background image

 

b) Bedienung

 

•   Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, dadurch wird es beschädigt. Betreiben Sie 

das Produkt deshalb nicht bei Niederschlag, in feuchten Betriebsumgebungen oder in/unter 

Wasser.

 

•   Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, niemals in tropischem Klima. Beachten 

Sie für die zulässigen Umgebungsbedingungen das Kapitel „Technische Daten“.

 

•   Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten Raum in einen 

warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umstän-

den zu Funktionsstörungen oder Beschädigungen führen! 

 

   Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie das Produkt in 

Betrieb nehmen. 

 

•   Schützen Sie das Produkt vor Staub und Schmutz. 

 

•   Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für Messzwecke, aber niemals für andere Arbei-

ten. Verwenden Sie das Produkt nicht als Hebel oder als Hammer-Ersatz. Das Produkt ist ein 

Präzisionsmessgerät und muss entsprechend sorgsam behandelt werden.

 

•   Wenn Sie Sägearbeiten an einem Werkstück durchführen, für das Sie einen Winkel oder Geh-

rungswinkel ermittelt haben, so beachten Sie die Sicherheitshinweise der verwendeten Säge 

(und aller anderen eingesetzten Werkzeuge) sowie die üblichen Unfallverhütungsvorschriften.

 

•   Schalten Sie das Produkt bei Nichtgebrauch aus.

 

•   Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie ggf. die eingelegten Batte-

rien. Eine überalterte Batterie kann auslaufen und das Produkt beschädigen! Bewahren Sie 

das Produkt anschließend an einem sauberen, trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort 

auf.

Batterie- und Akkuhinweise

•   Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
•   Achten Sie beim Einlegen/Anschluss der Batterien (bzw. Akkus) auf die richtige Polung (Plus/+ und Mi-

nus/- beachten).

•   Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder 

Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf, es besteht 

Lebensgefahr!

•   Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, geöffnet, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es be-

steht Brand- und Explosionsgefahr!

•   Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosionsgefahr! 
•   Bei überalterten oder verbrauchten Batterien/Akkus können chemische Flüssigkeiten austreten, die das 

Gerät beschädigen. Entnehmen Sie deshalb bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) die einge-

legten Batterien/Akkus.

•   Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verur-

sachen, benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

•   Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder Oberflä-

chen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Bewahren Sie Batterien/

Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf.

•   Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien/Akkus beachten Sie das Kapitel „Entsorgung“.

   Ein Betrieb des Produkts mit Akkus der Größe AAA (Micro) ist möglich. Allerdings nimmt durch 

die geringere Spannung eines Akkus, der Selbstentladung und durch die geringere Kapazität 

die Betriebsdauer stark ab. Wir empfehlen Ihnen deshalb, das Produkt ausschließlich mit hoch-

wertigen Alkaline-Batterien zu betreiben, um eine lange und sichere Funktion zu gewährleisten.

Bedienelemente

1  Taste „Ein/Aus“ 

7  Ladezustand Batterien

2  Taste Audio (Ein/Aus) 

8  Anzeige „Referenz aktiviert“

3  Taste „REF“ (Nullabgleich) 

9  Anzeige „Messwert eingefroren“

4  Taste „Hold“ (Messwert einfrieren) 

10  Anzeige der Messwerte

5  Taste „UNIT“ (Maßeinheiten) 

11  Anzeige „Audio ein“

6  Taste „CAL“ (Kalibrierung) 

12  Winkelanzeige

D

 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

Digitale Wasserwaage 60 cm

Best.-Nr. 1377541

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum Messen und Übertragen von Winkeln. Durch die integrierten Libellen kann das Pro-

dukt auch zum waagrechten oder senkrechten Ausrichten von Flächen und Kanten verwendet werden. Die 

Stromversorgung erfolgt über zwei Batterien der Größe AAA (nicht im Lieferumfang enthalten).
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um einen sicheren Gebrauch des Produkts zu 

gewährleisten. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen sorgfältig auf. Geben Sie 

das Produkt nur zusammen mit dieser Bedienungsanleitung weiter.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu be-

achten. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung dieses 

Produktes, außerdem führt dies zu Gefahren für den Benutzer.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-

mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Symbol-Erklärungen

 

 Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

 

  Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Lieferumfang

•  Wasserwaage
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

 

 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, 

erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-

achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In 

solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

 

a) Allgemein

 

•   Aus  Sicherheits-  und  Zulassungsgründen  (CE)  ist  das  eigenmächtige  Umbauen  und/oder 

Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie das Produkt nicht (bis auf die in dieser 

Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise beim Einlegen oder Wechseln der Bat-

terie).

 

•   Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann/Fachwerk-

statt durchgeführt werden. Es sind keine für Sie einzustellenden bzw. zu wartenden Produkt-

bestandteile im Geräteinneren enthalten.

 

•   Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Es enthält Kleinteile, Glas und 

Batterien; außerdem besteht Verletzungsgefahr. Betreiben bzw. lagern Sie das Produkt so, 

dass Kinder es nicht erreichen können.

 

•   Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Temperaturschwankungen direk-

tem Sonnenlicht, starken Vibrationen, starker mechanischer Beanspruchung oder Feuchtig-

keit ausgesetzt werden. 

 

   Hierbei kann es zu einer Verschlechterung der Messpräzision und damit zu Fehlmessungen 

kommen.

 

•   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

 

•   Das Produkt darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung benutzt werden.

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben 

des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

 

•   In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge-

werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

 

•   Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

so wenden Sie sich bitte an uns oder an eine andere Fachkraft.

Version 10/15

Summary of Contents for 1377541

Page 1: ...er Messwerte 5 Taste UNIT Maßeinheiten 11 Anzeige Audio ein 6 Taste CAL Kalibrierung 12 Winkelanzeige D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Digitale Wasserwaage 60 cm Best Nr 1377541 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zum Messen und Übertragen von Winkeln Durch die integrierten Libellen kann das Pro dukt auch zum waagrechten oder senkrechten Ausrichten von Flächen und Kanten verwende...

Page 2: ...schalten Nachdem Ein schalten befindet sich die Wasserwaage im Normalmodus Winkelmessung Liegt die Wasserwaage flach wird im Display Err angezeigt und symbolisiert dass in dieser Stellung keine Messung durchgeführt wer den kann Der Messbereich erstreckt sich von 0 bis 90 Die Displayanzeige dreht sich bei einer Überkopf messung automatisch um 180 Der Winkelmesser schaltet sich nach ca 3 Minuten aut...

Page 3: ...edvalue 10 Display of the measured value 5 UNIT button measurement unit 11 Display Audio on 6 CAL button Calibration 12 Angle display G O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S Digital water level 60 cm Item no 1377541 Intended use The product is designed to measure and transfer angles With the integrated levelling system the product can also be used for horizontal or vertical alignment of surface...

Page 4: ...press the ON OFF button 1 to turn on or turn off the spirit level After being turned on the spirit level is in the normal mode angle measurement If the spirit level is flat Err will appear on the display indicating that no measurement can be conducted in this position The measurement range is from 0 to 90 For an overhead measurement the display indicator rotates automatically by 180 The angle gaug...

Page 5: ...UNIT unités de mesure 11 Affichage Audio activé 6 Touche CAL calibration 12 Affichage de l angle F M O D E D E M P L O I Niveau à bulle numérique 60 cm N de commande 1377541 Utilisation conforme Le produit sert à mesurer et à transférer des angles Les niveaux à bulle intégrés permettent d utiliser le pro duit pour l alignement horizontal ou vertical des surfaces ou des bords L alimentation électri...

Page 6: ...spond à des piles pleinement chargées Utilisation a Mise en marche arrêt Appuyez brièvement sur la touche ON OFF 1 pour mettre en marche arrêt le niveau à bulle Après la mise en marche le niveau à bulle se trouve en mode normal mesure d angle Si le niveau à bulle est posé à plat le message Err est affiché à l écran et indique qu aucune mesure ne peut être effectuée dans cette position La plage de ...

Page 7: ...Toets Meetwaarde vastzetten 10 Weergave van de meetwaarde 5 UNIT Toets Meeteenheden 11 Weergave Audio aan 6 CAL Toets Kalibriatie 12 Hoekweergave O G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Digitale Waterpas 60 cm Bestelnr 1377541 Beoogd gebruik Het product wordt gebruikt voor het meten en overdragen van hoeken Door de geïntegreerde libellen kan het product tevens worden gebruikt voor het horizontaal of...

Page 8: ...e waterpas aan of uit te schakelen Na het inschakelen bevindt de waterpas zich in de normale modus hoekmeting Als de waterpas vlak ligt wordt in het display Err weergegeven en symboliseert dat er in deze positie geen metingen kunnen worden uitgevoerd Het meet bereik verstrekt zich van 0 tot 90 De displayweergave draait zich bij een overkopmeting automatisch naar 180 De hoekmeter schakelt zichzelf ...

Reviews: