O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
Clawed suction lifter
Item no. 47 85 24
Intended use
The clawed suction lifter is used for lifting raised
fl
oor boards that are laid with textile
fl
ooring.
Any use other than described above is not permitted and can damage the product. In addition,
it involves risks of injury.
The safety instructions have to be followed without fail.
Safety Instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions! We do not assume liability for any resulting damage.
We do not assume any liability for material and personal damage caused by
improper use or non-compliance with the safety instructions. In such cases,
the warranty will be null and void.
• For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modi
fi
cation to the product is not
permitted.
• Never use the product for any purpose other than that intended.
• Always store the clawed suction lifter in the plastic box included. This helps you avoid injuries
from contact with unprotected claws.
• Use the clawed suction lifter only to lift and not to transport the raised
fl
oor boards elsewhere.
• The clawed suction lifter is a tool and has to be kept away from the hands of children. It is not
a toy.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. They may become dangerous play-
things for children.
• If you have any doubts about the correct operation, or the safety of the product, please consult
a specialist.
• If you are in doubt about how to use the device correctly, or have any questions not covered
by these operating instructions, please contact our technical support or another specialist.
Operation
• Open the lever at the handle and press the clawed suction lifter
fi
rmly onto the
fl
ooring.
• Close the lever.
• The claws get hooked to the
fl
ooring and you can lift the raised
fl
oor boards.
Technical Data
Claw cup diameter ................ 110 mm
Dimensions ........................... 320 x 110 x 87 mm
Weight .................................. 930 g
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Krallenheber
Best.-Nr. 47 85 24
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Krallenheber dient zum Anheben von Doppelbodenplatten, die mit textilen Bodenbelägen
belegt sind.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung
dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Verletzungsgefahren verbunden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes
nicht gestattet.
• Setzen Sie das Produkt nicht zweckentfremdet ein.
• Bewahren Sie den Krallenheber immer in der mitgelieferten Kunststoffbox auf. Sie vermeiden
hierdurch Verletzungen durch den Kontakt mit den ungeschützten Krallen.
• Benutzen Sie den Krallenheber nur zum Anheben und nicht zum weiteren Transport von
Doppelbodenplatten.
• Der Krallenheber ist ein Handwerkzeug und gehört deshalb nicht in Kinderhände. Er ist kein
Spielzeug.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicher-
heit des Produktes haben.
• Sollten Sie sich über die korrekte Bedienung nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen
ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich
bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Bedienung
• Öffnen Sie den Hebel am Griff und drücken Sie den Krallenheber fest auf den Bodenbelag.
• Schließen Sie den Hebel.
• Die Krallen verhaken sich im Bodenbelag und Sie können die Doppelbodenplatte anheben.
Technische Daten
Krallenkopfdurchmesser ....... 110 mm
Abmessungen ....................... 320 x 110 x 87 mm
Gewicht ................................. 930 g
Version 07/12
Version 07/12
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikrover
fi
lmung, oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, micro
fi
lming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
