Titanium 516XCD Manual Download

Page: 1 / 26

DISTRUGGIDOCUMENTI

PAPER SHREDDER

DESRUCTORA

DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS

AKTENVERNICHTER

516XCD

Summary of Contents for 516XCD

Page 1: ...DISTRUGGIDOCUMENTI PAPER SHREDDER DESRUCTORA DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS AKTENVERNICHTER 516XCD ...

Page 2: ...INDICE Manuale d istruzione pag 1 operating manual pag 5 Manual de usuario pag 9 Bedienungsanleitung pag 13 Guide d utilisation pag 17 ...

Page 3: ...1 IT DISTRUGGIDOCUMENTI 516XCD ...

Page 4: ...uati sul top del distruggidocumenti e far scorrere indietro il coperchio superiore A coperchio aperto cestino inserito spina collegata ed interruttore in posizione AUTO il distruggidocumenti è pronto all uso Introducendo i fogli nell apposita imboccatura il processo di distruzione dei fogli inizierà automaticamente e smetterà di funzionare a frammentazione dei fogli terminata Per distruggere mater...

Page 5: ...l caso in cui la spia AUTO ACCENSIONE sia spenta assicurarsi che la spina sia collegata 1 Al fine di evitare incidenti si raccomanda di tenere lontano dalla fessura di alimentazione della carta capi di abbigliamento cravatte gioielli capelli e altri piccoli oggetti 2 Quando non si usa il distruggidocumenti si raccomanda di chiudere il co perchio 3 Sebbene il 516XCD sia in grado di distruggere graf...

Page 6: ... condizione di inceppamento 1 Prestando attenzione a non avvicinare le dita all imboccatura dei fogli affer rare la carta in eccesso e tirarla fuori posizionando l interruttore su INDIETRO 2 Assicurarsi che tutta la carta in eccesso sia stata rimossa e riportare l inter ruttore in posizione AUTO ACCESIONE 3 In questo modo sarà possibile procedere nuovamente con la frammentazio ne dei documenti 1 S...

Page 7: ...Capitolo 5 eng PAPER SHREDDER 516XCD ...

Page 8: ...d slide the top cover back With the lid open basket inserted plug connected and switch in AUTO AC CENSIONE position the shredder is ready for use By introducing the sheets into the special mouthpiece the process of destroying the sheets will automatically start and stop working once the fragmentation of the sheets has finished To destroy small materials such as envelopes receipts or credit cards i...

Page 9: ...SIONE light is off make sure that the plug is connected that the basket is correctly inserted and that the top cover is completely open 1 In order to avoid accidents it is recommended to keep items of clothing ties jewelery hair and other small objects away from the paper feed slot 2 When not using the shredder it is recommended to close the lid 3 Although the 516XCD is capable of destroying stapl...

Page 10: ...jamming condition 1 Taking care not to put your fingers near the sheet opening grasp the excess paper and pull it out by placing the switch on INDIETRO reverse 2 Make sure that all excess paper has been removed and turn the switch back to the AUTO ACCENSIONE position 3 In this way it will be possible to proceed again with the fragmentation of the documents 1 Turn off the shredder or unplug it Wait...

Page 11: ...Capitolo 9 esp DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS 516XCD ...

Page 12: ...ituradora y deslice la cubierta superior hacia atrás Con la tapa abierta el cesto insertado el enchufe conectado y el interruptor en posición AUTO ACCENSIONE la trituradora está lista para usar Al introducir las hojas en la boquilla especial el proceso de destrucción de las hojas se iniciará automáticamente y dejará de funcionar una vez que la frag mentación de las hojas haya finalizado Para destr...

Page 13: ...esté conectado que la cesta esté insertada correctamente y que la cubierta superior esté completamente 1 Para evitar accidentes se recomienda mantener prendas de vestir corba tas joyas pelos y otros objetos pequeños alejados de la ranura de alimenta ción del papel 2 Cuando no se usa la trituradora se recomienda cerrar la tapa 3 Aunque el 516XCD es capaz de destruir grapas y grapas es recomendable ...

Page 14: ...uradora encendida en estado de bloqueo 1 Con cuidado de no acercar los dedos a la abertura de la hoja sujete el exceso de papel y extráigalo colocando el interruptor en INDIETRO marcha atrás 2 Asegúrese de haber eliminado todo el exceso de papel y vuelva a colocar el interruptor en la posición AUTO ACCENSIONE 3 De esta forma será posible continuar de nuevo con la fragmentación de los documentos 1 ...

Page 15: ...Capitolo 13 DE AKTENVERNICHTER 516XCD ...

Page 16: ... schieben Sie die obere Abdeckung nach hinten Wenn der Deckel geöffnet der Korb eingesetzt der Stecker angeschlossen und der Schalter auf AUTO ACCENSIONE gestellt ist ist der Brecher betrieb sbereit Wenn die Blätter in die spezielle Düse eingeführt werden startet der Blattzer störungsprozess automatisch und hört auf zu arbeiten sobald die Fragmentie rung der Blätter beendet ist Um kleine Materiali...

Page 17: ...angeschlossen ist der Korb richtig eingesetzt ist und die obere Abdeckung vollständig geöffnet ist 1 Um Unfälle zu vermeiden wird empfohlen Kleidung Krawatten Schmuck Haare und andere kleine Gegenstände von der Papierzufuhröffnung fernzuhal ten 2 Wenn der Brecher nicht verwendet wird wird empfohlen den Deckel zu schließen 3 Obwohl das 516XCD in der Lage ist Heftklammern und Heftklammern zu zerstör...

Page 18: ...e Nähe der Klingenöffnung halten halten Sie das überschüssige Papier und entfernen Sie es indem Sie den Schalter in INDIETRO Rückwärts halten 2 Stellen Sie sicher dass das überschüssige Papier entfernt wurde und brin gen Sie den Schalter in die Position AUTO ACCENSIONE zurück 3 Auf diese Weise wird es möglich sein mit der Fragmentierung der Dokumen te fortzufahren 1 Schalten Sie den Aktenvernichte...

Page 19: ...Capitolo 17 FRA DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS 516XCD ...

Page 20: ...e supérieur vers l arrière Lorsque le couvercle est ouvert le panier est inséré la fiche est connectée et l interrupteur est réglé sur AUTO ACCENSIONE le concasseur est prêt à l emploi Lorsque les feuilles sont insérées dans la buse spéciale le processus de de struction des feuilles commence automatiquement et cesse de fonctionner dès que la fragmentation des feuilles est terminée Pour détruire de...

Page 21: ...le panier est correctement installé et que le couvercle supérieur est complètement ou vert 1 Pour éviter les accidents il est recommandé d éloigner les vêtements cra vates bijoux cheveux et autres petits objets de l ouverture d alimentation en papier 2 Si le concasseur n est pas utilisé il est recommandé de fermer le couver cle 3 Bien que le 516XCD soit capable de détruire les agrafes et les agraf...

Page 22: ...1 Veillez à ne pas laisser vos doigts près de l ouverture de la lame tenez le papier en excès et retirez le en maintenant l interrupteur en position INDIETRO marche arrière 2 Assurez vous que l excès de papier a été retiré et remettez l interrupteur en position AUTO ACCENSIONE 3 De cette manière il sera possible de procéder à la fragmentation des docu ments 1 Éteignez la déchiqueteuse ou débranche...

Page 23: ......

Page 24: ...on SpA will at its own discretion either repair or replace the defective machine free of charge Defects due to misuse or use for inappropriate purposes are not covered under the guarantee Proof of date of purchase will be required Repairs or alterations made by persons not authorised by Office Distribution SpA will invalidate the guarantee It is our aim to ensure that our products perform to the s...

Page 25: ...os derechos legales que tienen los consumidores en virtud de la legislación vigente aplicable que rige la venta de artículos Titanium ist ein eingetragenes Warenzeichen von Office Distribution SpA via Cassino d Alberi 21 Tribiano MI GARANTIE DE Garantie Der Betrieb des Geräts ist bei normaler Verwendung für 2 Jahre ab Kaufdatum gewährleistet und Wartungsarbeiten Innerhalb des Garantiezeitraums wir...

Page 26: ......

Search results

Summary of Contents for 516XCD

Reviews:

Related manuals for 516XCD

Brands by name

Popular brands

Titanium 516XCD, Manual

Search results

Summary of Contents for 516XCD

Reviews:

Related manuals for 516XCD

Brands by name

Popular brands