Tripp Lite LR 1000 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 32

Important Safety Instructions

Quick Installation

Basic Operation

Service 5
Specifications 5
2-Year Limited Warranty

Español 7
Français 13
Deutsch 19

Русский

Owner’s Manual

Line Conditioners

(220/240V-50/60Hz)

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an

ISOBAR6ULTRA surge protector—

a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

18-12-183-931350.indb 1

12/20/2018 5:04:56 PM

Summary of Contents for LR 1000

Page 1: ...Line Conditioners 220 240V 50 60Hz 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support Copyright 2018 Tripp Lite All rights reserved PROTECT YOUR INVESTMENT Register your product for qu...

Page 2: ...d computer grade output Use care when connecting country specific plugs to selected 220 240V 50 60Hz Line Conditioners Hot 1 and Hot 2 may be reversed When using a French CEE7 7 plug always use the se...

Page 3: ...chuko adapter when connecting to the wall outlet Connect additional equipment to the Line Conditioner in the same manner Additional cords and receptacle adapters are available at www tripplite com to...

Page 4: ...r will identify most common wiring faults but not necessarily every possible type of fault Basic Operation IEC 320 C13 220 240V NEMA 5 15R 220 240V NEMA 6 15R 220 240V Available on select models AC Re...

Page 5: ...Cord Length m Number Type of Outlets Surge Energy Rating Joules High Frequency Noise Suppression 1Mhz Dimensions H x W x D cm Shipping Weight kg LR604 600 230 50 60 2 4 5 15R 1 Uniplug 340 20 dB 15 x...

Page 6: ...SE Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties therefore the aforesaid limitation s or exclusion s may not apply to the purchaser EXCEPT AS PROVIDED ABOVE IN NO EVENT WILL...

Page 7: ...ada de dos A os 12 English 1 Fran ais 13 Deutsch 19 25 Copyright 2018 Tripp Lite Reservados todos los derechos Manual de Operaci n Reguladores De Voltaje Acondicionadores De L nea 220 240V 50 60Hz 111...

Page 8: ...un generador motorizado de energ a de CA el generador debe suministrar energ a limpia filtrada y apta para computadoras Advertencia sobre la Conexi n de Equipos No utilice los Reguladores de Voltaje...

Page 9: ...e pared Conecte de la misma manera el equipo adicional al Acondicionador de L nea Cables y adaptadores de tomacorrientes adicionales est n disponibles en www tripplite com para adaptarse a la mayor a...

Page 10: ...el cableado En tal caso hay que llamar a un t cnico cualificado lo m s pronto posible para que busque y repare el fallo Una posible causa puede ser un enchufe de pared suelto El Acondicionador de L ne...

Page 11: ...deje que el disyuntor se enfr e durante un minuto Vuelva a colocar el disyuntor apretando sobre el contacto a presi n Especificaciones Modelo Potencia de salida en Watts Continuos Voltaje Frecuencia H...

Page 12: ...CI N DE ESTE PRODUCTO INCLUSO SI SE LE AVISA DE LA POSIBILIDAD DE QUE TALES DA OS PUEDAN SUCEDER En concreto Tripp Lite no aceptar ninguna demanda de reembolso de gastos de p rdidas de beneficios o de...

Page 13: ...arantie Limitee De 2 Ans 18 English 1 Espanol 7 Deutsch 19 25 Copyright 2018 Tripp Lite Tous droits reserv es Manuel de l Utilisateur Conditionneurs De Ligne 220 240V 50 60Hz 1111 W 35th Street Chicag...

Page 14: ...ourant Alternatif le g n rateur doit fournir une sortie ordinateur propre et filtr e Recommandation relative au Mat riel N utilisez pas les Conditioneurs de Ligne de TRIPP LITE pour les applications d...

Page 15: ...prise murale Branchez l quipement additionnel de la m me mani re au filtre de secteur Des cordons et des adaptateurs de prise de courant additionnels sont offerts www tripplite com pour accommoder la...

Page 16: ...Votre Conditionneur de Ligne va alors identifier les d fauts de cablage les plus fr quents mais pas n cessairement chaque type possible de d faut Op ration de base IEC 320 C13 220 240V NEMA 5 15R 220...

Page 17: ...limentation m Nombre et type de prises de sortie Valeur nominale d nergie transitoire Limitation des parasites 1 MHz Dimensions haut x long x larg cm Poids l exp dition kg LR604 600 230 50 60 2 4 5 15...

Page 18: ...pas la limitation ou l exclusion des garanties impliqu es par cons quent la les limitation s ci dessus mentionn e s ne peut peuvent pas s appliquer l acheteur EXCEPT DE LA MANI RE MENTIONNEE CI DESSUS...

Page 19: ...n 23 Begrenzte 2 Jahres Garantie 24 English 1 Espa ol 7 Fran ais 13 25 Copyright 2018 Tripp Lite Alle Rechte vorbehalten Besitzerhandbuch Netzfilter 220 240V 50 60Hz 1111 W 35th Street Chicago IL 6060...

Page 20: ...chtig wenn Sie l nderspezifische Stecker an ausgesuchte 220 240 V 50 60 Hz Netzfilter anschlie en Es ist m glich Spannungsf hrung Hot 1 und Spannungsf hrung Hot 2 umzupolen Wenn Sie einen Franz sische...

Page 21: ...Sie den mitgelieferten Schukostecker zum Anschluss an die Wandsteckdose Verbinden Sie weitere Ger te in derselben Weise mit dem Spannungsstabilisator Zus tzliche Kabel und Steckdosenadapter f r die me...

Page 22: ...Ihr Netzfilter identifiziert die meisten gel ufigen Verkabelungsfehler aber nicht unbedingt jede Fehlerart Bedienung IEC 320 C13 220 240V NEMA 5 15R 220 240V NEMA 6 15R 220 240V AC Buchsen Diese Buch...

Page 23: ...teckdosen Belastungsklasse f r Sto spannung Joules HF St rungsunterdr ckung bei 1 MHz Abmessungen H x B x T cm Versandgewicht kg LR604 600 230 50 60 2 4 5 15R 1 Uniplug 340 20 dB 15 x 12 x 13 2 7 LR10...

Page 24: ...ekte indirekte Sonder Neben oder Folgesch den aus der Verwendung dieses Produkts auch wenn auf die M glichkeit eines derartigen Schadens hingewiesen wurde Tripp Lite haftet insbesondere nicht f r Kost...

Page 25: ...31 English 1 Espa ol 7 Fran ais 13 Deutsch 19 Copyright 2018 Tripp Lite All rights reserved 220 240 50 60 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 18 12 183 931350 indb 25 12...

Page 26: ...26 0 C 40 C 220 240 50 60 Hot 1 Hot 2 CEE7 7 Schuko CEE7 4 Tripp Lite 18 12 183 931350 indb 26 12 20 2018 5 05 03 PM...

Page 27: ...27 18 12 183 931350 indb 27 12 20 2018 5 05 03 PM...

Page 28: ...28 A B Schuko www tripplite com 208 220 240 220 240 50 60 1 2 3 A B 18 12 183 931350 indb 28 12 20 2018 5 05 04 PM...

Page 29: ...29 NORM LOW BOOST HIGH TRIM VERY HIGH VERY LOW LINE OK LINE FAULT IEC 320 C13 220 240V NEMA 5 15R 220 240V NEMA 6 15R 220 240V 220 240 18 12 183 931350 indb 29 12 20 2018 5 05 04 PM...

Page 30: ...3 2 7 LR1000 1000 230 50 60 2 4 5 15R 1 Uniplug 340 20 17 x 15 x 17 3 6 LR2000 2000 230 50 60 2 2 5 15R 2 6 15R 2 IEC 320 1 Uniplug INT 1360 50 17 x 15 x 17 4 5 168 278 LR2000 208 220 240 IEC 320 NEMA...

Page 31: ...IPP LITE TRIPP LITE Returned Material Authorization RMA TRIPP LITE TRIPP LITE 10 TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE TRIPP LITE WEEE Tripp Lite WEEE Tripp Lite 2 18 12 183 931350 indb 31 12 20 2018 5 05...

Page 32: ...32 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 18 12 183 93 1350_RevE 18 12 183 931350 indb 32 12 20 2018 5 05 04 PM...

Search results

Summary of Contents for LR 1000

Reviews:

Related manuals for LR 1000

Brands by name

Popular brands

Tripp Lite LR 1000, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for LR 1000

Reviews:

Related manuals for LR 1000

Brands by name

Popular brands