background image

Instruction manual

Руководство по эксплуатации

Проточный

водонагреватель

Модели/Models:

WHEL-3 OC

WHEL-6 OC

WHEL-7 OC

WHEL-3 OS

WHEL-6 OS

WHEL-7 OS

WHEL-3 OSC

WHEL-6 OSC

WHEL-7 OSC

Instant

wate heater

Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance 

notices.
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-

бора без специального уведомления.

Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон

Summary of Contents for WHEL-3 OC

Page 1: ... WHEL 6 OS WHEL 7 OS WHEL 3 OSC WHEL 6 OSC WHEL 7 OSC Instant wate heater Outlook of devices aslo colour scores can be revised without any special advance notices Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при бора без специального уведомления Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон ...

Page 2: ...m with certainty that the TIMBERK water heater convenient in operation will serve you for many years Please read this instruction manual carefully prior to use of the water heater This instruction manual contains important information concerning your safety as well as recommendations on proper use of the appliance and its maintenance Save this instruction manual together with the guarantee card ca...

Page 3: ...c mains Perform cleaning and maintenance in accordance with the guidelines of this instruction manual 9 Do not use hazardous chemicals for cleaning of the water heater and exclude their contact with it 10 To avoid hazard of electric shock the damaged power cord shall be replaced only by qualified specialists 11 To avoid hazard of electric shock do not place the power cord near heating appliances a...

Page 4: ...water shall not exceed 35 C 30 For use of the water heater in a bathroom it is recommended to install it above body height so that water splashes do not get onto its enclosure It is expressly PROHIBITED to Pull electric wires inside the water heater Remove the enclosure of the water heater when it is energized Install other fixtures except for fixtures recommended by the manufacturer Specification...

Page 5: ...tric connection cabel mm2 3x2 5 3x2 5 3x2 5 Dimensions mm H х W х H 159x272x112 159x272x112 159x272x112 Net weight kg 1 19 1 19 1 19 Parameter Unit of measuremen WHEL 7 OC WHEL 7 OS WHEL 7 OSC Version crane shower shower crane Power supply parameters V Hz 220 50 220 50 220 50 Rated current A 30 30 30 Power by steps kW 2 5 3 5 6 5 2 5 3 5 6 5 2 5 3 5 6 5 Rated power consumption kW 6 5 6 5 6 5 Opera...

Page 6: ...election the water heater installation place Install the appliance on the wall horizontally with its connections strictly downward securing it with screws from the set of installation fixtures included by the manufacturer to the package Fig 1 STOCK NUMBER QUANTITY PER PACKAGE pcs WHEL 3 OC WHEL 6 OC WHEL 7 OC WHEL 3 OS WHEL 6 OS WHEL 7 OS WHEL 3 OSC WHEL 6 OSC WHEL 7 OSC Shower nozzle 1 Wall holde...

Page 7: ...luded to the package and coarse filter which is fitted at the cold water inlet At that it is necessary to observe the OBLIGATORY REQUIREMENT The water feed shutoff valve shall be installed upstream of the water heater inlet Proper installation of the water heater is shown in Fig 2 PROHIBITED Installation of a shutoff valve at the hot water outlet from the water heater Fig 2a This will result in fa...

Page 8: ...ater heater with obligatory electric grounding Install the enclosure of the water heater and tighten three mounting screws Switch on the 220VAC power supply and check operability of the water heater with the practical method in all operation modes for water heaters of WHEL 6 series Minimum wire section of 3x4 mm2 copper with a 30A circuit breaker for water heaters of WHEL 7 series Control panel WH...

Page 9: ...te of water you increase outlet temperature and vice versa To switch on the appliance it is necessary to place the switch to the ON position Low for WHEL 6 7 series When the switch is in the OFF position there is no heating When the switch is in the ON position High for WHEL 6 7 series heating is maximum To adjust water heating temperature you can change flow rate of water using the flow control v...

Page 10: ...mical agents a Outer care Switch off the appliance and allow it to fully cool down Clean the outer surface of the appliance enclosure using a slightly moistened soft cloth and then wipe it dry Do not use abrasive cleaning substances b Filter cleaning If water flow rate from the heater decreases it is necessary to clean the coarse filter installed at the cold water inlet to the water heater Use the...

Page 11: ...йств контролирующих безопасную работу позволяет с уверенностью утверждать что удобный в экс плуатации водонагреватель TIMBERK прослужит Вам дол гие годы Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием водонагревателя В данном руководстве по эксплуатации содержится важная инфор мация касающаяся Вашей безопасности а также рекомендации по правильному использованию ...

Page 12: ...дключайте водонагреватель через электри ческие удлинители 5 Никогда не используйте водонагреватель если он неисправен 6 Незамедлительно отключите водонагреватель от электрической сети если от него идут странные звуки запах или дым 7 Всегда отключайте водонагреватель от электрической сети во вре мя грозы 8 Перед началом чистки и технического обслуживания водонагре вателя всегда отключайте его от эл...

Page 13: ...дкостей это может при чинить серьезный вред водонагревателю 26 Не подключайте электрические провода устройства к водопрово ду газопроводу и т п 27 Убедитесь в правильном подключении электропроводки в т ч к контуру заземления 28 Перед использованием убедитесь что параметры Вашей электро сети совпадают с характеристиками данного водонагревателя 29 Температура воды на входе не должна превышать 35 С 3...

Page 14: ...PX4 IPX4 IPX4 Сечение кабеля подключения к электросети мм2 3 х 1 5 3 х 1 5 3 х 1 5 Габаритные размеры мм В х Ш х Г 159x272x112 159x272x112 159x272x112 Вес нетто кг 1 35 1 35 1 35 Наименование ед изм WHEL 3 OC WHEL 3 OS WHEL 3 OSC Комплектация кран душ кран и душ Параметры электропитания В Гц 220 50 220 50 220 50 Номинальный ток A 25 25 25 Мощность по ступеням кВТ 2 2 3 3 5 5 2 2 3 3 5 5 2 2 3 3 5 ...

Page 15: ...4 Габаритные размеры mm H х W х H 159x272x112 159x272x112 159x272x112 Вес нетто kg 1 19 1 19 1 19 Таблица 1в Таблица 2 5 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Косплект поставки указан в таблице 2 Кабель подключения к электросети 1 5 м для моделей WHEL 3 АРТИКУЛ КОЛИЧЕСТВО В КОМПЛЕКТЕ шт WHEL 3 OC WHEL 6 OC WHEL 7 OC WHEL 3 OS WHEL 6 OS WHEL 7 OS WHEL 3 OSC WHEL 6 OSC WHEL 7 OSC Душевая насадка 1 Настенный держатель д...

Page 16: ... имеющими разрешения на проведение работ по монтажу электрического оборудования с соблюдением требований безопасности При нарушении инструкции по установке и экс плуатации водонагревателя прибор гарантийному обслуживанию не подлежит а изготовитель ответ ственности не несет Монтаж водонагревателя Снять корпус водонагревателя выкрутив три крепежных винта Определить место для введения электрического ...

Page 17: ... перед ее входом в водонагреватель Правильная установка водо нагревателя показана на Рис 2 ЗАПРЕЩАЕТСЯ Установка перекрывающего крана на выходе горячей воды из водона гревателя Рис 2а Это приведет к выходу водонагревателя из строя и может причинить вред пользователю Вход Вход Выход Выход Кран Кран Убедитесь в работоспособности водонагревателя пропустив водяной поток через него Проверьте плотность ...

Page 18: ...роме серии WHEL 3 к источнику электропитания 220В переменного тока с применением автомата защиты на 16 25 30А в зависимости от серии водонагревателя с обязательным электрическим заземлением Установить корпус водонагревателя и закрутить три крепежных вин та Включить электропитание 220В переменного тока и проверить ра ботоспособность водонагревателя практическим методом во всех режимах работы Эксплу...

Page 19: ... летом Для регулировки температуры горячей воды можно использовать кран на входном патрубке вход холодной воды меняя интенсивность потока воды Уменьшая поток воды на входе Вы увеличиваете темпе ратуру на выходе и соответственно наоборот Для включения прибора необходимо установить переключатель в положение ON Low для серий WHEL 6 7 Переключатель в положении OFF нагрев не производится Переключатель ...

Page 20: ...ь корпуса прибора с помощью слег ка влажной мягкой тряпочки а затем протрите насухо Не используй те для чистки абразивные чистящие средства б Чистка фильтра Если скорость подачи воды из нагревателя уменьшилась необходи мо очистить фильтр грубой очистки установленный на входе холод ной воды в водонагреватель Для этого необходимо Отключить прибор от сети электропитания и дать ему возможность полност...

Page 21: ...атериалы необходимые для оптимальной качественной работы техники Timberk в течение всего срока службы на едином портале www btpart ru Всю информацию о работе портала вы также всегда сможете увидеть на сайте www timberk com Мы искренне надеемся что этот уникальный дополнительный сервис поможет вам сделать жизнь с TIMBERK еще удобнее www btpart ru Все расходные материалы для продукции Timberk вы мож...

Page 22: ...www timberk com проточный водонагреватель 22 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель Обратите внимание на необходимость вашей подписи на стр 28 www timberk com 22 ...

Page 23: ...елия даты покупки данных фирмы про давца подписи покупателя Соответствующие данные также должны быть указаны продавцом на отрывных талонах При проведении планового профилактического обслуживания изделия для увеличения гарантийного срока специалист сервисного центра обя зан заполнить соответствующую часть гарантийного талона поставить подпись и печать сервисного центра Модель и серийный номер издел...

Page 24: ... ризованными для монтажа и или обслуживания данного вида техники О необходимости проведения тех или иных монтажных и или сервисных работ специализированными организациями Вы можете узнать внима тельно ознакомившись с Руководством по эксплуатации на приобретен ное Вами изделие Для монтажа приобретенного оборудования Вы можете воспользовать ся платной услугой специалистов авторизованных сервисных це...

Page 25: ...идкостей отложением накипи на нагревательном элементе и внутренних поверхностях прибора вызванных большим содержани ем в воде солей железа натрия кальция марганца и др если обнаружены повреждения вызванные подключением к электри ческой или водопроводной сети с недопустимыми параметрами если дефект вызван действием непреодолимых сил несчастными случаями умышленными или неосторожными действиями потр...

Page 26: ...нутреннюю ёмкость Первоначальная проверка наличия и интенсивности образования на кипи на нагревательном ых эле менте ах определение сроков последующей проверки и удале ния накипи а также при необходи мости удаление наккипи с нагрева тельного ых элемента ов Через первые 0 5 года после начала эксплуатации Удаление накипи с нагревательно го ых элемента ов Не реже 1 раза в год или чаще в зависимости о...

Page 27: ...ки Timberk требуют профессиональных консультаций со специ алистами соответствующей квалификации в процес се подбора а также при вводе их в эксплуатацию Производитель рекомендует приобретать приборы Timberk только у авторизированных им продавцов В предоставлении дополнительной гарантии может быть отказано если прибор Timberk был приобретен у продавцов указанных соответствующем разделе на сайте www ...

Page 28: ...анных гарантийный талон Покупатель признает что он 1 Проверил заполнение информации 2 Получил Руководство по эксплуатации на изделие на русском языке 3 Владеет всей необходимой информацией о приобретенном изделии и его потребительских свойствах характеристиках в соответствии со ста тьей 10 Закона РФ О защите прав потребителей 4 Ознакомлен и полностью согласен с условиями и ограничениями га рантийн...

Page 29: ...яется фирмой продавцом Заполняется фирмой продавцом Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец ...

Page 30: ...тра Печать сервисного центра Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправ...

Page 31: ... гарантийный талон 31 Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф И О Исполнителя подпись печать Профилактическое обслуживание изделия Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра ...

Page 32: ... гарантийный талон 32 Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф И О Исполнителя подпись печать Профилактическое обслуживание изделия Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра ...

Page 33: ...ым языком во всех случаях другой язык или другие языки выступают как государственный или второй официальный в сле дующих государствах и на терри ториях в Республике Казахстан в Киргизской Республике в административных единицах Украины где доля носителей русского языка cоставляет более 10 при соответствующем решении местных советов в Автономной Республике Крым В Республике Таджикистан рус ский язык...

Page 34: ...и вы заметили ошибку в руководстве по эксплуатации пожалуйста сообщите нам об этом связавшись с нами по электронной почте указанной на сайте www timberk com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www timberk com ...

Page 35: ...www timberk com проточный водонагреватель 35 ...

Page 36: ...www timberk com ...

Reviews: