![background image](http://html1.mh-extra.com/html/tractel/tralift-te/tralift-te_operation-and-maintenance-manua_1147499001.webp)
tralift
™
TE
Polski
Pиcyнки
Serial number / Numer serii
N° серии
WLL
English
electric chain hoist / electric chain hoist with trolley
Wci
ą
gnik ła
ń
cuchowy elektryczny / Wci
ą
gnik ła
ń
cuchowy elektryczny z wózkiem
Электрический цепной таль / Электрический цепной таль с тележкой
Capacities / Nośność /
ощность
:
125 kg (1/8t)1 fall / 1 cięgno /
125 кг – 1 цепь
250 kg (1/4t)1 fall / 1 cięgno /
250 кг – 1 цепь
500 kg (1/2t) 1 fall / 1 cięgno /
500 кг – 1 цепь
500 kg (1/2t) 2 falls / 2 cięgna /
500 кг – 2 цепи
1000 kg (1t) 1 fall / 1 cięgno /
1000 кг – 1 цепь
1000 kg (1t) 2 falls / 2 cięgna /
1000 кг – 2 цепи
2000 kg (2t) 2 falls / 2 cięgna / 20
00 кг – 2 цепи
meets or exceeds ANSI/ASME B 30.16 equipment in accordance with CE directives
zgodny z normami ANSI/ASME B 30.16 i dyrektywami CE
оответствует нормам ANSI/ASME B 30.16 и директивам CE
нструкция по эксплуатации и техническому
обслуживанию
еревод инструкции с языка оригинала
Operation and maintenance manual
Original manual
Instrukcja obsługi i konserwacji
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
GB
PL
RU
5
Summary of Contents for tralift TE
Page 39: ...39 RU 1 9 Electrical Chain Hoist ECHWT Electrical Chain Hoist with Trolley H 9 9 8 L 9 L 2...
Page 43: ...43 RU 5 F D 4 G D F 4 SAE 120 27 13 F 2 13 5 1 G G 8 9 J 8 5 2 L tralift TE 5 3 tralift TE...
Page 48: ...48 RU G 7 A 4 G...
Page 49: ...49 RU 8 F F 9 9 4 G...
Page 50: ...50 RU 4 G H L H 9 9 J 9 9 4 G G...
Page 89: ...89 NAME and Surname Nazwisko i imi Date Data Signature Podpis...
Page 90: ...90 NAME and Surname Nazwisko i imi Date Data Signature Podpis...
Page 91: ...91 NAME and Surname Nazwisko i imi Date Data Signature Podpis...