tomado THP0602G Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

Quality

since 1923

Excellent

service

Best

choice

NL Gebruiksaanwijzing

EN Instruction manual

DE Gebrauchsanleitung

FR

Mode d’emploi

THP0602G

Warmtekussen

Heating pad

Heizkissen

Coussin chauffant

1
2
3
...
»

Summary of Contents for THP0602G

Page 1: ...Quality since 1923 Excellent service Best choice NL Gebruiksaanwijzing EN Instruction manual DE Gebrauchsanleitung FR Mode d emploi THP0602G Warmtekussen Heating pad Heizkissen Coussin chauffant ...

Page 2: ...NL Gebruiksaanwijzing EN Instruction manual DE Gebrauchsanleitung FR Mode d emploi pagina 3 11 page 12 20 Seite 21 29 page 30 38 2 THP0602G 220 240V 50 60Hz 100W ...

Page 3: ...Niet chemisch reinigen De bij dit apparaat gebruikte stoffen zijn in overeenstemming met de hoge sociaal ecologische eisen van de Oeko Tex standaard 100 Niet gebruiken bij zeer jonge kinderen 0 3 jaar De verpakking op een milieuvriendelijke wijze weggooien Fabrikant Dit product voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale richtlijnen Het apparaat is dubbel geïsoleerd en is in overeens...

Page 4: ...lijn WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment WAARSCHUWING Waarschuwing voor risico op letsel of gevaar voor uw gezondheid OPGELET Veiligheidswaarschuwing voor mogelijke schade aan het apparaat of toebehoren ATTENTIE Aandachtspunt voor belangrijke informatie NL 4 ...

Page 5: ...uttigd Dit warmtekussen mag niet worden gebruikt bij zeer jonge kinderen 0 3 jaar omdat zij niet op oververhitting kunnen reageren Kinderen die ouder dan 3 jaar en jonger dan 8 jaar zijn mogen het warmtekussen onder toezicht gebruiken De schakelaar moet daarbij altijd op de laagste temperatuurwaarde zijn ingesteld Dit warmtekussen kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door perso...

Page 6: ...noeren en verdraai en knik ze niet Als het snoer en de schakelaar van het warmtekussen verkeerd worden gelegd kun je erin blijven hangen erin verstrengeld raken erover struikelen of erop gaan staan De gebruiker moet ervoor zorgen dat te lange snoeren en snoeren in het algemeen veilig worden gelegd Dit warmtekussen dient regelmatig te worden gecontroleerd op tekenen van slijtage of beschadiging Als...

Page 7: ...laar worden warm bij gebruik van het warmtekussen De schakelaar mag daarom niet worden afgedekt of op het warmtekussen liggen als het warmtekussen in gebruik is Neem te allen tijde de aanwijzingen uit de volgende hoofdstukken in acht Bediening Reiniging en onderhoud Bewaren Mocht je nog vragen hebben over het gebruik van onze apparaten dan kun je contact opnemen met onze klantenservice NL 7 ...

Page 8: ... temperatuurniveaus bij ingeschakelde toestand niet meer verlicht Let erop dat het warmtekussen na een storing om veiligheidsredenen niet meer kan worden gebruikt en moet worden opgestuurd naar het opgegeven serviceadres Verbind het defecte warmtekussen in geen geval met een andere schakelaar van hetzelfde type Dit zou eveneens zorgen voor een definitieve uitschakeling door het veiligheidssysteem ...

Page 9: ...niet wordt gebruikt zet u deze uit met de AAN UIT knop en verwijder de stekker uit het stopcontact Ontkoppel vervolgens de schakelaar van het warmtekussen door de stekker los te halen ATTENTIE Het warmtekussen warmt het snelst op wanneer u eerst een hogere warmtestand inschakelt Het warmtekussen is voorzien van turboverwarming die voor een snelle verwarming binnen de eerste 10 minuten zorgt ATTENT...

Page 10: ...een sterkere mate van vervuiling kan het warmtekussen in de wasmachine gewassen worden Stel de wasmachine in op een programma van 30 C wolprogramma Uit milieuoverwegingen raden wij u aan het warmtekussen gelijktijdig met andere artikelen te wassen Gebruik een fijnwasmiddel volgens de doseringinstructies van de fabrikant OPGELET Let op door te vaak wassen slijt het warmtekussen Het warmtekussen mag...

Page 11: ...van dit product is 100 recyclebaar lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in RECYCLING BEWAREN OPGELET Laat het warmtekussen altijd eerst afkoelen voordat u deze opbergt Anders kan het warmtekussen beschadigd raken Leg tijdens het opbergen geen voorwerpen op het warmtekussen om te voorkomen dat er een scherpe knik in de bedrading ontstaat Wanneer u het warmtekussen gedurende langere periode nie...

Page 12: ... not dry clean The fabrics used with this appliance are in correspondence with the high social ecological requirements of Oeko Tex standard 100 Do not use for very young children 0 3 years Dispose of the packaging in an environmentally friendly way Manufacturer This product meets the requirements of current European and national directives The appliance is doubly insulated and corresponds with pro...

Page 13: ... EC Directive WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment WARNING Warning for risk of injury or hazard to your health CAUTION Safety warning for possible damage to the appliance or its accessories ATTENTION Point of attention for important information EN 13 ...

Page 14: ...ey are unable to respond to overheating The heat pad can be used by children older than 3 and younger than 8 years of age provided they are supervised For this the controller must always be set to the minimum temperature This heat pad may be used by children over the age of 8 and by people with reduced physical sensory or mental skills or a lack of experience or knowledge provided that they are su...

Page 15: ... Please check this heat pad frequently for signs of wear and tear or damage If any such signs are evident if the heat pad has been used incorrectly or if it no longer heats up it must be checked by the manufacturer before being switched on again Under no circumstances should you open or repair the heat pad including the accessories yourself because faultless functionality can no longer be guarante...

Page 16: ... If you should have any questions about using our devices please contact our Customer Services department ...

Page 17: ...f the heating pad the temperature levels in in activated condition are no longer lighted Do note that for reasons of safety the heating pad can no longer be used after a breakdown and should be sent to the indicated service address Never connect the faulty heating pad to a different control of the same type This would also ensure a final deactivation through the safety system in the control CAUTIO...

Page 18: ...d for a number of days you must switch it off with the ON OFF button and remove the plug from the socket Then disconnect the control from the heating pad by removing the plug ATTENTION The heating pad heats up the fastest when you first switch on a higher temperature position The heating pad has been provided with turbo heating which ensures quick heating within the first 10 minutes ATTENTION Auto...

Page 19: ...ntamination the heating pad can be washed in the washing machine Set the washing machine to a 30 C program wool program Out of environmental considerations we recommend washing the heating pad at the same time as other items Use a gentle detergent in accordance with the manufacturer s dosing instructions CAUTION Note that excessive washing will wear out the heating pad For this reason the heating ...

Page 20: ...blic health The packaging material of this product can be recycled 100 return packaging material separately RECYCLING STORING CAUTION Please allow the heating pad to cool down first Otherwise the heating pad may be damaged To avoid sharp folds in the heating pad do not place objects on top of it while it is being stored If you do not use the heating pad for a longer period of time we recommend sto...

Page 21: ...tand verwenden Nicht chemisch reinigen Die bei diesem Gerät verwendeten Stoffe erfüllen die hohen sozialökologischen Ansprüche des Qualitätssiegels Standard 100 by OEKO TEX Nicht bei Kleinkindern 0 3 Jahre anwenden Die Verpackung auf eine umweltfreundliche Weise entsorgen Hersteller Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der aktuellen europäischen und nationalen Richtlinien Das Gerät ist doppelt...

Page 22: ...it der EG Richtlinie WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment WARNUNG Warnung vor Verletzungsgefahr oder Gefahr für Ihre Gesundheit VORSICHT Sicherheitswarnung vor möglichen Schäden am Produkt oder an Zubehörteilen ACHTUNG Wichtige Informationen DE 22 ...

Page 23: ...arf nicht bei sehr jungen Kindern 0 3 Jahre angewandt werden weil diese nicht auf eine Überhitzung reagieren können Das Heizkissen kann von Kindern die älter als 3 Jahre und jünger als 8 Jahre sind unter Aufsicht benutzt werden wobei der Schalter immer auf den Mindesttemperaturwert eingestellt sein muss Dieses Heizkissen kann von älteren Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verri...

Page 24: ...Hersteller Ihres Herzschrittmachers vor der Benutzung dieses Heizkissens Nicht an den Leitungen ziehen drehen oder sie scharf knicken Das Kabel und der Schalter des Heizkissens können bei unsachgemäßer Anordnung die Gefahr von Verhakung Strangulierung Stolpern oder Treten mit sich bringen Der Benutzer muss sicherstellen dass überschüssige Kabel und Kabel im Allgemeinen sicher verlegt werden Dieses...

Page 25: ...ischen Bauteile im Schalter erwärmen sich beim Gebrauch des Heizkissens Der Schalter darf deshalb nicht abgedeckt werden oder auf dem Heizkissen liegen wenn es betrieben wird Beachten Sie unbedingt die Hinweise zu den folgenden Kapiteln Bedienung Reinigung und Pflege Aufbewahrung Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unserer Geräte haben so wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice DE 25 ...

Page 26: ...n im eingeschalteten Zustand nicht mehr beleuchtet Bitte beachten Sie dass das Heizkissen nach einer Störung aus Sicherheitsgründen nicht mehr verwendet werden darf und an die angegebene Kundendienstadresse geschickt werden muss Verbinden Sie das defekte Heizkissen auf keinen Fall mit einem anderen Schalter desselben Typs Damit kann auch das Sicherheitssystem im Schalter definitiv ausgeschaltet we...

Page 27: ...re Tage nicht verwendet wird schalten Sie dieses mit dem EIN AUS Knopf aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Trennen Sie anschließend den Schalter vom Heizkissen indem Sie den Stecker abziehen ACHTUNG Das Heizkissen erwärmt sich am schnellsten wenn Sie zunächst eine höhere Wärmestufe einschalten Das Heizkissen ist mit einer Schnellheizung ausgestattet die für ein schnelles Erwärmen in d...

Page 28: ... in der Waschmaschine gewaschen werden Stellen Sie die Waschtemperatur auf 30 C ein Wollwaschprogramm Aus Umweltschutzgründen empfehlen wir das Heizkissen zusammen mit anderen Wäschestücken zu waschen Verwenden Sie ein Feinwaschmittel und beachten Sie die Dosierungsanweisungen des Herstellers VORSICHT Beachten Sie dass das Heizkissen durch allzu häufiges Waschen beansprucht wird Das Heizkissen sol...

Page 29: ...as Verpackungsmaterial ist zu 100 recycelbar sammeln Sie das Verpackungsmaterial daher getrennt ein RECYCLING AUFBEWAHRUNG VORSICHT Bitte lassen Sie das Heizkissen zuerst abkühlen Andernfalls kann das Heizkissen beschädigt werden Legen Sie während der Lagerung keine Gegenstände auf das Heizkissen ab um zu vermieden dass es scharf geknickt wird Wenn Sie das Heizkissen über einen längeren Zeitraum n...

Page 30: ...Ne pas nettoyer à sec Les textiles employés pour la fabrication de cet appareil satisfont aux exigences sociales et écologiques strictes du Standard 100 d Oeko Tex Ne pas utiliser pour de très jeunes enfants 0 3 ans Débarrassez vous de l emballage d une façon écoresponsable Fabricant Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur L appareil est muni d une...

Page 31: ... déchets d équipements électriques et électroniques AVERTISSEMENT vous avertit d un risque de blessure ou de danger pour votre santé ATTENTION avertissement de sécurité concernant un risque d endommagement de l appareil ou des accessoires MISE EN GARDE signale une information importante FR 31 ...

Page 32: ...tion après la prise d analgésiques ou d alcool Ce coussin chauffant ne doit pas être utilisé par de très jeunes enfants de 0 à 3 ans car ils pourraient ne pas réagir en cas de surchauffe Le coussin chauffant peut être utilisé par les enfants de 3 ans à 8 ans sous surveillance en conservant à tout moment l interrupteur réglé sur la température la plus basse Ce coussin chauffant peut être utilisé pa...

Page 33: ...ricant de votre stimulateur cardiaque avant d utiliser ce coussin chauffant Ne tirez ne tordez ou ne pliez pas trop fortement les câbles S ils ne sont pas disposés correctement le câble et l interrupteur du coussin chauffant présentent des risques d enchevêtrement d étranglement de trébuchement ou de chute L utilisateur doit veiller à ce que les câbles et autres fils en général ne gênent pas Ce co...

Page 34: ...s de l interrupteur chauffent lors de l utilisation du coussin chauffant Vous ne devez donc pas couvrir l interrupteur ou le poser sur le coussin chauffant lorsque ce dernier est utilisé Respectez impérativement les consignes indiquées aux chapitres suivants Utilisation nettoyage et entretien rangement Pour toute question concernant l utilisation de nos appareils adressez vous à notre service clie...

Page 35: ...de niveau de température de fonctionnement ne sont plus allumés Pour garantir la sécurité en cas de panne veillez à ce que le coussin chauffant ne puisse plus être utilisé et soit expédié à l adresse indiquée pour les réparations Ne raccordez jamais un coussin chauffant défectueux à un autre commutateur de type similaire Cela résulterait également en une mise hors tension définitive par le système...

Page 36: ...lisé mettez le hors tension au moyen du commutateur MARCHE ARRÊT et débranchez la fiche de la prise de courant Déconnectez ensuite le commutateur du coussin chauffant en débranchant la fiche MISE EN GARDE Le coussin chauffant chauffe plus rapidement lorsque vous réglez d abord un niveau de température élevé Le coussin chauffant est doté d un système de chauffage turbo qui permet à l appareil de ch...

Page 37: ...ve linge Dans ce cas réglez le lave linge sur un programme à 30 C programme laine Pour préserver l environnement nous vous conseillons de nettoyer le coussin chauffant en même temps que d autres articles Utilisez une lessive pour linge délicat en suivant les instructions de dosage du fabricant ATTENTION Veuillez noter qu une exposition trop fréquente du cousin chauffant à l eau n est pas recommand...

Page 38: ...santé publique Le matériel d emballage de ce produit est 100 recyclable veuillez donc l éliminer séparément RECYCLAGE STOCKAGE ATTENTION Laissez d abord le coussin chauffant refroidir Sinon il pourrait être endommagé Ne posez pas d objet sur le coussin chauffant lors de son stockage pour éviter qu il ne se plie trop fortement Lorsque vous n utilisez pas le coussin chauffant pendant une période pro...

Page 39: ...e www tomado com support WARRANTY CONDITIONS EN Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen besuchen Sie bitte unsere Webseite www tomado com support BESTELLEN VON ZUBEHÖR Für dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten Diese Garantie gilt jedoch nur wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck für den es hergestellt wurde verwend...

Page 40: ...nd Druckfehler vorbehalten Sous réserve de modification Modifications and printing errors reserved Sujeto a cambios y errores de impresión Con riserva di modifiche ed errori di stampa Der tages forbehold for ændringer og trykfejl Zastrzega się prawo do zmian i błędów w druku Změny a tiskové chyby vyhrazeny Zmeny a tlačové chyby sú vyhradené THP0602G 01 0422 THP0602G ...

Reviews:

No comments

Related manuals for THP0602G

4kwStainlessSteel

Brand: Sahara Pages: 16

VRV 5 BS4A14AJV1B

Brand: Daikin Pages: 44

Brand: Life Giving Warmth Pages: 12

Brand: Australian Hydronic Pages: 26

Brand: tomado Pages: 80

VisiScope 300 Series

Brand: VWR Pages: 84

Brand: MIBO Pages: 2

Brand: Rointe Pages: 52

Brand: HAFENBANDE Pages: 40

Brand: WARM SURFACES Pages: 22

Brand: HandyHeat Pages: 2

Brand: Novetec Pages: 7

Brand: Novetec Pages: 9

Brand: Firefly Pages: 5

Brand: Firefly Pages: 3

PVMA1500 AGR STD

Brand: Provida Varme Pages: 10

Brand: LIFESTYLE APPLIANCES Pages: 16

Brand: Edelweiss Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands