background image

Hướng dẫn sử dụng

 

TỦ LẠNH-TỦ ĐÁ (Chỉ dùng cho gia đình)

Owner’s Manual

 

REFRIGERATOR FREEZER

Model

GR-TG46VPDZ

GR-TG41VPDZ

GR-T46VUBZ

GR-T41VUBZ

 

Xin chân thành cảm ơn quý khách đã chọn mua tủ lạnh Toshiba.

 

 Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng để hiểu rõ và để sử dụng sản 

 

phẩm an toàn, đúng cách.

 

Hãy cất giữ hướng dẫn sử dụng này ở nơi thuận tiện để tham khảo về sau.

 

Hãy đảm bảo rằng quý khách đã nhận được phiếu bảo hành.

 

Thank you very much for purchasing this Toshiba refrigerator.

 

 Read this Owner’s Manual and become completely familiar with the 

refrigerator before use in order to use this product safely and correctly.

 

Keep this Owner’s Manual in a handy place for future reference.

 

Make sure that you received your warranty.

3WVWX19610_EN_VT.indd   1

10/4/2557   11:35:07

Summary of Contents for GR-TG46VPDZ

Page 1: ...ng cách Hãy cất giữ hướng dẫn sử dụng này ở nơi thuận tiện để tham khảo về sau Hãy đảm bảo rằng quý khách đã nhận được phiếu bảo hành Thank you very much for purchasing this Toshiba refrigerator Read this Owner s Manual and become completely familiar with the refrigerator before use in order to use this product safely and correctly Keep this Owner s Manual in a handy place for future reference Mak...

Page 2: ...ice It may cause fire electric shock injury or skin burn All services not described in operating instruction should be referred to qualified service personnel Nguồn 200 220V Chỉ tiêu kỹ thuật cấp nguồn 200 220V cho tủ lạnh GR TG46VPDZ GR TG41VPDZ GR T46VUBZ GR T41VUBZ Cắm dây nguồn tủ lạnh trực tiếp vào ổ cấp nguồn xoay chiều Không sử dụng ổ cắm chung cho nhiều thiết bị vì điều này có thể gây hỏa ...

Page 3: ... trong tủ lạnh Nên hủy bỏ theo luật của nước bạn Disposal method When disposing the refrigerator Do not leave in places where children play To protect a little children from dangerous confinement inside the refrigerator remove the door packing so that the door can be closed Air tightly Should be followed the disposal law of your country Cảnh báo Tủ lạnh này không dành cho người sử dụng bao gồm cả ...

Page 4: ...e in such a case Installation Install your Toshiba Refrigerator on a strong and level floor Turn the adjust leg and stabilize the refrigerator horizontally Leave space around the refrigerator Select a well ventilated place Provide at least 10 cm 4 inches at top and 4 cm 1 6 inches on both sides and rear sides for proper air circulation Use in a cool place Keep the refrigerator away from the sunlig...

Page 5: ... hard to remove 2 Để lấy đá ra nặm và xoay vỉ đá theo hướng mũi tên để đá rơi xuống hộp đựng đá bên dưới To remove ice twist the ice twist as shown in the figure Vạch giới hạn Water level line TRƯỚC KHI YÊU CẦU SỬA CHỮA TROUBLESHOOTING Nếu bạn nghĩ tủ lạnh đang có vấn đề thì vui lòng kiểm tra các điểm bên dưới hoặc gọi đến tổng đài điện thoại miễn phí 18001529 của Toshiba để được tư vấn If you thi...

Page 6: ...these photocatalysts generate hydroxyl radicals from moisture in the cold air Hydroxyl radicals inactivate bacteria disintegrate ethylene gas which promotes vegetables aging and deodorize Todors THÔNG TIN Khi trữ những thực phẩm có mùi nặng phải đậy kín INFORMATION Store strong smell food in tightly sealed containers Thiê t bi khư mu i Hybrid Bio GR T46VUBZ GR T41VUBZ Hybrid Bio Deodorizer Unit GR...

Page 7: ...sạch các vết dơ The packing on the doors will be short lived if stains are not removed Occasionally inspect the packing on the doors and remove any stain with a cleanser solution Các bộ phận bằng nhựa bên trong tủ lạnh Interior Plastic Units Nên dùng nước tẩy rửa lau sạch các vết dơ và mùi hôi bên trong tủ lạnh Hãy lau sạch các vết dầu ăn bám trên các bộ phận bằng nhựa vì chúng có thể tạo ra các v...

Page 8: ...WVWX A 3WVWX19610_EN_VT indd 8 10 4 2557 11 35 25 ...

Reviews: