Topdon ARTILINK 400 User Manual Download

Page: 1 / 42

86-755-21612590

1-833-629-4832

(North America)

[email protected]

www.topdon.com

@TopdonOfficial

For Services and Support

USER MANUAL

ARTILINK 400

OBD II & EOBD Scan Tool

Summary of Contents for ARTILINK 400

Page 1: ...86 755 21612590 1 833 629 4832 North America support topdon com www topdon com TopdonOfficial TopdonOfficial For Services and Support USER MANUAL ARTILINK 400 OBD II EOBD Scan Tool...

Page 2: ...as a full featured OBD II scanner able to turn off check engine lights clear codes reset monitors check emission systems and pinpoint basic car issues It is compatible with most 1996 and newer vehicle...

Page 3: ...nning DO NOT smoke or use any source of electrical sparks or fire during the operation to avoid fires Wear safety goggles during the operation DO NOT place the product near the engine or exhaust pipe...

Page 4: ...CM Comprehensive Components Monitor CAT Catalyst Monitor HCAT Heated Catalyst Monitor EVAP Evaporative System Monitor AIR Secondary Air Monitor O2S O2 Sensor Monitor HRT O2 Sensor Heater Monitor EGR E...

Page 5: ...esults of the most recently completed tests from your vehicle s computer 7 On Board Monitor Test This option retrieves test results for emission related powertrain components and systems that are not...

Page 6: ...y unauthorized stores or technicians Careless handling and violation of operation Notice All information in this manual is based on the latest information available at the time of publication and no w...

Page 7: ...can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interfer...

Page 8: ...Precauciones de Seguridad ArtiLink 400 Manual de Usuario SOLO realice la prueba en un rea bien ventilada ya que el veh culo puede producir gases nocivos y part culas cuando el motor est funcionando N...

Page 9: ...r de 16 pines del esc ner al DLC del veh culo 4 Encienda el arranque El motor puede estar apagado o funcionando 5 El esc ner se vincular autom ticamente al veh culo y mostrar un men principal Nota No...

Page 10: ...Sensor de Ox geno EGR Monitor del Sistema de Recirculaci n de Gases de Escape 4 Flujo de datos Esta opci n recupera y muestra datos y par metros en vivo de la ECU del veh culo Revisar Esta opci n est...

Page 11: ...Temperatura de funcionamiento Peso Preguntas m s Frecuentes P El sistema se detiene congela al leer un flujo de datos Qu tengo que hacer R Puede ser causado por un conector suelto Por favor desenchufe...

Page 12: ...surja del uso mal uso o montaje del dispositivo Algunos estados no permiten la limitaci n de la duraci n de una garant a impl cita por lo que las limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su cas...

Page 13: ...das Fahrzeug NUR in einem gut bel fteten Bereich da das Fahrzeug bei laufendem Motor Gesundheitssch dliche Gase und Feinst ube produzieren kann W hrend des Betriebs NICHT rauchen und keine elektrische...

Page 14: ...h automatisch mit dem Fahrzeug und das Hauptmen wird angezeigt Hinweis Verbinden Sie das Diagnoseger t bzw trennen Sie das Ger t nicht vom Fahrzeug wenn die Z ndung eingeschaltet ist bzw der Motor l u...

Page 15: ...ekund rluftmonitor O2S O2 Sensormonitor HRT O2 Sensor Heizungsmonitor AGR berwachung des Abgasr ckf hrungssystems 4 Datenstrom Diese Option ruft auf und zeigt Live Daten und Parameter vom ECU des Fahr...

Page 16: ...tkreises verursacht F Warum kann ich die Fehlercodes nicht l schen A Bitte vergewissern Sie sich dass die St rung im Zusammenhang mit DTCs ordnungsgem behoben wurde Als n chstes schalten Sie die Z ndu...

Page 17: ...ehen In einigen Staaten ist eine Beschr nkung der Dauer einer impliziten Garantie nicht zul ssig Daher gelten die oben genannten Einschr nkungen m glicherweise nicht f r Sie Der Garantieanspruch erlis...

Page 18: ...33 34 ArtiLink 400 ArtiLink 400 support topdon com TOPDON ArtiLink400 OBD II 1996 OBD II DIY ArtiLink 400 OBD II J1850 PWM J1850 VPW ISO9141 KWP2000 CAN ArtiLink 400 JP...

Page 19: ...35 36 JP DTCs DTCs DTCs LED DLC 16 DLC OBD II EOBD OK LED LCD I M OK 16 mini USB LED...

Page 20: ...37 38 JP DTC DTC I M MIL IGN DTC PdDTC MIS FUE CCM CAT HCAT EVAP AIR O2S HRT EGR ECU ECU VIN CID ID CVN DTC...

Page 21: ...39 40 JP OBD 9 18V 147 5 79 24 3 mm 5 8 3 1 1 0 2 4 20 70 4 158 10 50 14 122 230g 8 11oz Q A Q A Q A Q DTC A 1 3...

Page 22: ...41 Fran ais TOPDON TOPDON TOPDON 12 Topdon TOPDON...

Page 23: ...re effectu s que dans un endroit bien ventil car le v hicule pourrait produire des gaz toxiques et des particules pendant le fonctionnement du moteur Veuillez NE PAS fumer ou utiliser des tincelles le...

Page 24: ...ur des codes au connecteur de donn es du v hicule 4 Allumez le contact d allumage Le moteur peut fonctionner ou tre arr t 5 Le lecteur des codes est automatiquement connect au v hicule et affiche le m...

Page 25: ...uffeur capteur d oxyg ne EGR moniteur du syst me de recirculation des gaz d chappement 4 Flux de donn es Cette option permet de rechercher et d afficher des donn es et des param tres en temps r el par...

Page 26: ...Temp rature de stockage Tension d entr e Dimensions Temp rature de fonctionnement Poids FAQ Q Le syst me s arr te ou est gel pendant la lecture du flux de donn es que dois je faire R Il se peut que le...

Page 27: ...e utilisation ou du montage de l appareil Certains tats n autorisent pas la limitation de la dur e d une garantie implicite il est donc possible que les limitations ci dessus ne s appliquent pas vous...

Page 28: ...SO9141 KWP2000 CAN O que est incluso Cuidados de Seguran a ArtiLink 400 Manual do Usu rio Realize o teste SOMENTE em uma rea bem ventilada pois o ve culo pode produzir gases nocivos e part culas quand...

Page 29: ...o conector de 16 pinos do scanner ao DLC do ve culo 4 Ligue a igni o O motor pode funcionar ou desligar 5 O scanner se conectar automaticamente ao ve culo e exibir um menu principal Observa o N o cone...

Page 30: ...do Sensor de O2 HRT Monitor de Aquecimento do Sensor de O2 EGR Monitor do Sistema de Recircula o de Gases de Escape 4 Fluxo de Dados Esta op o recupera e exibe dados e par metros ao vivo da ECU Unidad...

Page 31: ...Exibi o Temperatura de Armazenamento Tens o de entrada Medidas Temperatura de Opera o Peso Perguntas Frequentes P O sistema para congela ao ler um fluxo de dados O que devo fazer R Isso pode ser caus...

Page 32: ...te t cnico reparar ou substituir a pe a ou o produto com defeito Esta garantia limitada anulada nas seguintes condi es Uso indevido desmontagem altera o ou repara o realizada por um especialista em re...

Page 33: ...63 64 ArtiLink 400 ArtiLink 400 support topdon com TOPDON ArtiLink400 OBD II 1996 ArtiLink 400 OBD II J1850 PWM J1850 VPW ISO9141 KWP2000 CAN ArtiLink 400 RU...

Page 34: ...65 66 OK 16 mini USB 1 2 16 DLC 3 16 DLC 4 5 OBD II EOBD OK RU...

Page 35: ...67 68 1 2 3 MIL IGN DTC PdDTC MIS FUE CCM CAT HCAT EVAP AIR O2S HRT EGR 4 5 6 7 8 9 VIN CID ID CVN RU...

Page 36: ...69 70 OBD 9 18V 147 5 x 79 x 24 3 5 8 x 3 1 x 1 0 2 4 20 C 70 C 4 F 158 F 10 C 50 C 14 F 122 F 230 8 11 1 3 RU...

Page 37: ...71 TOPDON TOPDON TOPDON 12 TOPDON OPDON Topdon Topdon Italiano...

Page 38: ...Eseguire il test SOLO in un area ben ventilata poich il veicolo pu produrre gas nocivi e particolato quando il motore in funzione NON fumare o utilizzare qualsiasi fonte di scintille elettriche o fia...

Page 39: ...si collegher automaticamente al veicolo e mostrer un menu principale Nota Non collegare o scollegare lo scanner mentre l accensione inserita o il motore in funzione Diagnosi Importante Non sostituire...

Page 40: ...riscaldatore sensore HRT O2 EGR Monitor del sistema di ricircolo dei gas di scarico 4 Flusso di dati Questa opzione recupera e visualizza dati e parametri in tempo reale dalla ECU del veicolo 5 Fermo...

Page 41: ...gresso Dimensioni Temperatura di esercizio Peso FAQ D Il sistema si arresta si blocca durante la lettura di un flusso di dati Cosa dovrei fare R Potrebbe essere causato da un connettore allentato Scol...

Page 42: ...nsequenziali causati dall uso dall uso improprio o dal montaggio del dispositivo Alcuni paesi non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita quindi le suddette limitazioni potrebber...

Search results

Summary of Contents for ARTILINK 400

Reviews:

Related manuals for ARTILINK 400

Brands by name

Popular brands

Topdon ARTILINK 400, User Manual

Search results

Summary of Contents for ARTILINK 400

Reviews:

Related manuals for ARTILINK 400

Brands by name

Popular brands