Toshiba GR-A36VUBZ Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 12

Owner’s Manual

REFRIGERATOR FREEZER

For Home Use Only

Kiểu tủ

Model

GR-AG46VPDZ

GR-AG41VPDZ

GR-AG39VUBZ

GR-AG36VUBZ

GR-A46VUBZ

GR-A41VUBZ

GR-A39VUBZ

GR-A36VUBZ

Hướng dẫn sử dụng

TỦ LẠNH-TỦ ĐÁ

Chỉ Sử Dụng Cho Gia Đình

•

Xin chân thành cảm ơn quý khách đã chọn mua tủ lạnh Toshiba.

•

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng để hiểu rõ và để sử dụng sản

phẩm an toàn, đúng cách.

•

Hãy cất giữ hướng dẫn sử dụng này ở nơi thuận tiện để tham khảo về sau.

•

Thank you very much for purchasing this Toshiba refrigerator.

•

Read this Owner’s Manual and become completely familiar with the
refrigerator before use in order to use this product safely and correctly.

•

Keep this Owner’s Manual in a handy place for future reference.

3WVKB19610_EN_VT.indd 1

4/5/17 11:32 AM

Содержание GR-A36VUBZ

Страница 1: ...h Toshiba Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng để hiểu rõ và để sử dụng sản phẩm an toàn đúng cách Hãy cất giữ hướng dẫn sử dụng này ở nơi thuận tiện để tham khảo về sau Thank you very much for purchasing this Toshiba refrigerator Read this Owner s Manual and become completely familiar with the refrigerator before use in order to use this product safely and correctly Keep this Owner s Manual in a han...

Страница 2: ...pliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Cảnh báo Không được bảo quản các chất dễ cháy như bình phun xịt dễ bắt lửa Ête benzen cồn chất pha loãng keo khí hóa lỏng hay bất kỳ hóa chất nào có thể phát nổ và gây ra tai nạn Warning Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance Ether benzene alcohol thinner adhesive spray...

Страница 3: ...ed on the inside of the circle or around the symbol in figures or in writing THẬN TRỌNG THẬN TRỌNG Khuyến cáo nên tiến hành các biện pháp phòng ngừa Các hướng dẫn chi tiết được chỉ ra bên trong hình tam giác hoặc quanh biểu tượng bằng các con số hoặc chữ viết CAUTION CAUTION Recommends to take precautions Detailed instructions would be indicated on the inside of the triangle or around the symbol i...

Страница 4: ...r This may weaken the electric insulation which may lead to fire and electric shock Nghiêm cấm Không sử dụng các thiết bị điện khác bên trong tủ lạnh Prohibited Do not use other electric appliances inside the refrigerator Không tháo rời Không tháo rời hoặc cố gắng sửa chữa Điều này có thể gây ra hỏa hoạn điện giật thương tích hoặc bỏng da Tất cả các dịch vụ sửa chữa không được mô tả trong hướng dẫ...

Страница 5: ...í được quy định Nâng từ phía đáy của tủ lạnh khi di chuyển Nếu bạn không cầm vào vị trí quy định này tay bạn có thể trượt khỏi tủ lạnh và có thể dẫn đến chấn thương Hold designated positions Lift from the bottom of the refrigerator when moving If you do not hold this designated position your hands may slip and which may lead to injury Lắp đặt trên bề mặt bằng phẳng Lắp đặt trên bề mặt bằng phẳng v...

Страница 6: ...ury Nghiêm cấm Không được bảo quản nước trong hộp đá để làm đá điều này có thể khiến hộp đá bị vỡ Lau khô hết nước thừa trong hộp đá khi ngắt điện hoặc rút phích điện Prohibited Do not store water in the ice box for ice making this may cause it to break Drain off remaining water in ice box when electric shutdown or plugging off LẮP ĐẶT Lắp đặt GR AG46VPDZ GR AG41VPDZ Lắp đặt tủ lạnh trên nền sàn b...

Страница 7: ...ước tiên hãy lấy hết thực phẩm ra Đặt một mảnh vải lớn dưới tủ lạnh nghiêng tủ lạnh về phía sau để lấy nước ra từ khay hứng nước Như hình 1 Khi di chuyển tủ lạnh giữ tủ lạnh ở các vị trí như trong hình 3 Không được giữ ở cánh tủ hoặc tay cầm Khi di chuyển tủ lạnh vui lòng nâng phần đáy tủ lên Sau khi rút phích điện khỏi ổ cắm đợi ít nhất 8 phút trước khi cắm lại Nếu cắm phích cắm ngay máy nén khí ...

Страница 8: ... đá Ice Box Giá đỡ ngăn đông Freezer Shelf Khay trữ rau quả Vegetable Crisper Đèn LED LED Light Giá thủy tinh C Glass Shelf C Giá thủy tinh A Glass Shelf A Giá thủy tinh B Glass Shelf B Chân điều chỉnh Adjustable Leg Kệ để chai lọ Bottle Pocket Kệ nhỏ Small Pocket Ngăn đựng trứng Egg Pocket Kệ để trứng Pocket Kệ để trứng Pocket Kệ cửa ngăn đông Freezer Door Pocket GR A39VUBZ GR A36VUBZ Giá đỡ ngăn...

Страница 9: ...ơi rau quả Ngoài ra bạn có thể sử dụng thiết bị này mà không cần bảo trì trong suốt quá trình sử dụng GR AG39VUBZ GR AG36VUBZ GR A46VUBZ GR A41VUBZ GR A39VUBZ GR A36VUBZ Dòng tủ lạnh này có chức năng tự rã đông loại bỏ phiền hà của việc rã đông thủ công Tuyết hình thành trên dàn bay hơi không thể nhìn thấy từ bên ngoài được loại bỏ tự động nhờ điện trở nhiệt được kiểm soát thời gian hoạt động Thiế...

Страница 10: ...hành sương trên bề mặt đường dẫn hơi lạnh do sự xâm nhập của không khí bên ngoài khi mở cửa hoặc hơi nước từ thực phẩm được bảo quản trong ngăn chứa Sương sẽ tự nhiên biến mất khi đóng cửa tủ lạnh liên tục Hãy lau bằng vải khô nếu bạn muốn lau khô sương CAUTION Dewing on refrigerator compartment Please wipe off the dews by using dry clothes to prevent the accumulation To prevent the excessive dews...

Страница 11: ...nh hỏng nếu không làm sạch các vết bẩn Thỉnh thoảng nên kiểm tra ron trên cửa và làm sạch bất kỳ vết bẩn nào bằng chất tẩy rửa tự nhiên Các phụ kiện bằng nhựa bên trong Nếu các các phụ kiện bằng nhựa bên trong bị bẩn hoặc có mùi cần vệ sinh chúng bằng chất tẩy rửa tự nhiên Khi bị dính dầu trộn salad hoặc các loại dầu ăn khác các phụ kiện bằng nhựa bên trong có thể sẽ bị nứt Lau sạch các vết dính đ...

Страница 12: ...ditions are normal Hiện tượng Possible conditions Nguyên nhân Cause Âm thanh giống như nước chảy A sound like water is running Là do âm thanh của dòng ga lạnh chảy bên trong Điều này có thể xảy ra đặc biệt là trong quá trình xả băng 1 hoặc 2 lần ngày This sound is from the flow of refrigerant which occurs during automatic defrost 1 2 times day Mở cửa khó khăn ngay sau khi đóng tất cả cửa Doors are...

Результаты поиска

Содержание GR-A36VUBZ

Отзывы:

Похожие инструкции для GR-A36VUBZ

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba GR-A36VUBZ, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GR-A36VUBZ

Отзывы:

Похожие инструкции для GR-A36VUBZ

Бренды по названию

Популярные бренды