TilGreen TilRoue Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 22

Notice d’utilisation originale

A lire attentivement avant chaque 1

ère

utilisation

Istruzioni per l’uso versione originale

Leggere con attenzione prima del primo utilizzo

Manual de instrucciones original

Leer atentamente antes de cada 1ª utilización

Originalbenutzerhinweise

Bitte vor jeder Erstbenutzung aufmerksam lesen

Instructions for use

Read carefully before using for the first time

Summary of Contents for TilRoue

Page 1: ...per l uso versione originale Leggere con attenzione prima del primo utilizzo Manual de instrucciones original Leer atentamente antes de cada 1ª utilización Originalbenutzerhinweise Bitte vor jeder Erstbenutzung aufmerksam lesen Instructions for use Read carefully before using for the first time ...

Page 2: ...rchauffe Une batterie qui chauffe fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse Français Fonctionnement de la Garantie Votre TilRoue est garantie 2 ans à compter de la date d achat Veuillez à conserver la facture d achat ainsi que le conditionnement d origine qui sera nécessaire pour le transport et la conservation de la garantie La présente garantie ne s applique pas à tout domma...

Page 3: ...i le voyant du chargeur reste au vert vérifier que le connecteur soit correctement relié Lorsque le voyant sur le changeur devient vert c est que la batterie est complètement chargée A ce moment il est important d arrêter la charge car sinon cela risque d endommager la batterie au Lithium Le temps de chargement complet de la batterie est d environ 60 minutes Il est important d utiliser exclusiveme...

Page 4: ...e vaste et bien dégagée Vous pourrez débuter par de grands virages en faisant pivoter le haut du corps à faible allure pour vous habituer progressivement à positionner votre corps et vos pieds Par la suite pour tourner vers la gauche par exemple il faudra appuyer légèrement avec votre pied gauche sur le cale pied et ramener légèrement le genou droit vers la jambe gauche pour faciliter l inclinaiso...

Page 5: ......

Page 6: ...it into a fire Stop charging immediately if the battery overheats A battery which heats up strongly or which deforms during charging is defective English Warranty conditions Your TilRoue is covered by a 2 year warranty from the date of purchase Please keep the purchase invoice as well as the original packing which will be required for transport and the warranty This warranty does not cover Any dam...

Page 7: ...ctor When the battery s light is red the battery is charging If the charger s light remains green check that the connector is properly connected When the light on the charger turns green the battery is fully charged It is important to stop charging when the battery is charged otherwise there is a risk that the lithium battery will be damaged Full battery charging time is around 120 minutes To avoi...

Page 8: ...n on a surface which is smooth big and free of obstacles You can start by turning in wide circles by pivoting the top of your body at low speed so you gradually get used to positioning your body and your feet Then to turn left for example you have to gently push your left foot down on the footrest and bring your right knee towards the left leg to tilt your TilRoue left The principles for using the...

Page 9: ......

Page 10: ...iamme vive In caso di surriscaldamento sospendere immediatamente l operazione di caricare la batteria Una batteria che si surriscalda o che si deforma durante la carica è difettosa Italiano Funzionamento della Garanzia Il TilRoue è coperto da una garanzia di due anni a contare dalla data d acquista Vi invitiamo a conservare la fattura d acquisto e l imballaggio di origine che sarà necessario per i...

Page 11: ...rosso significa che la è sotto carica Quando la spia del caricatore si illumina di verde verificare che il connettore sia collegato correttamente Quando la spia del caricatore diventa verde significa che la batteria è stata caricata al 100 A questo punto è importante interrompere la carica che altrimenti rischia di danneggiare la batteria al litio Per caricare completamente la batteria bisogna con...

Page 12: ...racciare delle curve su una superficie liscia ampia e senza ostacoli Iniziate tracciando delle grandi curve facendo roteare la parte superiore del corpo ossia il torso a bassa velocità affinché vi abituiate progressivamente a posizionare il corpo e i piedi In seguito per girare a sinistra dovete premere leggermente il poggiapiedi con il piede sinistro e inclinare leggermente il ginocchio destro in...

Page 13: ......

Page 14: ...rante la carga está defectuosa Español Funcionamiento de la Garantía El TilRoue cuenta con una garantía de 2 años a contar desde la fecha de compra Conserve la factura de compra y el embalaje original que será necesario para el transporte y el mantenimiento de la garantía La presente garantía no tendrá efecto en los siguientes casos Daños causados por accidente uso abusivo utilización incorrecta u...

Page 15: ...tá roja la batería está en carga Si el piloto del cargador continúa en verde compruebe que el conector esté correctamente enchufado Cuando el piloto en el conmutador pasa a verde quiere decir que la batería está completamente cargada En ese momento es importante detener la carga en caso contrario se puede estropear la batería de litio El tiempo necesario para una carga completa de la batería es de...

Page 16: ... Puede comenzar tomando curvas muy abiertas girando la parte superior del cuerpo a poca velocidad para acostumbrarse progresivamente a posicionar el cuerpo y los pies A continuación para girar hacia la izquierda por ejemplo deberá apoyarse ligeramente con su pie izquierdo en el calapié y flexionar ligeramente la rodilla derecha hacia la pierna izquierda para facilitar la inclinación del TilRoue ha...

Page 17: ......

Page 18: ...lle des Aufheizens unterbrechen Sie sofort den Ladevorgang Eine Batterie die sich stark aufheizt oder sich beim Laden verformt ist schadhaft Deutsch Inanspruchnahme der Garantie Ihr TilRoue hat eine Garantie von 2 Jahren ab dem Kaufdatum Achten Sie darauf die Rechnung für den Kauf und die Originalverpackung aufzubewahren weil letztere für den Transport und die Aufrechterhaltung der Garantie notwen...

Page 19: ...ten sollte prüfen Sie bitte dass das Ladegerät korrekt angeschlossen ist Wenn das Licht auf dem Ladegerät auf grün springt bedeutet das dass die Batterie vollständig aufgeladen ist Es ist wichtig das Aufladen in diesem Moment abzubrechen weil sonst die Lithium Batterie beschädigt werden könnte Die Zeit für das Aufladen der Batterie beträgt etwa 60 Minuten Es ist wichtig ausschließlich das mit dem ...

Page 20: ... Oberkörper drehen bei geringer Geschwindigkeit um sich langsam daran zu gewöhnen Ihren Körper und Ihre Füße zu positionieren Danach und um zum Beispiel nach links zu fahren müssen Sie Ihren linken Fuß leicht auf die Fußplatte setzen und das rechte Knie leicht zum linken Bein führen um die Neigung Ihres TilRoue nach links zu erleichtern Die Gebrauchsregeln des TilRoue 1 Hinweis auf das Betriebspri...

Page 21: ......

Page 22: ...59 rue du Douet Garnier 44000 NANTES France contact tilimport com Importateur fabricant Importunternehmen Hersteller Importador fabricante Importatore Fabbricante Importer manufacturer ...

Search results

Summary of Contents for TilRoue

Reviews:

Related manuals for TilRoue

Brands by name

Popular brands

TilGreen TilRoue, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for TilRoue

Reviews:

Related manuals for TilRoue

Brands by name

Popular brands