background image

•  Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzun-

gen verursachen, benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

•  Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände 

oder Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. 

Bewahren Sie Batterien/Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf.

•  Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus. Mischen Sie nicht Batterien/Akkus 

mit unterschiedlichem Zustand (z.B. volle mit halbvollen Batterien).

•  Setzen Sie entweder Batterien oder Akkus ein, mischen Sie niemals Batterien mit Akkus. Ver-

wenden Sie nur baugleiche Batterien/Akkus des gleichen Typs und Herstellers. 

•  Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien/Akkus beachten Sie das Kapitel „Entsor-

gung“.

Bedienelemente

1  Grobfilter
2  Überwurfmutter zum Anschluss an den 

Wasserhahn

3  Einstellrad
4  Anschluss für Bewässerungsschlauch
5  LC-Display
6  Taste „DELAY/+“
7  Taste „–“
8  Taste „OK/MANUAL“
9  Batteriefachdeckel

Batterien einlegen, Batteriewechsel

•  Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab, ziehen Sie ihn nach hinten heraus.
•  Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig (Plus/+ und Minus/- beachten) in das Batterie-

fach ein. Im Batteriefach finden Sie eine entsprechende Abbildung für die richtige Polarität.

•  Nach dem Einlegen der Batterien erscheinen kurz alle Displaysegmente, danach ist der Bewässerungs-

computer betriebsbereit.

•  Verschließen Sie das Batteriefach wieder. Achten Sie darauf, dass der Dichtungsring am Batteriefachde-

ckel korrekt sitzt.

•  Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Displaykontrast stark abnimmt oder das Symbol für die 

Batteriezustandsanzeige (rechts oben im Display) keinen Strich mehr zeigt oder blinkt. 

Anschluss an einen Wasserhahn

  Die  Programmierung  des  Bewässerungscomputers  kann  selbstverständlich  auch  dann  vorge-

nommen werden, wenn er noch nicht am Wasserhahn angeschlossen ist.

•  Falls  an  Ihrem  Garten-Wasserhahn  eine  Schnellverschlusskupplung  angebracht  ist,  so  entfernen  Sie 

diese.

•  Prüfen Sie den richtigen Sitz des Grobfilters in der Überwurfmutter.
•  Halten Sie dann den Bewässerungscomputer fest, während Sie die Überwurfmutter am Garten-Wasser-

hahn festdrehen.

  Abhängig vom vorhandenen Wasserhahn und dessen Gewinde ist ggf. der mitgelieferte Adapter-

ring zu verwenden. 

  Verkanten Sie das Gewinde nicht, dabei wird es beschädigt! Drehen Sie die Überwurfmutter nur 

mit der Hand fest, verwenden Sie kein Werkzeug! Andernfalls wird die Überwurfmutter beschä-

digt, Verlust von Gewährleistung/Garantie!

•  An  dem Ausgang  können  Sie  den  Gartenschlauch  anschließen,  verwenden  Sie  ggf.  eine  Schnellver-

schlusskupplung.

 Bedienungsanleitung

Bewässerungscomputer

Best.-Nr. 2384970

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum Anschluss an einen geeigneten Wasserhahn. Der Zeitpunkt und die Dauer der Be-

wässerung können programmiert werden. Als Förderflüssigkeit ist nur klares, sauberes Süßwasser zulässig. 

Die Temperatur der Förderflüssigkeit darf m38 °C betragen. Der Betrieb erfolgt über zwei Batterien 

vom Typ AAA/Micro (nicht im Lieferumfang, getrennt bestellbar).
Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie den Bewässerungscomputer nicht umbauen und/oder verändern. Falls 

Sie den Bewässerungscomputer für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben, kann er beschädigt 

werden. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie den 

Bewässerungscomputer nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-

mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Bewässerungscomputer
•  Schnellverschlusskupplung
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scan-

nen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedie-

nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gege-

ben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbe-

sondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur 

sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen 

wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt 

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschüt-

terungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln. Setzen Sie das Produkt keiner 

mechanischen Beanspruchung aus.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Als Förderflüssigkeit ist nur klares, sauberes Süßwasser (Temperatur max. +38 °C) zulässig. 

Das Produkt ist nicht geeignet zur Steuerung der Förderung von Trinkwasser; es ist auch nicht 

geeignet zur Steuerung der Förderung von korrosiven/ätzenden, brennbaren oder explosiven 

Flüssigkeiten (z.B. Benzin, Heizöl, Nitroverdünnung), Fetten, Ölen, Salzwasser oder Abwasser 

aus Toilettenanlagen.

•  Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Falls Sie Beschä-

digungen feststellen, so darf das Produkt nicht in Betrieb genommen werden. 

•  Am Betriebsort dürfen keine Umgebungstemperaturen um bzw. unter dem Gefrierpunkt (<0 

°C) auftreten. Dabei gefriert das Wasser in dem Produkt; das höhere Volumen von Eis zerstört 

es. Lagern Sie das Produkt im Winter trocken und frostfrei ein.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, 

die an dem Produkt angeschlossen werden.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

b) Batterie- und Akkuhinweise

•  Ein Betrieb mit Akkus ist möglich. Allerdings nimmt durch die geringere Spannung (Batterie = 

1,5 V, Akku = 1,2 V) die Betriebsdauer stark ab. Wir empfehlen Ihnen deshalb, das Produkt 

ausschließlich mit hochwertigen Alkaline-Batterien zu betreiben, um eine lange und sichere 

Funktion zu gewährleisten.

•  Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
•  Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von 

Kindern oder Haustieren verschluckt wird. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort 

einen Arzt auf, es besteht Lebensgefahr!

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- 

beachten).

•  Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, geöffnet, zerlegt oder ins Feuer geworfen wer-

den. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!

•  Herkömmliche  nicht  wiederaufladbare  Batterien  dürfen  nicht  aufgeladen  werden,  Explosi-

onsgefahr! Laden Sie ausschließlich wiederaufladbare Akkus, verwenden Sie ein geeignetes 

Ladegerät.

•  Bei überalterten oder verbrauchten Batterien/Akkus können chemische Flüssigkeiten austre-

ten, die das Produkt beschädigen. Entnehmen Sie deshalb bei längerem Nichtgebrauch (z.B. 

bei Lagerung) die eingelegten Batterien/Akkus.

Summary of Contents for 2384970

Page 1: ...ind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Lieferumfang Bewässerungscomputer Schnellverschlusskupplung Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www conrad com downloads herunter oder scan nen Sie den abgebildeten QR Code Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite Symbol Erklärung Das Symbol mit dem Ausrufezeic...

Page 2: ... gedrückt bis im Display MANUAL angezeigt wird und z B die Zeit 00H 10M blinkt Stellen Sie die Bewässerungsdauer min 1 Minute max 8 Stunden mit der Taste DELAY 6 bzw 7 ein Für eine Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt Starten Sie die manuelle Bewässerung durch kurzen Druck auf die Taste OK MANUAL 8 Im Display wird die Restdauer angezeigt Manuelle Bewässerung beenden Ha...

Page 3: ...g instructions Up to date operating instructions Download the latest operating instructions via the link www conrad com downloads or scan the QR code Follow the instructions on the website Description of symbols The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important information in these operating instructions Always read this information carefully The arrow symbol indicat...

Page 4: ...ing pause You can pause the watering programme for 24 48 or 72h Press and hold the DELAY button 6 for 3 5 seconds to activate the watering pause The watering pause and the Delay display now flash in the display Set the watering pause 24h 48h 72h with the DELAY 6 or 7 button Start the watering pause by briefly pressing the OK MANUAL button 8 If you want to end the watering pause prematurely simply ...

Page 5: ...ses et appel lations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Tous droits réservés Contenu d emballage Programmateur d irrigation Attelage rapide Mode d emploi Mode d emploi actualisé Téléchargez les modes d emploi actualisés via le lien www conrad com downloads ou scannez le Code QR illustré Suivez les instructions disponibles sur le s...

Page 6: ...sur le bouton DELAY 6 pendant 3 à 5 secondes pour activer la pause d arrosage La pause d arrosage et l affichage Delay clignotent à l écran Réglez la pause d arrosage 24h 48h 72h avec la touche DELAY 6 ou 7 Démarrez la pause d arrosage en appuyant brièvement sur la touche OK MANUAL 8 Si vous souhaitez mettre fin prématurément à la pause d arrosage il suffit d appuyer à nouveau sur la touche DELAY ...

Page 7: ...uiksaanwijzingen Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www conrad com downloads of scan de afge beelde QR code Volg de instructies op de website Verklaring van de symbolen Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden U ziet het pijl symbool waar bijzondere tips en aanwijzingen ov...

Page 8: ... 3 5 seconden ingedrukt om de beregeningspauze te activeren De besproei ingspauze en de aanduiding Vertraging knipperen nu op het display Stel de besproeiingspauze in 24h 48h 72h met de knop DELAY 6 of 7 Start de beregenings pauze door kort op de knop OK MANUAL 8 te drukken Als u de beregeningspauze voortijdig wilt beëindigen houdt u de DELAY toets 6 nogmaals 3 5 secon den ingedrukt totdat de aand...

Reviews: