Toro UltraPlus 51621 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 24

Form No. 3390-837 Rev B

UltraPlus Blower/Vacuum

51621

Soplador/Aspirador UltraPlus

51621

Souffleur/aspirateur UltraPlus

51621

www.Toro.com.

*3390-837* B

Summary of Contents for UltraPlus 51621

Page 1: ...Form No 3390 837 Rev B UltraPlus Blower Vacuum 51621 Soplador Aspirador UltraPlus 51621 Souffleur aspirateur UltraPlus 51621 www Toro com 3390 837 B ...

Page 2: ...ngers and all parts of the body away from openings and moving parts Be aware of the position of the blower and the air inlets during operation Loose clothing jewelry and hair can be drawn into the inlets refer to the following figure and may result in personal injury Always wear substantial footwear long pants and eye protection g227712 Caution Moving Parts do not operate the appliance without the...

Page 3: ...o can notify you in the case of a safety or warranty product recall g224170 Figure 2 1 Blower tube 3 Upper vacuum tube 2 Bottom inlet cover 4 Lower vacuum tube Assembling the Blower Important The motor should not run unless the bottom inlet cover is locked in place Note If the motor runs without the bottom inlet cover in place do not use the appliance Return it to an Authorized Service Dealer Inst...

Page 4: ...unless the vacuum tube is locked in place Note If the motor runs without the vacuum tube in place do not use the appliance Return it to an Authorized Service Dealer g227715 3 Adjust the bag strap as needed for comfortable operation Converting from Vacuum to Blower 1 Remove the vacuum bag and the vacuum tube g227717 2 Install the blower tube and bottom inlet cover Important The motor should not run...

Page 5: ...install the proper outlet Do not change the appliance or extension cord plug in any way Use only an extension cord recommended for outdoor use WARNING If you do not fully seat the extension cord on the inlet plug or if the plug and cord do not fit firmly the loose plug could lead to overheating and cause a fire possibly burning you or others Ensure that you fully seat the cord on the plug Check th...

Page 6: ...uitable eye protection long pants and shoes Using the Appliance as a Vacuum The appliance used as a vacuum is intended for residential use only Use it outdoors to collect debris as needed WARNING Using the appliance as a vacuum can throw debris possibly causing serious personal injury to you or bystanders Do not operate the vacuum without the bag installed or with the bag zipper open Do not vacuum...

Page 7: ...ated Appliances In a double insulated appliance two systems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provided on a double insulated appliance nor should a means for grounding be added to the appliance Servicing a double insulated appliance requires extreme care and knowledge of the system and should be done only by the qualified service personnel at an Authorized Servi...

Page 8: ...Notes ...

Page 9: ...e el aparato cerca de los niños No deje que los niños utilicen el aparato Utilice el aparato solamente tal y como se describe en este manual Utilice solamente los accesorios recomendados por el fabricante Utilice la ropa adecuada Mantenga el pelo las prendas sueltas los dedos y todo el cuerpo alejados de aberturas y piezas en movimiento Esté atento a la posición del soplador y de las entradas de a...

Page 10: ... cenizas calientes No utilice el aparato sin tener colocada la bolsa del aspirador o los accesorios correctos GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Pegatinas de seguridad e instrucciones Importante Hay pegatinas de seguridad e instrucciones colocadas cerca de zonas de potencial peligro Sustituya cualquier pegatina dañada y reponga las que falten decal127 2265 127 2265 Montaje Registre su producto en www Toro...

Page 11: ...gunos segundos después de que se apaga el soplador y puede cortar o herir los dedos No retire la tapa de la entrada inferior con el motor en marcha o si el aparato está conectado a una toma de corriente 1 Retire la tapa de la entrada inferior y el tubo del soplador g227714 2 Instale el tubo de aspiración y la bolsa Importante El motor no debe funcionar a menos que el tubo de aspiración esté bloque...

Page 12: ...pre un alargador de cable polarizado Si usted tiene un alargador de cable polarizado y la clavija no se acopla perfectamente al enchufe de pared dele la vuelta a la clavija Si todavía no es posible conectarlo póngase en contacto con un electricista autorizado para que instale una base de enchufe adecuada No modifique de ninguna manera el aparato o el enchufe del cable alargador Utilice únicamente ...

Page 13: ... crear una franja de trabajo más ancha con menos movimientos laterales de la muñeca g026691 Nota Retire la tobera oscilante antes de guardar el cable en el recogecables y almacenar el aparato Uso del aparato como soplador El uso del aparato como soplador está diseñado para uso residencial solamente Utilícelo al aire libre para desplazar residuos ADVERTENCIA Cuando se utiliza como soplador el apara...

Page 14: ...la causa Vaciado de la bolsa 1 Apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente 2 Vacíe cualquier suciedad de la bolsa g026692 No guarde residuos en la bolsa Para limpiar la bolsa vuélvala del revés y sacuda para vaciarla de residuos Una vez al año lave la bolsa a mano en agua jabonosa y déjela secar al aire libre PELIGRO El uso normal de la bolsa hace que se desgaste y deteriore con el ti...

Page 15: ...to de un aparato con doble aislamiento requiere un cuidado extremo y un buen conocimiento del sistema y sólo debe ser realizado por el personal de servicio cualificado de un Servicio Técnico Autorizado Las piezas de repuesto de un aparato con doble aislamiento deben ser idénticas a las que sustituyen Un aparato con doble aislamiento lleva las palabras Double Insulation o Double Insulated El aparat...

Page 16: ...guientes antes de ponerse en contacto con un Servicio Técnico Autorizado Asegúrese de que la tapa de la entrada inferior o el tubo de aspiración está bloqueado en su lugar Asegúrese de que el cable está firmemente conectado a la parte trasera del soplador y que el enchufe está bien conectado 8 ...

Page 17: ...reil Respectez les instructions d utilisation de ce manuel Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant Portez des vêtements adéquats N approchez pas les cheveux les doigts ou autres parties du corps ni les vêtements amples des ouvertures et des pièces mobiles Sachez où se trouvent le souffleur et les entrées d air pendant le fonctionnement de l appareil Les vêtements amples le...

Page 18: ...res chaudes N utilisez pas l appareil sans le sac ou les accessoires corrects CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Autocollants de sécurité et d instruction Important Les autocollants de sécurité et d instruction sont placés près des endroits potentiellement dangereux Remplacez les autocollants endommagés ou manquants decal127 2265 127 2265 Mise en service Enregistrez votre produit sur www Toro com afin que...

Page 19: ...ndant quelques secondes après l arrêt de l appareil vous risquez de vous couper ou vous blesser aux doigts N enlevez pas le couvercle d entrée inférieur quand le moteur tourne ou si l appareil est branché sur le secteur 1 Déposez le couvercle d entrée inférieur et le tube du souffleur g227714 2 Installez le tube et le sac d aspiration Important Le moteur ne devrait fonctionner que si le tube d asp...

Page 20: ...le cordon Si le problème persiste procurez vous une rallonge polarisée Si vous avez une rallonge polarisée et que sa fiche ne s adapte pas à la prise murale inversez la fiche Si le problème persiste demandez à un électricien qualifié d installer une prise murale adéquate Ne changez surtout pas la fiche ni l appareil Utilisez uniquement une rallonge prévue pour l extérieur ATTENTION Si la rallonge ...

Page 21: ... cordon Utilisation de l embout oscillant Montez l embout oscillant sur le tube du souffleur pour dégager les aménagements inertes plus rapidement Il effectue automatiquement un balayage d avant en arrière créant ainsi une trajectoire de soufflage plus large qui demande un mouvement latéral du poignet moins important g026691 Remarque Retirez la buse oscillante avant d enrouler le cordon autour du ...

Page 22: ...us Les objets durs tels bâtons pierres glands et pommes de pin endommageront la turbine Important Ne forcez pas le tube d aspiration dans une pile de débris et ne retournez pas l appareil pour introduire des débris de force dans le tube Dans les deux cas la turbine risque de se boucher et d être endommagée Si l appareil se met à vibrer ou produit des bruits inhabituels arrêtez le débranchez le cor...

Page 23: ... et aucun ne doit lui être ajouté L entretien d un appareil à double isolation est délicat et exige de bien connaître le système Pour cette raison son entretien ne doit être réalisé que par le personnel qualifié de votre dépositaire réparateur agréé Les pièces de rechange d un appareil à double isolation doivent être identiques aux pièces d origine Les appareils à double isolation portent les mots...

Page 24: ...couvercle d entrée inférieur ou le tube d aspiration est bien verrouillé en position Vérifiez que le cordon d alimentation est bien fixé en position à l arrière de l appareil et que la fiche est correctement branchée 8 ...

Search results

Summary of Contents for UltraPlus 51621

Reviews:

Related manuals for UltraPlus 51621

Brands by name

Popular brands

Toro UltraPlus 51621, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for UltraPlus 51621

Reviews:

Related manuals for UltraPlus 51621

Brands by name

Popular brands