Timberk Blanco Ext Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МАСЛОНАПОЛНЕННЫЙ РАДИАТОР ................. 2

ENG

ELECTRIC OIL-FILLED RADIATOR ....................................................... 11

ЕЛЕКТРИЧНИЙ НАПОВНЕНИЙ ОЛІЄЮ РАДІАТОР ........................... 20

МАЙ ТОЛТЫРЫЛҒАН ЭЛЕКТР РАДИАТОРЫ .................................... 31

Модели/Models:

TOR 21.1005 BC
TOR 21.1206 BC
TOR 21.1507 BC
TOR 21.2009 BC
TOR 21.2512 BC

Содержание Blanco Ext Series

Страница 1: ...АЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ RU ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МАСЛОНАПОЛНЕННЫЙ РАДИАТОР 2 ENG ELECTRIC OIL FILLED RADIATOR 11 UA ЕЛЕКТРИЧНИЙ НАПОВНЕНИЙ ОЛІЄЮ РАДІАТОР 20 KZ МАЙ ТОЛТЫРЫЛҒАН ЭЛЕКТР РАДИАТОРЫ 31 Модели Models TOR 21 1005 BC TOR 21 1206 BC TOR 21 1507 BC TOR 21 2009 BC TOR 21 2512 BC ...

Страница 2: ...укции содержащиеся в данном руководстве не включают всех возможных режимов и ситуаций которые могут встречаться Изготовитель не несет ответственности в случае повреждения прибора или его отдельных частей во время транспортировки в результате неправильной установки в результате колебаний напряжения а также в случае если какая либо часть прибора была изменена или модифицирована ПРИМЕЧАНИЕ На изделии...

Страница 3: ...заблокированы Используйте радиатор только на ровной сухой поверхности Радиатор содержит внутри горячие компоненты Не используйте радиатор в местах использования или хранения бензина краски или других легковоспламеняющихся жидкостей Использовать только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации Любое другое использование не рекомендуемое изготовителем может привести к пожару пораж...

Страница 4: ...хностей Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие либо детали При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр Не используйте принадлежности не входящие в комплект поставки При отключении прибора от электросети не т...

Страница 5: ...нические характеристики прибора приведены в таблице 1 Таблица 1 Наименование Ед изм TOR 21 1005 BC TOR 21 1206 BC TOR 21 1507 BC TOR 21 2009 BC TOR 21 2512 BC Номинальная потребляемая мощность Вт 400 600 1000 500 700 1200 600 900 1500 800 1200 2000 1000 1500 2500 Параметры электропитания В Гц 230 240 50 230 240 50 230 240 50 230 240 50 230 240 50 Номинальная сила тока А 4 26 5 11 6 38 8 51 10 64 К...

Страница 6: ...ключателя мощности 4 Роликовые колесики для перемещения радиатора входят в комплект поставки 5 Лицевая панель прибора 6 Маслосодержащие секции радиатора 7 Держатель сетевого шнура 6 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1 Маслонаполненный радиатор 1 шт 2 Роликовые колеса в сборе 2 шт 3 U образная скоба 2 шт 4 Барашковая гайка 2 шт 5 Руководство по эксплуатации 1 шт 6 Гарантийный талон 1 шт 7 Упаковка 1 шт ...

Страница 7: ...становлены 8 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 1 Внимательно прочитайте раздел Меры предосторожности 2 Подсоедините сетевой шнур прибора к электрической розетке соблюдая все меры предосторожности Помните что подсоединять прибор к электрической сети можно только при условии что ручка переключателя мощности стоит в положении OFF выключено т е ручка повернута до упора против часовой стрелки 3 Желательно также пов...

Страница 8: ...статочен в строгом соответствии с указанными на приборе техническими параметрами Внимательно изучите техническую наклейку а также все наклейки со специальными предупреждениями которые расположены на поверхности прибора 9 ОБСЛУЖИВАНИЕ 1 Помните что вы должны регулярно проводить чистку прибора для удаления пыли с поверхности обогревательных секций Пыль и загрязнения на поверхности прибора отрицатель...

Страница 9: ...е на прибор Обрыв в цепи нагревательного элемента Обратиться в авторизованный сервисный центр Неисправен автоматический выключатель электрической сети Проверить работоспособность автоматического выключателя электрической сети и при необходимости неисправный выключатель заменить Неисправен термостат Обратиться в авторизованный сервисный центр Неисправен нагревательный элемент Неисправен ограничител...

Страница 10: ...й законодательства по утилизации и способы утилизации прибора выбранные Покупателем Срок службы прибора указан в гарантийном талоне Гарантийный срок на прибор условия гарантии и гарантийного срока указаны в гарантийном талоне Гарантийный талон является неотъемлемой частью товаросопроводительной документации входящей в комплект поставки данного прибора При отсутствии гарантийного талона в комплекте...

Страница 11: ... contained in this manual do not include all possible situations that you may experience using the device The manufacturer is not responsible for damage of the appliance or its parts during transportation as a result of incorrect installation or voltage fluctuations as well as when any part of the appliance has been changed or modified NOTE There is a label on the device which has all the necessar...

Страница 12: ...re Route the power cord so that it was impossible stumble over it To turn off the radiator use the power switch Do not turn the device on or off by connecting or disconnecting electrical power cord Do not put your fingers in and prevent foreign objects from getting into any ventilation air intake or outlet openings as this may result in electric shock or damage to the device To prevent a possible ...

Страница 13: ... the use of the device by the person responsible for their safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance sha...

Страница 14: ...t on Do not attempt to repair the device or change its parts by yourself To repair the product contact an authorized service center Do not use accessories that are not supplied When disconnecting the appliance from the mains do not pull on the power cord grasp the plug Do not twist and do not wind it on anything ATTENTION DO NOT COVER THE DEVICE while it is operating Do not dry clothes or any othe...

Страница 15: ...eased heat transfer and an efficient air flow distribution 4 SPECIFICATIONS Specifications of the device are shown in Table 1 Table 1 Model Units TOR 21 1005 BC TOR 21 1206 BC TOR 21 1507 BC TOR 21 2009 BC TOR 21 2512 BC Rated power consumption W 400 600 1000 500 700 1200 600 900 1500 800 1200 2000 1000 1500 2500 Power supply V Hz 230 240 50 230 240 50 230 240 50 230 240 50 230 240 50 Rated curren...

Страница 16: ...moving 2 Thermostat knob 3 Power mode knob 4 Wheels included in delivery set 5 Front cover 6 Radiator sections 7 Cord holder 6 DELIVERY SET 1 Electric oil filled radiator 1 pc 2 Roller wheels assembled 2 pcs 3 U shaped bracket 2 pcs 4 Finger nut 2 pcs 5 User manual 1 pc 6 Warranty card 1 pcs 7 Packing of the device 1 pc ...

Страница 17: ... the radiator on if roller wheels are not installed 8 OPERATION OF THE DEVICE 1 Before starting to use the device read section Safeguards 2 Connect the unit s power cord to an electric outlet observing all of the mentioned precautions Remember that you can connect the unit to electric mains only if the power mode knob is in OFF position which means the knob should be rotated against the stop count...

Страница 18: ... 1 Remember that you must clean the unit regularly to remove dust from the heating sections Dust and dirt on the unit have a negative effect on the unit s operational efficiency In some cases a smell of burning dust can cause a headache and nausea as well as other negative health effects Also a dirty unit cannot operate 100 effectively temperature parameters of the room heating can be disrupted 2 ...

Страница 19: ...ATION RULES After the lifetime of the device expires it should be recycled in compliance with the laws rules and methods in region of recycling Detailed information about the recycling of the device you can receive from a representative of the local authorities after providing full information about the device The manufacturer and authorized organization of the manufacturer do not carry responsibi...

Страница 20: ...і друкарські помилки УВАГА Важливі застережні заходи та інструкції що містяться в цьому керівництві не містять всіх можливих режимів та ситуацій які можуть зустрічатися Виробник не несе відповідальності у разі пошкодження приладу або його окремих частин під час транспортування в результаті неправильного встановлення в результаті коливань напруги а також в разі якщо будь яка частина приладу була зм...

Страница 21: ...стовувати за межами приміщень чи в умовах підвищеної вологості Не використовувати цей обігрівач поблизу ванної душа чи басейну Не прокладайте мережевий кабель радіатора під килимовим покриттям та не притискайте його меблями Прокладайте мережевий кабель так щоб неможливо було об нього спотикнутися Для вимкнення радіатора використовуйте вимикач живлення Не вмикайте та не вимикайте пристрій через уві...

Страница 22: ...ислового застосування Щоб запобігти перегріванню та ризикові виникнення пожежі а також ушкодженню внутрішньої електричної мережі не змінюйте довжину мережевого кабелю та не вмикайте пристрій через електричні подовжувачі Однак за необхідності можна використовувати подовжувач який повинен бути розрахований на мінімальну потужність приладу Встановлюйте та експлуатуйте прилад у суворо вертикальному по...

Страница 23: ...влено в нормальному робочому положенні та діти знаходяться під наглядом чи проінструктовані щодо безпечного використання приладу та розуміють пов язану з ним небезпеку Дітям у віці від 3 до 8 років заборонено вмикати в мережу регулювати й чистити прилад або здійснювати технічне обслуговування приладу УВАГА Деякі частини цього приладу можуть сильно нагріватися та викликати опіки Особливу увагу слід...

Страница 24: ... та не намотуйте його УВАГА НЕ НАКРИВАЙТЕ ПРИЛАД коли він працює Не сушіть на ньому одяг та будь які інші тканини й матеріали Це може призвести до його перегрівання виходу з ладу чи спричинити значної шкоди Вам та або Вашому майну Виробник розцінює цей вид поламки як не гарантійний випадок Цей обігрівач заповнений певною кількістю спеціальної олії Ремонт що потребує відчинення олійного контейнера ...

Страница 25: ... розподіл потоку 4 РОБОЧІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технічні характеристики Технічні характеристики приладу наведені в таблиці 1 Таблиця 1 Найменування Од вим TOR 21 1005 BC TOR 21 1206 BC TOR 21 1507 BC TOR 21 2009 BC TOR 21 2512 BC Номінальна споживча потужність Вт 400 600 1000 500 700 1200 600 900 1500 800 1200 2000 1000 1500 2500 Параметри електроживлення В Гц 230 240 50 230 240 50 230 240 50 230 240 50 ...

Страница 26: ...ача потужності 4 Роликові колеса для пересування радіатора входять до комплекту постачання 5 Лицьова панель приладу 6 Оліємісткі секції радіатора 7 Тримач мережевого кабелю 6 КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ 1 Наповнений олією радіатор 1 шт 2 Роликові колеса у складеному стані 2 шт 3 U подібна скоба 2 шт 4 Смушкова гайка 2 шт 5 Інструкція з експлуатації 1 шт 6 Гарантійний талон 1 шт 7 Упаковка 1 шт ...

Страница 27: ...ходи безпеки 2 Приєднайте мережевий кабель приладу до електричної розетки дотримуючись всіх заходів безпеки Пам ятайте що приєднувати прилад до електричної мережі можна тільки за умови що ручка перемикача потужності стоїть в положенні OFF вимкнено тобто ручка повернута до кінця проти годинникової стрілки 3 Бажано також повернути ручку термостата до кінця проти годинникової стрілки Після цього ви м...

Страница 28: ...зі спеціальними попередженнями які розташовані на поверхні приладу 9 ОБСЛУГОВУВАННЯ 1 Пам ятайте що ви повинні регулярно проводити очищення приладу для видалення пилу з поверхні обігрівальних секцій Пил та забруднення на поверхні приладу негативно впливають на ефективність роботи приладу запах пилу що горить може викликати в деяких випадках головний біль та нудоту а також інші негативні наслідки д...

Страница 29: ...матичного вимикача електричної мережі та за необхідності несправний вимикач замінити Несправний термостат Звернутися в авторизований сервісний центр Несправний нагрівальний елемент Несправний обмежувач температури Розрив електричного кабелю Перевірити цілісність електричного кабелю та за необхідності його заміни звернутися у авторизований сервісний центр Прилад погано гріє Низька напруга в електро...

Страница 30: ...аду вказано в гарантійному талоні Гарантійний термін на прилад умови гарантії та гарантійного терміну вказані в гарантійному талоні Гарантійний талон є невід ємною частиною супроводжуючої документації на товар що входить в комплект постачання цього приладу За відсутності гарантійного талона в комплекті постачання вимагайте його у Продавця Гарантійний талон який надається Продавцем повинен відповід...

Страница 31: ...қамтымайды Дайындаушы аспап немесе оның жекелеген бөліктері оны тасымалдау кезінде дұрыс орнатылмауы нәтижесінде кернеу ауытқуы нәтижесінде бүлінген жағдайда сондай ақ аспаптың қандай да бір бөлігі өзгертілген немесе модификацияланған жағдайда жауапты болмайды ЕСКЕРТПЕ Бұйымда аспап туралы барлық қажетті техникалық деректер мен басқа да пайдалы ақпарат көрсетілген заттаңба бар Аспапты осы Нұсқаулы...

Страница 32: ...кез келген басқа пайдалану өртке электр тогына немесе адамдардың жарақаттануына әкелуі мүмкін Құрылғы өнеркәсіптік қолдануға арналмаған Қызып кетуді және өрттің пайда болу қаупін сондай ақ ішкі электр желісінің зақымдалуын болдырмау үшін желілік сымның ұзындығын өзгертпеңіз және құрылғыны электр ұзартқыштары арқылы қоспаңыз Алайда қажет болса ұзартқышты қолдануға болады ол құрылғының ең төменгі қу...

Страница 33: ...ен ажыратқан кезде қуат сымын тартпаңыз ашасынан ұстаңыз Оны бұрамаңыз және ештеңеге орамаңыз НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ ҚҰРЫЛҒЫ жұмыс істеп тұрған кезде оның бетін ештенемен ЖАППАҢЫЗ Оған киім мен басқа да маталар мен материалдарды іліп кептірмеңіз Бұл оның қызып кетуіне істен шығуына немесе Сізге және немесе Сіздің мүлкіңізге айтарлықтай зиян келтіруі мүмкін Өндіруші бұзылудың бұл түрін кепілдік жағдайы ре...

Страница 34: ...Вт 400 600 1000 500 700 1200 600 900 1500 800 1200 2000 1000 1500 2500 Электр қоректендіру параметрлері В Гц 230 240 50 230 240 50 230 240 50 230 240 50 230 240 50 Номиналды тоқ күші А 4 26 5 11 6 38 8 51 10 64 Секциялар саны 5 6 7 9 12 Қыздыру ауданы м2 10 12 13 15 15 20 20 24 24 28 Таза салмағы кг 5 6 6 5 7 1 8 5 10 8 Аспаптың өлшемдері мм 625x270x 245 625x310x 235 625x350x 245 625x430x 235 625x...

Страница 35: ... 4 Радиаторды тасымалдауға арналған шығыршықты доңғалақтар жеткізу жиынтығына кіреді 5 Аспаптың алдыңғы панелі 6 Радиатордың құрамында майы бар секциялары 7 Желілік баусымды ұстағыш 6 ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ 1 Май толтырылған радиатор 1 дана 2 Шығыршықты доңғалақтар жинақта 2 дана 3 U тәрізді қапсырма 2 дана 4 Қосқұлақ сомын 2 дана 5 Пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1 дана 6 Кепілдік талоны 1 дана 7 Қаптама...

Страница 36: ... радиаторды іске қоспаңыз 8 АСПАПТЫ ПАЙДАЛАНУ 1 Сақтық шаралары тарауын мұқият оқып шығыңыз 2 Барлық сақтық шараларын сақтай отырып аспаптың желілік баусымын электр розеткасына жалғаңыз Есіңізде болсын аспапты электр желісіне тек қуаттылықты ауыстырып қосқыш тұтқасы OFF сөндірілген күйінде тұрған жағдайда ғана яғни тұтқа сағат тіліне қарсы тірелгенше дейін бұрылып тұрғанда қосу керек 3 Сонымен бір...

Страница 37: ...олуы тиіс Техникалық жапсырмамен сондай ақ аспаптың үстіңгі бетінде орналасқан арнайы ескертулері бар барлық жапсырмалармен мұқият танысып шығыңыз 9 ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 1 Жылыту бөлімдерінің бетінен шаңды кетіру үшін құрылғыны үнемі тазалап отыру керек екенін ұмытпаңыз Құрылғының бетіндегі шаң мен ластану құрылғының тиімділігіне теріс әсер етеді жанған шаңның иісі кейбір жағдайларда бас ауруы мен жүрек...

Страница 38: ...арласыңыз Электр желісінің автоматты сөндіргіші жұмыс істемейді Электр желісінің автоматты сөндіргішінің жұмысын тексеріңіз және қажет болған жағдайда істемей тұрған сөндіргішті ауыстырыңыз Термостат жұмыс істемейді Өкілдік қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Қыздыру бөлігі жұмыс істемейді Температураны шектеуші жұмыс істемейді Электр кабелінің үзілуі Электр кабелінің тұтастығын тексеру қажет б...

Страница 39: ... кәдеге жарату және кәдеге жарату тәсілдері жөніндегі заң талаптарын орындауы үшін жауапты болмайды Аспаптың қызмет ету мерзімі кепілдік талонда көрсетілген Аспаптың кепілдік мерзімі кепілдік шарттары және кепілдік мерзімі кепілдік талонында көрсетілген Кепілдік талоны осы аспапты жеткізу жиынтығына кіретін тауарға ілеспе құжаттаманың ажырамас бөлігі болып табылады Жеткізу жиынтығында кепілдік тал...

Страница 40: ...www timberk ru ...

Результаты поиска

Содержание Blanco Ext Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Blanco Ext Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Timberk Blanco Ext Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Blanco Ext Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Blanco Ext Series

Бренды по названию

Популярные бренды