Ranhuras da torradeira Alavanca para retirar o pão Brödspringa Armhandtag kruha Ručka mehanizma Brødholder Håndtak Отвор за филийките хляб Дръжка на поставката за филийки Kenyérnyílás Emelő fogantyú Brødkanal Håndtag til brødløfter Otvor na chleba Páka držáku n...

Page 4: ...o do termóstato Bandeja de recolha de migalhas Avbryt knapp Termostatreglage Smultråg Gumb za prekid Termostatski regulator Ladica za mrvice Avstengingsknapp Termostatkontroll Smulebrett Бутон за отмяна Cancel Термостат Тавичка за трохи Törlés gomb Hőfokszabályozás Morzsatálca Annulleringsknap Termostatregulering Krummebakke Tlačítko zrušení Regulátor teploty Přihrádka na drobky Przycisk anulowani...

Page 5: ... brood verwijdert Let op Brood kan branden Plaats brood in de broodrekjes nr 1 In het apparaat kunnen 2 sneetjes brood muffins stokbroodjes of andere soorten brood per keer geplaatst worden Overtuig uzelf ervan dat de kruimellade nr 5 goed is geplaatst Plaats de stekker van het apparaat in een geaard stopcontact Draai de bruiningsregelaar nr 3 op de voor u gewenste stand Stand 1 is net knapperig s...

Page 6: ...e ondergrond Dit apparaat mag alleen worden gebruikt onder toezicht van volwassenen Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen waaronder kinderen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen m b t het gebruik van dit apparaat door iemand die verantwoordelijk is...

Page 7: ...richtlijn 1944 44CE niet op Voor vragen of klachten kunt zich melden bij uw verkooppunt Bewaar altijd uw aankoopbewijs zonder dit aankoopbewijs kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebru...

Page 8: ...tion Bread can burn Put bread slices muffins or other kinds of bread in the bread slice no 1 You can place 2 slices in the device Make sure the crumb tray no 5 is completely positioned in place before using Plug the power cord into the ground earthed outlet Turn the thermostat control no 4 to your desired position Position 1 is just crisp position 6 is dark The centre positions is golden brown Pre...

Page 9: ...be left ON or whilst hot without adult supervision This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play w...

Page 10: ...fter the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life but must be disposed of at a central point for recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on applianc...

Page 11: ... pain dans les fentes prévues à cet effet N 1 Deux tranches peuvent être placées simultanément dans l appareil S assurer que le tiroir ramasse miettes N 5 est bien positionné avant d utiliser l appareil Brancher le cordon électrique dans une prise munie d une terre Positionner le thermostat N 4 sur la position désirée La position 1 donnera un pain juste croustillant la position 6 donnera un pain t...

Page 12: ...rnitures de fenêtres Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique dans le but pour lequel il a été prévu L appareil doit être placé sur une surface stable et plane Cet appareil nécessite la présence constante d un utilisateur adulte lorsqu il est en marche ou qu il est chaud Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants don t les capa...

Page 13: ...uvent être prises en charge contre facturation par un vendeur spécialisé ou un service d entretien Directives pour la préservation de l environnement Cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers lorsqu il arrive au terme de sa durée de vie Il doit être mis au rebut dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements ménagers électriques et électroniques Le symbole ...

Page 14: ...der sonstige Brotsorten in die Brotschlitze Nr 1 stecken Sie können 2 Scheiben in das Gerät stecken Sicherstellen dass die Krümelschale Nr 5 vor Gebrauch vollständig positioniert ist Das Netzkabel mit einer geerdeten Steckdose verbinden Den Thermostatregler Nr 4 auf die gewünschte Position stellen Position 1 bedeutet nur knusprig Position 6 bedeutet dunkel Die mittleren Positionen bedeuten goldbra...

Page 15: ...oder in unmittelbarer Nähe von Vorhängen oder Gardinen Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Haushalt bestimmt Stellen Sie das Gerät sicher auf einer ebenen Arbeitsfläche auf Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Dieses Gerät ist nicht für Personen mit körperlich sensorisch oder geistig eingeschränkten Fähigkeiten oder für unerfahrene und unwissende Personen geeignet...

Page 16: ...sprüche Nach Ablauf der Garantie vereinbaren Sie kostenpflichtige Reparaturen bitte mit Ihrem Fachhändler oder dem Kundendienst Hinweise zum Umweltschutz Das Gerät darf am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit nicht über den Hausmüll entsorgt werden Bitte geben Sie es an einer Sammelstelle für Altgeräte ab Das Symbol auf Gerät Bedienungsanleitung und Verpackung gibt Hinweise zur Entsorgung Die Materialie...

Page 17: ... de pan bollos u otros tipos de pan en la ranura para pan nº 1 Puede poner 2 rebanadas de pan en la tostadora Asegúrese de que la bandeja recogemigas nº 5 está colocada correctamente antes de utilizar la tostadora Enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente con toma de tierra Gire el control del termostato nº 4 hasta la posición deseada Las posición 1 es solo crujiente la 6 es oscuro L...

Page 18: ...y sólo para las funciones para las que se ha diseñado Este aparato se debe colocar sobre una superficie estable nivelada Este aparato precisa supervisión por tanto no lo deje nunca desatendido por un adulto mientras esté encendido o caliente Este aparato no se ha diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas ni por personas con falta de experienc...

Page 19: ...as la caducidad de la garantía las reparaciones se pueden realizar por vendedores capacitados o por el servicio de reparaciones mediante el pago correspondiente Normas de protección del medioambiente Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando finalice su vida útil sino que se debe depositar en un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos Este sím...

Page 20: ...altri tipi di pane nella fessura per il pane n 1 Si possono sistemare 2 fette di pane nell apparecchio Controllare che il vassoio delle briciole n 5 sia posizionato completamente prima dell uso Inserire il cavo di alimentazione nella presa collegata a massa Ruotare il comando del termostato n 4 nella posizione desiderata La posizione 1 serve solo per tostare appena la posizione 6 per brunire il pa...

Page 21: ...ico e solo per gli scopi previsti L apparecchio deve essere posto su una superficie stabile e piana Questo dispositivo deve essere controllato e non deve mai essere lasciato accesso o si riscalda senza la supervisione di adulti Questo dispositivo non è inteso per essere usato da persone inclusi bambini con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o che mancano di esperienza e conoscenza a men...

Page 22: ...opo la scadenza della garanzia le riparazione possono essere effettuata da un rivenditore autorizzato o dal servizio assistenza dietro pagamento dei costi previsti Linee guida per la protezione ambientale Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita ma deve essere smaltito in un centro di riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domes...

Page 23: ...deira nº 1 Pode colocar duas fatias de pão no aparelho Certifique se de que a bandeja de recolha de migalhas nº 5 está completamente posicionada no seu lugar antes de a utilizar Ligue o cabo de alimentação à tomada ligada à terra Ligue o controlo do termóstato nº 4 para a posição que deseja A posição 1 define a tostagem para um pão crocante e a posição 6 define a tostagem para um pão de cor escura...

Page 24: ...r colocado sobre uma superfície estável e nivelada Este aparelho é um aparelho que requer a presença de alguém e como tal nunca deve ser deixado LIGADO ou enquanto estiver quente sem a supervisão de um adulto Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas inclusive crianças com capacidades físicas motoras ou mentais reduzidas falta de experiência e conhecimento salvo se supervisionadas o...

Page 25: ...zo da garantia a reparação pode ser levada a cabo pelo fabricante competente ou pelo serviço de reparação contra o pagamento dos custos daí decorrentes Orientações para a protecção do meio ambiente Este aparelho não deve ser depositado em pontos de recolha de lixo doméstico no fim da sua vida útil mas deve sim ser depositado num ponto central de reciclagem de aparelhos domésticos eléctricos e elec...

Page 26: ...ta ut stickkontakten ur eluttaget innan du tar bort det Varning Rostat bröd kan fatta eld Placera brödskivor muffins eller andra typer av bröd i brödspringan nr 1 Det får plats 2 skivor i apparaten Kontrollera så att smultråget nr 5 sitter på plats innan du använder apparaten Sätt i stickkontakten i ett jordat eluttag Vrid termostatreglaget nr 4 till önskat läge Läge 1 ger lätt frasigt bröd läge 6...

Page 27: ...r endast till för hushållsanvändning och endast till för det syfte den är tillverkad för Apparaten måste placeras på en stabil jämn yta Denna apparat behöver alltid tillsyn medan den är på och ska aldrig lämnas utan vuxen övervakning i påslaget läge eller medan den är varm Denna apparat är ej avsedd att hanteras av personer inkl barn med förminskade fysiska sensoriska eller mentala förmågor eller ...

Page 28: ...in har gått ut kan reparationer utföras av en kompetent återförsäljare eller annan reparationsservice mot påföljande betalning Riktlinjer för skyddande av miljön Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den slutat fungera Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt hushållsavfall Denna symbol på apparaten bruksanvisningen och förpackningen gör di...

Page 29: ... napajanja Oprez Kruh može izazvati opekline Postavite kriške kruha mufine ili druge vrste kruha na rešetku za kruh br 1 U uređaj možete umetnuti 2 kriške Provjerite prije korištenja da li je ladica za mrvice 5 pravilno postavljena Utaknite kabel za napajanje u uzemljenu utičnicu Okrenite termostatski regulator br 4 u željeni položaj Položaj 1 daje hruskavi a položaj 6 tamni kruh Srednji položaji ...

Page 30: ...j aparat je predviđen samo za kućnu upotrebu i tako ga treba i koristiti Aparat se uvijek mora postaviti na ravnu i stabilnu površinu Ovaj aparat se smije koristiti samo uz prisutnost osoba i kao takav se nikad ne smije ostaviti bez nadzora odrasle osobe dok je uključen ON ili dok je vruć Ovaj uređaj nije predviđen da ga koriste osobe sa smanjenim fizičkim ili mentalnim sposobnostima neiskusne i n...

Page 31: ... neovlaštenog otvaranja Nakon istijeka jamstvenog perioda popravci se mogu obavljati u stručnom servisu ili servisnoj radionici uz naplatu nastalih troškova Smjernice o zaštiti okoliša Ovaj aparat se ne smije pri kraju svojega životnog vijeka odložiti u kućni otpad već se mora odložiti u središtu za recikliranje električnih i elektroničkih kućanskih aparata Ovaj znak na aparatu upute za rukovanje ...

Page 32: ...ntakten før du gjør forsøk på å fjerne det Advarsel Brød kan brenne Putt brød mufisn eller andre former for brød ned i åpningen nr 1 Du kan plassere to skiver i brødristeren Påse at smulebrettet nr 5 er helt på plass før risteren tas i bruk Sett støpslet inn i en jordet elektrisk kontakt Drei termostatkontorllen nr 4 til ønsket posisjon Posisjon 1 gir bare sprø overflate posisjon 6 er mørk Midtpos...

Page 33: ...apparatet er bare for bruk i et hjem og kun for de oppgaver apparatet er laget for Apparatet må plasseres på et stabilt og jevnt underlag Dette apparatet krever tilsyn og må ikke etterlates påslått dersom det ikke har tilsyn av en voksen person Dette apparatet er ikke ment brukt av personer inklusive barn med redusert fysiske sensorisk eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap derso...

Page 34: ...aller dersom det har vært uautorisert tukling med apparatet Etter utløpet av garantitiden kan apparatet repareres av en kompetent forhandler eller serviceverksted mot betaling av påløpte kostnader Retningslinjer for beskyttelse av miljøet Dette utstyret må ikke avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall men leveres inn til et oppsamlingssted for resirkulasjon av elektriske og elektroniske appar...

Page 35: ...фла за препичане или друг вид хляб в отвора за филийките хляб 1 В уреда могат да бъдат поставени 2 филийки Проверете дали тавичката за трохи 5 е напълно вкарана на мястото си преди да използвате уреда Включете захранващия кабел в заземен контакт Чрез завъртане на копчето на термостата 4 настройте на желаната от вас степен на препичане Позиция 1 е леко хрупкав а позиция 6 е силно препечен Централни...

Page 36: ...е бил проектиран и произведен Уредът трябва да се поставя на стабилна хоризонтална повърхност Този уред е предназначен за ползване под наблюдение и като такъв никога не трябва да се оставя включен или докато е нагорещен без надзор от страна на възрастен човек Този уред не е предназначен за използване от лица включително деца с намалени физически сетивни или интелектуални способности или пък от лиц...

Page 37: ...ана намеса След изтичането на гаранционния срок ремонтите могат да бъдат извършвани от компетентния дилър или от специализиран сервиз срещу заплащане на съответните разноски Указания за опазване на околната среда В края на полезния си живот този уред не трябва да бъде изхвърлян с боклука от домакинството трябва да бъде предаден в централен пункт за рециклиране на електрически и електронни домашни ...

Page 38: ...kozás előtt húzza ki a készüléket a fali aljzatból Figyelem A kenyér megégetheti Tegye a kenyérszeleteket muffinokat vagy más péksüteményat a kenyérnyílásba 1 sz Egyszerre 2 szeletet tehet a készülékbe A használat előtt ellenőrizze hogy a morzsatálca 5 sz teljesen a helyére van csúsztatva Dugja be a tápcsatlakozót egy földelt elektromos hálózati aljzatba Fordítsa a hőfokszabályozót 4 sz a kívánt á...

Page 39: ...ak háztartási használatra való és csak a rendeltetésének megfelelően használható A készüléket egy stabil vízszintes felületen kel elhelyezni A készülék felügyeletet igényel és soha nem hagyható BEKAPCSOLT vagy forró állapotban felnőtt felügyelete nélkül A készüléket nem használhatják csökkent fizikai érzékelési vagy értelmi képességű személyek a gyerekeket is beleértve vagy akiknek nincs meg a tap...

Page 40: ...arancia lejárta után a javításokat térítés ellenében végzi el az illetékes kereskedő vagy szerviz Környezetvédelmi irányelvek A készülék az élettartama végén nem dobható ki a háztartási hulladékkal hanem az elektromos és elektronikus háztartási készülékek újrahasznosítását végző központ gyűjtőpontján kell leadni Ez a szimbólum a készüléken a használati útmutatóban és a csomagoláson erre a fontos d...

Page 41: ...d kan brænde Put brødskiver muffins eller andre slags brød ned i brødkanalen nr 1 Du kan placere 2 skiver i brødristeren Sørg for at krummebakken nr 5 er helt på plads inden brug Sæt netstikket i en stikkontakt med jord Drej termostatreguleringen nr 4 til den ønskede position Stilling 1 er kun lige sprød stilling 6 er mørkristning Den midterste position giver en gyldenbrun ristning Tryk håndtaget ...

Page 42: ...g for det det er konstrueret til Apparatet skal placeres på et stabilt og plant underlag Dette apparat skal overvåges og må derfor ikke efterlades uden opsyn af en voksen når det er tændt eller stadigvæk er varmt Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer inklusiv børn med et fysisk eller mentalt handikap eller manglende erfaring og viden med mindre de er instrueret i brugen af ...

Page 43: ...oriserede har pillet ved apparatet Efter udløbet af garantien kan reparationer udføres af kompetente forhandlere eller serviceværksteder mod betaling af de påløbne omkostninger Retningslinjer for beskyttelse af miljøet Dette apparat må ikke bortskaffes efter udtjent brug sammen med husholdningsaffaldet men skal afleveres til en genbrugsplads for elektronik og køkkenapparater Dette symbol på appara...

Page 44: ... pálit Plátky chleba vdolky či jiný druh pečiva vložte do otvorů na chleba č 1 Do zařízení lze vložit 2 plátky Před použitím se přesvědčte zda je přihrádka na drobky č 5 na svém místě Napájecí šňůru připojte do uzemněné zásuvky Regulátor teploty č 4 nastavte do požadované polohy V poloze 1 je pečivo pouze křupavé v poloze 6 je tmavé Ve střední poloze je zlatohnědé Páku držáku na chleba č 2 stiskně...

Page 45: ...e určen pouze pro použití v domácnosti a pouze pro účel pro který je vyroben Přístroj je nutno umístit na stabilní a rovný povrch Toto je zařízení které vyžaduje přítomnost obsluhy a jako takové by nikdy nemělo být ponecháno zapnuté či horké bez dozoru dospělé osoby Toto zařízení není určeno pro použití osobami včetně dětí se sníženými tělesnými smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatke...

Page 46: ... Po vypršení záruky mohou být opravy prováděny oprávněným prodejcem či opravnou za úhradu vzniklých nákladů Směrnice pro ochranu životního prostředí Toto zařízení nesmí být po skončení životnosti vyhazováno do domovního odpadu ale musí být zlikvidováno ve středisku pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení do domácnosti Tento symbol na zařízení v návodu k obsluze a na obalu vás na tuto ...

Page 47: ...Chleb może się spalić Włożyć kromki chleba bułki lub inne pieczywo do wnęki na kromki chleba nr 1 Można umieścić 2 kromki w urządzeniu Sprawdzić czy tacka na okruchy nr 5 jest dobrze umocowana przed rozpoczęciem użytkowania Podłączyć kabel zasilania do uziemionego gniazdka Ustawić sterownik termostatu nr 4 w wybranej pozycji Pozycja 1 to przyrumienienie pozycja 6 ciemny Pozycje centralne to złotob...

Page 48: ...lu zostało ono wyprodukowane Urządzenie należy umieszczać na stabilnej i poziomej powierzchni Urządzenie to jest urządzeniem obsługiwanym i jako takiego można pozostawiać go włączonym ON czy rozgrzanym bez nadzoru osoby dorosłej Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby łącznie z dziećmi o zmniejszonym czuciu fizycznym czy z niesprawnością umysłową lub z brakiem doświadczenia ...

Page 49: ... punkt sprzedaży czy serwis naprawczy z chwilą zapłaty za poniesione koszty Wytyczne w zakresie ochrony środowiska Tego urządzenia z chwilą jego zużycia nie należy traktować jako zwykłego odpadu komunalnego lecz należy go dostarczyć do punktu składowania materiałów do recyklingu elektrycznych i elektronicznych urządzeń gospodarstwa domowego To oznaczenia na urządzeniu instrukcja obsługi oraz opako...

Page 50: ... sau alte sortimente de pâine în fanta pentru pâine nr 1 Puteţi să puneţi 2 felii în aparat Aveţi grijă ca tava pentru firimituri nr 5 să fie introdusă complet la locul ei înainte de utilizare Introduceţi cablul de alimentare într o priză cu împământare Rotiţi butonul termostatului nr 4 în poziţia dorită Poziţia 1 este pentru pâine puţin crocantă poziţia 6 este pentru pâine de culoare închisă Pozi...

Page 51: ...ruit Aparatul trebuie aşezat pe o suprafaţă orizontală şi stabilă Acest aparat se utilizează numai de către o persoană şi prin urmare nu trebuie lăsat niciodată fără supravegherea unui adult atâta timp cât este în funcţiune sau fierbinte Acest aparat nu este destinat a fi utilizat de către persoane inclusiv copii cu capacităţi fizice senzoriale sau mintale reduse sau lipsite de experienţă şi cunoş...

Page 52: ...ul unor intervenţii neautorizate După expirarea garanţiei reparaţiile pot fi efectuate de un dealer competent sau de un service cu achitarea costurilor corespunzătoare Indicaţii pentru protecţia mediului Acest aparat nu trebuie aruncat în gunoiul menajer la sfârşitul perioadei de serviciu ci trebuie dus la un centru de reciclare a aparatelor electrice şi electronice de uz casnic Acest simbol care ...

Page 53: ...ί μπορεί να καίει Βάλτε φέτες ψωμιού τηγανίτες ή άλλα είδη ψωμιού στο χώρο υποδοχής για τις φέτες ψωμιού No 1 Μπορείτε να τοποθετήσετε 2 φέτες στη συσκευή Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος για τα ψίχουλα No 5 έχει τοποθετηθεί σωστά στη θέση του πριν από τη χρήση Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στη γειωμένη πρίζα Περιστρέψτε το θερμοστάτη ελέγχου No 4 στην επιθυμητή σε σας θέση Η θέση 1 είναι μόνο για τραγα...

Page 54: ...ση και μόνο για το σκοπό για τον οποίο κατασκευάστηκε Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται πάνω σε σταθερή επίπεδη επιφάνεια Αυτή η συσκευή απαιτεί παρακολούθηση και συνεπώς δεν πρέπει ποτέ να παραμένει ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ή ενώ είναι ακόμα ζεστή χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα συμπεριλαμβανομένων παιδιών με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ...

Page 55: ...ει να ισχύει σε περίπτωση μη εξουσιοδοτημένης παρέμβασης στη συσκευή Μετά τη λήξη της εγγύησης οι επισκευές μπορούν να πραγματοποιηθούν από τον αντιπρόσωπο ή τεχνικό προσωπικό με την ανάλογη επιβάρυνση Οδηγίες για την προστασία του περιβάλλοντος Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της ζωής της αλλά πρέπει να απορρίπτεται σε κεντρικό σημείο ανακύκλω...

Page 56: ...abilir Ekmek dilimlerini çörek veya benzeri yiyecekleri kızartma bölmesine koyunuz no 1 Cihaza aynı anda 2 dilim koyabilirsiniz Kırıntı tepsisinin no 5 kullanım öncesinde yerine takılı olmasını sağlayınız Fişi topraklı bir pirize takınız Termostat düğmesini no 4 istediğiniz konuma alınız Konum 1 hafif konum 6 ise koyu renkte kızartır Ortadaki ayar da sarı rengte kızartır Kızartma mandalına no 2 aş...

Page 57: ...evde kullanılmak üzere ve üretildiği amaç için tasarlanmıştır Cihaz düz ve sabit bir yüzeye yerleştirilmelidir Bu cihaz başında durulması gereken bir cihazdır ve açıkken veya sıcakken başında mutlaka bir yetişkin olmalıdır Bu cihaz güvenliklerinden sorumlu bir yetişkinin cihazın kullanımı ile ilgili olarak yönlendirmesi veya denetimi altında olmaları dışında fiziksel duyusal veya zihinsel becerile...

Page 58: ...calanması durumunda garanti geçerliliğini yitirir Garanti süresi dolduktan sonra onarımlar yetkili bir bayi veya servis tarafından ücret karşılığında yapılabilir Çevre koruması için kılavuz bilgiler Bu cihaz kullanım ömrünü tamamladıktan sonra evsel çöplerle birlikte atılmamalıdır bunun yerine elektrikli ve elektronik ev aletlerinin geri dönüşümünü sağlayan bir merkeze veya merkezin çöp kutularına...

Page 59: ...59 www tristar eu ...

Search results

Summary of Contents for BR-1013

Reviews:

Related manuals for BR-1013

Brands by name

Popular brands

TriStar BR-1013, User Manual

Search results

Summary of Contents for BR-1013

Reviews:

Related manuals for BR-1013

Brands by name

Popular brands