Important!
These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference.
Important!
Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et l’utilisation se fassent en toute sécurité.
Veuillez conserver pour référence ultérieure.
Importante!
Per garantire sicurezza di montaggio ed uso, seguire queste istruzioni e conservarle per futuro riferimento.
Importante!
Debe seguirse estas instrucciones para un armado y uso seguros. Sírvase conservarlas para consultarlas
en el futuro.
Wichtig!
Diese Anweisung ist für sicheren Aufbau und Gebrauch zu befolgen. Für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Importante!
Para assegurar uma montagem e uma utilização seguras, têm de ser seguidas estas instruções.
Guardar para referência futura.
Design Reg No: 000874797
Suitable for children aged 6 months to 8 years.
Maximum user weight: 35kg/5
1/2
stone. Single child use only.
Pour des enfants de 6 mois á 8 ans.
Poids maximum: 35 kg. Usage pour 1 enfant seulement.
TP996/999
QuadPod
™
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE
Important!
It is important the QuadPod is correctly balanced on your swing frame before use - See Page 17.
Important!
Il est important d'équilibrer correctement le QuadPod sur le portique de balançoire avant de l'utiliser -
Voir la page 17.
Importante!
È importante che il QuadPod sia bilanciato correttamente sulla struttura dell’altalena prima dell’uso -
Vedere a pag. 17
Importante!
Antes de usarlo, es muy importante que coloque el QuadPod en la estructura del columpio de forma
que quede en equilibrio. Consulte la página 17.
Wichtig!
Achtung! Vor dem Einsatz muss Ihr QuadPod korrekt am Schaukelgestell ausbalanciert werden - siehe
Seite 17.
Importante!
É importante equilibrar correctamente o QuadPod na armação do baloiço antes de o usar
- Consultar a Página 17.
WARNING!
WARNING
TOY MUST BE
ASSEMBLED BY
AN ADULT
BEFORE USE.
WARNING!
TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-K 01 13:TP999 QuadPod IN9898 ISSUE-K 01 13 24/01/2013 11:28 Page 1
