Trebs COMFORTJUICER 99330 Manual Download

Page: 1 / 24

-30

COMFORTJUICER

Model 99330 - Smoothie to go

Handleiding blender en drinkbeker in één

Mode d’emploi de mixeur deux-en-un avec verre

Bedienungsanleitung Mixer und Trinkbecher in einem

Manual blender and drink cup in one

Summary of Contents for COMFORTJUICER 99330

Page 1: ...ORTJUICER Model 99330 Smoothie to go Handleiding blender en drinkbeker in één Mode d emploi de mixeur deux en un avec verre Bedienungsanleitung Mixer und Trinkbecher in einem Manual blender and drink cup in one ...

Page 2: ...Version 1 1 Index Nederlands 3 Français 8 Deutsch 14 English 20 ...

Page 3: ...tof 7 Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen inclusief kinderen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis tenzij ze onder toezicht staan of instructies krijgen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid 8 Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij nie...

Page 4: ... Het gebruik van de smoothie to go WAARSCHUWING De stekker mag alleen in het stopcontact als de sportbeker volgens onderstaande procedure veilig op de basisunit van de blender is geïnstalleerd En voordat u de sportbeker van de blender afhaalt dient u eerst de stekker uit het stopcontact te halen 1 Plaats de sportbeker op een vlakke ondergrond en open de beker 2 Vul de beker met uw favoriete ingred...

Page 5: ...r en messen 5 Reinig het apparaat niet met chemische vloeistoffen zoals bijvoorbeeld verdunner of wasbenzine enz 6 Houd het weg van direct zonlicht en vochtige plaatsen 7 Dompel de basis de motorunit of het netsnoer nooit in water om hen te reinigen 4 Afvoer van het oude apparaat Deze markering geeft aan dat het product in de gehele EU niet met ander huisvuil mag worden verwijderd Om mogelijke sch...

Page 6: ...nden RODE BARON Smoothie met rode vruchten Ingrediënten Aardbeien bevroren frambozen en rode bessen Kaneel suiker Melk 0 5 vet Bereiding Was het fruit en verwijder de steeltjes Doe alle ingrediënten in de beker en meng goed Serveer ijskoud in een cocktailglas met een blaadje munt Tip Gebruik granaatappels in plaats van aardbeien voor een interessante nieuwe smaak VITALE KRACHT Vitamine smoothie In...

Page 7: ... Bereiding Was het fruit onder de kraan en schil de banaan Doe vervolgens alle ingrediënten in de beker zet het apparaat aan en mixen maar Tip Als je de ontbijtsmoothie koelt met 2 ijsblokjes dan smaakt hij nog beter ONTBIJTSMOOTHIE II Ingrediënten Rijpe perzik rijpe banaan tarwekiemen havervlokken Vanille yoghurt Vers sinaasappelsap Bereiding Mix alle ingrediënten in de beker en serveer onmiddell...

Page 8: ...n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l expérience nécessaires à moins qu elles n aient été formées et encadrées pour l utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité 8 Les enfants doivent être surveillés afin qu ils ne p...

Page 9: ... secteur qu une fois la bouteille de sport est solidement installée sur la base du mixeur selon la procédure ci dessous Avant de retirer la bouteille de sport de la base du mixeur débranchez l appareil de la prise secteur 1 Placez la bouteille de sport sur une surface plane et l ouvrir 2 Mettez les ingrédients dans la bouteille assurez vous de ne pas remplir au delà de la marque MAX de la bouteill...

Page 10: ... Ne plongez jamais la base bloc moteur ou le cordon d alimentation dans l eau pour les nettoyer 4 Mise au rebut de l appareil usagé Ce marquage indique qu au sein de l UE ce produit ne doit pas être jeté avec les produits ménagers Pour prévenir les dommages éventuels sur l environnement ou la santé humaine causés par une mise au rebut incontrôlée des déchets recyclez l appareil de manière responsa...

Page 11: ... surgelées framboises et groseilles Cannelle sucre Lait demi écrémé Préparation Lavez les fruits et retirez les tiges Placez tous les ingrédients dans la cuve et mixez A servir dans des verres à cocktail avec une feuille de menthe Conseil Pour obtenir un nouveau parfum remplacer les fraises par des grenades PUISSANCE VITALITÉ Smoothie vitaminé Ingrédients du smoothie Carotte de taille moyenne pelé...

Page 12: ...ettes à dessert garnies de quelques feuilles de menthe SMOOTHIE DU PETIT DÉJEUNER Un petit déjeuner liquide Ingrédients du smoothie Fraises fraîches pêche banane mûre Yaourt à la vanille Lait et sucre Préparation Lavez les fruits à l eau et épluchez la banane Placez ensuite tous les ingrédients dans la cuve et mixez C est prêt Conseil ce smoothie est encore meilleur en rajoutant 2 glaçons SMOOTHIE...

Page 13: ...upez le concombre le céleri et les cœurs d artichaut en dés et placez dans la cuve Mixez avec le poivron vert la glace pilée et le jus du citron Ajoutez du Tabasco et du sel à votre convenance au moment de servir Décorez avec le cresson et des rondelles de citron ...

Page 14: ...eren sollten das Gerät niemals mit nassen Händen betätigt werden es dürfen keine Flüssigkeiten in das Gerät verschüttet werden und das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden 7 Das Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen es s...

Page 15: ...in eine polarisierte Steckdose Wenn der Stecker sich nicht vollständig in die Steckdose einstecken lässt drehen Sie den Stecker um Wenn der Stecker immer noch nicht passt kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker Verändern Sie niemals den Stecker 2 Verwendung des Smoothie to go ACHTUNG Der Netzstecker kann erst dann in die Steckdose eingesteckt werden wenn die Sportflasche sicher auf die Mi...

Page 16: ...uptteil des Gerätes nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch und trocknen es mit einem trockenen Tuch Halten Sie das Gerät von Wasser oder hoher Feuchtigkeit fern 3 Reinigen Sie den Becher und die Messereinheit unter fließendem Wasser 4 Halten Sie Kinder von dem Becher mit eingesetztem Messer fern 5 Reinigen Sie es nicht mit chemischen Flüssigkeiten wie Verdünner oder Benzol etc 6 Vor direkter ...

Page 17: ...vice Wenn Sie nach dem Lesen dieses Handbuchs noch weitere Fragen zum Produkt haben setzen Sie sich bitte mit dem Trebs Kundendienst Trebs BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands Internet www trebs nl ...

Page 18: ...m Cocktailglas mit einem Blatt Minze servieren Tipp Versuchen Sie Granatäpfel anstatt Erdbeeren für einen interessante neuen Geschmack VITAL POWER Smoothie Zutaten Mittelgroße Karotte geschält Orange geschält Apfel und Birne Kalt gepresstes Olivenöl Honig Zubereitung Schneiden Sie Apfel Orange Birne und Karotte in Stücke und geben Sie sie in den Mixbecher Geben Sie das Olivenöl hinzu und mixen Sie...

Page 19: ...oothie Zutaten Karotten eine Stange Sellerie Paprikaschoten Frühlingszwiebel gekochte Kartoffeln Zitronen und Tomatensaft Eiswürfel Tabasco Salz und Pfeffer Zubereitung Mixen Sie alle Zutaten im Mixbecher Schmecken Sie mit Tabasco Salz und Pfeffer ab und servieren Sie mit einer Stange Sellerie BREAKFAST SMOOTHIE II Smoothie Zutaten Reifer Pfirsich reife Banane Weizenkeime und Haferflocken Vanillej...

Page 20: ...al capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 8 Children should be supervised to ensure that they do not play with or touch the appliance 9 Pay more attention on the running appliance never leave appliance unattended 10 Do not place an appliance on or near a hot gas...

Page 21: ...vorite ingredients all the ingredient must be filled below the bottle max level mark 3 Fasten the blade base on the open end of the bottle 4 Turn the bottle upside down put the bottle and blade base together on the blender base ensure the three micro switch block in the right position 5 Press the pulse button to start the machine during operating your finger needs to press the button continuously ...

Page 22: ...s marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To your use device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased Th...

Page 23: ...on Dice the apple orange pear and carrot and place in the jar Add the olive oil and blend well Add honey if a sweeter taste is desired CHERRY SMOOTHIE Smoothie ingredients Fresh cherries Vanilla yoghurt Milk Honey Preparation Wash the cherries under the tap and remove the stones Then place all the ingredients into the jar and blend Tip Chill the smoothie for about half an hour in the fridge before...

Page 24: ...pepper to taste and serve garnished with celery BREAKFAST SMOOTHIE II Smoothie ingredients Ripe peach ripe banana wheat germ Instant oat flakes Vanilla yoghurt Fresh orange juice Crushed ice cubes Preparation Blend all the ingredients thoroughly in the jar and serve immediately Skimmed milk can be used instead of orange juice A smoothie tastes best with crushed ice CUCUMBER SMOOTHIE Smoothie ingre...

Search results

Summary of Contents for COMFORTJUICER 99330

Reviews:

Related manuals for COMFORTJUICER 99330

Brands by name

Popular brands

Trebs COMFORTJUICER 99330, Manual

Search results

Summary of Contents for COMFORTJUICER 99330

Reviews:

Related manuals for COMFORTJUICER 99330

Brands by name

Popular brands