Tripp Lite Switched Rack PDU Owner'S Manual Download

Page: 1 / 28

Owner’s Manual

Switched Rack PDU

Zero U (Vertical) Format

Important Safety Instructions

Installation

Features

Technical Support

1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

Configuration and Operation

Warranty and Warranty Registration

Español

Français

arranty

Registration

online

toda

y f

chance

win

a FREE

Tripp

Lite

product!

www

.tr

ipplite

.com/w

arr

anty

200912032 93-2721.indd 1

12/17/2009 11:03:08 AM

Summary of Contents for Switched Rack PDU

Page 1: ...eet Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2009 Tripp Lite All rights reserved Configuration and Operation 8 Warranty and Warranty Registration 9 Español 10 Français 19 W arranty Registration Register online today for a chance to win a FREE Tripp Lite product www tripplite com warranty 200912032 93 2721 indd 1 12 17 2009 11 03 08 AM ...

Page 2: ...maged Do not attempt to mount the PDU to an insecure or unstable surface Never attempt to install electrical equipment during a thunderstorm Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended Do not use this equipmen...

Page 3: ... If the PDU does not have a circuit breaker it should be provided with a branch rated over current protection device that matches the rated amperage of the PDU Note The AC power source should not share a circuit with a heavy electrical load 2 4 Connect your equipment s input plugs A to the outlets B of the PDU The LED C near each outlet illuminates when the outlet is ready to distribute live AC po...

Page 4: ... skip Steps 4 1 through 4 6 and proceed directly to Step 5 1 Static IP Address Assignment 4 1 Determine IP Information Before assigning a static IP address you ll need to know the IP address gateway address and subnet mask If you do not have this information contact your network administrator for assistance 4 2 Configure Terminal Emulation Program Open a VT100 compatible terminal emulation program...

Page 5: ...ssword real time clock and other settings Tripp Lite recommends against changing the default settings unless you are an advanced user with a specific purpose After you have finished entering settings the PDU will save changes to memory and reboot this may take several minutes After the PDU reboots the initialization page should display the new static IP settings 4 6 Remove Serial Cable Remove the ...

Page 6: ...ith the upper outlet B The LED to the right C is associated with the lower outlet D Other outlet types have an LED E directly below each outlet Digital Load Meter Ammeter The total connected equipment load is displayed on the meter A in amperes Models with multiple outlet banks can also display the connected equipment load for each outlet bank Use the mode selection switch B to display the total l...

Page 7: ...tion Note Do not connect a keyboard or mouse to this port Mini DIN Serial Port Use this port to provide a direct terminal connection to a computer with a terminal emulation program A serial cable part number 73 1025 is included with the PDU If you need to order a replacement cable contact Tripp Lite Customer Support at 773 869 1234 Ethernet Port Use this RJ 45 jack to connect the PDU to the networ...

Page 8: ...MP based Network Management Systems For more information about configuration and operation of the PDU via the PowerAlert Web browser interface refer to the SNMPWEBCARD User s Guide included on the CD ROM bundled with the PDU Technical Support www tripplite com support E mail techsupport tripplite com A B 200912032 93 2721 indd 8 12 17 2009 11 03 17 AM ...

Page 9: ...ipplite com warranty today to register the warranty for your new Tripp Lite product You ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product No purchase necessary Void where prohibited Some restrictions apply See website for details FCC Notice This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device ma...

Page 10: ...15 Garantía 18 English 1 Français 19 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2009 Tripp Lite Todos los derechos reservados Configuración y operación 17 Soporte técnico 17 PDU Switched para Rack Cero U Vertical Formato en Barra 200912032 93 2721 indd 10 12 17 2009 11 03 18 AM ...

Page 11: ...ar directa No conecte el PDU a una salida sin conexión a tierra ni a cables de extensión o adaptadores que eliminen la conexión a tierra El requisito de potencia de cada equipo conectado a1 PDU no debe exceder la capacidad de carga individual de la salida El requisito de potencia total para el equipo conectado el PDU no debe exceder la máxima capacidad de carga para el PDU No taladre ni trate de a...

Page 12: ... la clavija de entrada a una toma de corriente CA compatible Si el PDU no tiene un interruptor de circuitos debe colocársele un dispositivo de protección contra sobre corriente que tenga el mismo amperaje del PDU Nota La fuente de energía CA no debe compartir un circuito con una carga eléctrica grande 2 4 Conecte las clavijas de entrada de su equipo A a las tomas de corriente B del PDU El LED C ju...

Page 13: ... Pasos del 4 1 al 4 6 y proceda directamente al Paso 5 1 Asignación de una Dirección IP Estática 4 1 Determine la Información IP Antes de asignar una dirección estática IP necesita saber la dirección IP dirección de entrada y máscara de subnet Si no tiene esta información comuníquese con su administrador de red para obtener asistencia 4 2 Configure el Programa de Emulación Terminal Terminal Emulat...

Page 14: ...es Tripp Lite no recomienda cambiar la configuración de fábrica a menos que sea un usuario avanzado y con objetivos específicos Después que haya terminado de efectuar los ajustes el PDU guardará los cambios en la memoria y se reinicializará esto puede tomar varios minutos Después que el PDU se reinicialice la página de reincialización deberá desplegar los nuevos valores estáticos de IP 4 6 Remueva...

Page 15: ...asociado a la salida de arriba B El LED a al derecha C está asociado con la salida de abajo D Otros tipos de de salida tienen un LED E directamente abajo de cada salida Medidor Digital de Carga Amperímetro La carga total del equipo conectado se muestra en el medidor A in amperes Modelos con múltiples bancos de salidas también pueden mostrar la carga del equipo conectado por cada banco de salidas U...

Page 16: ...solicitar información Nota No conecte un teclado o ratón a este puerto Puerto Serial Mini DIN Use este puerto para obtener una conexión Terminal directa a una computadora con un programa de emulación Terminal Un cable serial parte número 73 1025 se incluye con el PDU Si necesita ordenar un cable de reemplazo comuníquese al Soporte a Clientes de Tripp Lite al 773 869 1234 Puerto Ethernet Use este e...

Page 17: ...de Administración de Red basados en SNMP Para mayor información acerca de configuración y operación del PDU vía la interfaz de navegador de Web de PowerAlert refiérase a la Guía del Usuario incluida en el CD ROM que acompaña al PDU Soporte técnico www tripplite com support Correo Electrónico techsupport tripplite com A B 200912032 93 2721 indd 17 12 17 2009 11 03 19 AM ...

Page 18: ...inguna aplicación específica Aviso de la FCC Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC La operación adecuada está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que podría causar una operación no intencional Nota Se ha comprobado q...

Page 19: ...U Vertical Importantes consignes de sécurité 20 Installation 20 Caractéristiques 24 Garantie 27 English 1 Español 10 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2009 Tripp Lite Tous droits réservés Configuration et fonctionnement 26 Assistance technique 26 200912032 93 2721 indd 19 12 17 2009 11 03 19 AM ...

Page 20: ...DU si une de ses pièces est endommagée Ne pas essayer de monter l unité PDU sur une surface peu sûre ou instable Ne jamais essayer de d installer un équipement électrique pendant un orage Il est déconseillé d utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l équipement de survie ou altérer notablement sa sécurité ou ...

Page 21: ...3 Brancher la fiche d entrée à une prise de courant CA compatible Si la PDU ne dispose pas d un disjoncteur il faut lui fournir un dispositif de protection de surcharge qui corresponde à l intensité nominale de la PDU NOTE La source d alimentation ne doit pas partager de circuit avec une charge électrique lourde 2 4 Connecter les fiches d entrée de votre équipement A aux prises B de la PDU Le témo...

Page 22: ...éterminer l information de l IP Avant d assigner une adresse IP statique vous devez connaître l adresse IP l adresse de la passerelle et le masque de sous réseau Si vous n avez pas cette information communiquez avec votre administrateur de réseau pour assistance 4 2 Configurer le programme d émulation du terminal Ouvrir un programme d émulation de terminal compatible VT100 comme le programme Hyper...

Page 23: ...utres réglages Tripp Lite vous recommande de ne pas changer les réglages par défaut à moins que vous ne soyez un utilisateur avancé avec un but précis Une fois les réglages effectués la PDU fera la sauvegarde des changements en mémoire et redémarrera cela pourrait prendre plusieurs minutes Après le redémarrage de la PDU la page d initialisation devrait être affichée avec les nouveaux réglages d IP...

Page 24: ...DEL de gauche A est associée à la prise supérieure B La DEL de droite C est associée à la prise inférieure D Les autres types de prise ont une DEL E directement sous chaque prise Compteur numérique de charge Ampèremètre La charge totale de l équipement connecté est affichée en ampères au compteur numérique A Les modèles avec plusieurs barres de prise peuvent également afficher la charge de l équip...

Page 25: ... 773 869 1234 pour des renseignements sur les commandes Note Ne pas connecter de clavier ni de souris à ce port Port série mini DIN Utiliser ce port pour faire une connexion directe de terminal à un ordinateur avec un programme d émulation de terminal Un câble série pièce no 73 1025 est joint à la PDU Si vous avez besoin de commander un câble de rechange appeler le service à la clientèle de Tripp ...

Page 26: ...ystèmes de gestion de réseau SNMP Pour plus de renseignements au sujet de la configuration et du fonctionnement de la PDU via l interface du navigateur Web de PowerAlert se reporter au mode d emploi de la SNMPWEBCARD sur le CD ROM joint à la PDU www tripplite com support Courriel techsupport tripplite com Assistance technique A B 200912032 93 2721 indd 26 12 17 2009 11 03 21 AM ...

Page 27: ... individuelles sont sujettes à de grandes variations le fabricant ne fait aucune représentation ni n offre de garantie quand à l applicabilité et à la conformité de ces appareils pour une application particulière Notification de FCC Ce périphérique est conforme à la section 15 des règlements de la FCC Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes 1 Ce périphérique ne peut pas produi...

Page 28: ...28 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 200912032 932721 FR 200912032 93 2721 indd 28 12 17 2009 11 03 21 AM ...

Search results

Summary of Contents for Switched Rack PDU

Reviews:

Related manuals for Switched Rack PDU

Brands by name

Popular brands

Tripp Lite Switched Rack PDU, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Switched Rack PDU

Reviews:

Related manuals for Switched Rack PDU

Brands by name

Popular brands