background image

TD-C1416
TD-C1420

DEHUMIDIFIER
DÉSHUMIDIFICATEUR D’AIR
LUFTENTFEUCHTER
LUCHTONTVOCHTIGER
DEUMIDIFICATORE
DESHUMIDIFICADOR
DESUMIDIFICADOR
AFFUGTER
LUFTAVFUKTARE
OSUSZACZ

OPERATING MANUAL

ENGLISH

P.  1

MANUAL D’UTILISATION

FRANÇAIS

P.  9

BEDIENUNGSANLEITUNG

DEUTSCH

P.17

GEBRUIKSAANWIJZING

NEDERLANDS

P.25

MANUALE DI ISTRUZIONI

ITALIANO

P.33

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ESPAÑOL

P.41

MANUAL DE INSTRUÇÕES

PORTUGUÊS

P.49

BETJENINGSVEJLEDNING

DANSK

P.57

BRUKSANVISNING

SVENSKA

P.65

INSTRUKCJA OBSŁUGI

POLSKI

P.73

Summary of Contents for TD-C1416

Page 1: ...FTAVFUKTARE OSUSZACZ OPERATING MANUAL ENGLISH P 1 MANUAL D UTILISATION FRANÇAIS P 9 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH P 17 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS P 25 MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO P 33 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL P 41 MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS P 49 BETJENINGSVEJLEDNING DANSK P 57 BRUKSANVISNING SVENSKA P 65 INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI P 73 ...

Page 2: ...he appliances can be used indoor but not in laundry rooms 3 Do not set the unit close to heat gener ating devices or near flammable and dangerous materials 4 Never put your fingers or objects into the intake or discharge ducts 5 Do not sit or stand on the unit 6 Discard water that has collected in the tank as required 7 Do not operate the dehumidifier in a closed area such as inside a closet as it...

Page 3: ...e shall be compliance with national gas regulations Servicing shall be performed only as rec ommended by the manufacturer The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from occur ring Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant circuit should hold a current valid certificate from an industry accredited assessment authority which authorises their com...

Page 4: ...indoor air dry and comfortable Lightweight Portable Design The dehumidifier is built to be compact and lightweight The cast ers on the bottom of the unit make it easy to move from room to room Low Temperature Operation with Automatic Defrost When the unit is running in a room temp between 7 C and 12 C it will be stop to defrost for every 30 minutes When the unit is running in a room temp between 1...

Page 5: ...shutdown time from 1 to 24 hours Once turned on or off by user or entering water full state the unit may lost the timing function 4 DRAINING THE COLLECTED WATER When the drainage tank is full the tank full indicator light will turn on the operation will stop automatically and the buzzer will beep 15 times to alert the user that the water need to be emptied from the drainage tank 5 EMPTYING THE DRA...

Page 6: ...n in the left drawing 8 TROUBLESHOOTING If a condition listed below occurs please check the following items before calling customer service Problem Possible Cause Solution The unit doesn t operate Has the power cord been disconnected Plug the power cord into the outlet Is the tank full indi cation lamp blink ing The tank is full or in a wrong posi tion Empty the water in the drainage tank and then...

Page 7: ...e no live electrical components and wiring are ex posed while charging recovering or purging the system that there is continuity of earth bonding 9 Repairs to sealed components During repairs to sealed components all electrical supplies shall be disconnected from the equipment being worked upon prior to any removal of sealed covers etc If it is absolutely necessary to have an electrical supply to ...

Page 8: ...s sioned and emptied of refrigerant The label shall be dated and signed Ensure that there are labels on the equipment stating the equipment contains flammable refrigerant 18 Recovery When removing refrigerant from a system either for servicing or decommissioning it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely When transferring refrigerant into cylinders ensure that only ap...

Page 9: ...ry in basis to your nearest autho rized dealer or distributor of TOYOTOMI WHAT YOU MUST DO FOR WARRANTY SERVICE You must return the defective Product or part to any authorized dealer or distributor of TOYOTOMI with this LIMITED WARRANTY If ser vice is not available locally please contact our CUSTOMER RELATIONS DEPARTMENT at TOYOTOMI EUROPE SALES B V E MAIL info toyotomi eu INTERNET www toyotomi eu...

Page 10: ... TOYOTOMI EUROPE SALES ITALY S R L VIA T EDISON 11 20875 BURAGO DI MOLGORA MB ITALY Email info toyotomi it http www toyotomi it TOYOTOMI EUROPE SALES SPAIN S A CALLE TRIGO 9 BAJO 2 28914 LEGANÉS MADRID SPAIN Email info toyotomi es http www toyotomi es TOYOTOMI FRANCE S A S LA CARTONNERIE RUE DU CANAL 27500 PONT AUDEMER FRANCE Email info toyotomi eu http www toyotomi eu New 03 20 Printed in P R C ...

Reviews: