QUICK INSTALL 2
THRUSTMASTER
®
US
IMPORTANT! Before using this product, read the Xbox™ video game system instruction manual for safety, health,
and other information.
In the interest of safety, please take care to follow these cautionary measures:
1.
Not suitable for children under the age of six.
2.
For indoor use only. FreeStyler Board™ is suitable for use on any dry and flat indoor surface, thanks to its non-slip
rubber padding. You are, however, advised to place some form of matting or cover on carpeting, in order to avoid wear.
3.
Do not jump on the board. The board does not integrate jump functions. Jumping could cause personal injury or
damage the board.
4.
Use should be limited to one user at any given time. The maximum load is limited to 120kg/260lbs.
RUS
Важно
!
Перед
использованием
изделия
,
для
получения
сведений
о
безопасности
и
другой
информации
о
продукте
,
прочитайте
инструкцию
к
Xbox™ video game System.
В
интересах
безопасности
,
пожалуйста
,
соблюдайте
следующие
меры
безопасности
:
1.
Не
предназначено
для
детей
моложе
6
лет
.
2.
Только
для
применения
внутри
помещения
.
Доска
FreeStyler Board™
предназначена
для
использования
на
сухой
и
плоской
поверхности
внутри
помещения
.
Однако
,
для
того
,
чтобы
избежать
получения
травмы
,
Вы
можете
положить
рядом
с
доской
ковер
или
мат
.
3.
Не
прыгайте
на
доске
.
Доска
не
поддерживает
функцию
прыжков
.
Прыжки
могут
привести
к
получению
травмы
или
повреждению
доски
.
4.
Одновременно
на
доске
может
находиться
только
один
человек
.
Максимальная
нагрузка
ограничивается
весом
120
кг
/264 lbs.
PL
UWAGA! Przed u
ż
yciem tego produktu prosimy zapozna
ć
si
ę
informacjami dotycz
ą
cymi bezpiecze
ń
stwa, zdrowia i
innymi zawartymi w instrukcji obs
ł
ugi konsoli Xbox™.
Ze wzgl
ę
dów bezpiecze
ń
stwa prosimy o przestrzeganie nast
ę
puj
ą
cych zalece
ń
:
1.
Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku poni
ż
ej sze
ś
ciu lat.
2.
Tylko do u
ż
ytku w pomieszczeniach. Deski FreeStyler Board™ mo
ż
na u
ż
ywa
ć
na dowolnej suchej i p
ł
askiej
powierzchni wewn
ą
trz pomieszczenia, gdy
ż
jest wyposa
ż
ona w gumowe, antypo
ś
lizgowe nó
ż
ki. Jednak w celu
unikni
ę
cia uszkodze
ń
i zu
ż
ycia dywanu zaleca si
ę
pod
ł
o
ż
enie maty lub innego podk
ł
adu.
3.
Nie nale
ż
y skaka
ć
na desce. Deska nie reaguje na skoki. Skakanie mo
ż
e doprowadzi
ć
do wypadku, obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
uszkodzenia deski.
4.
Z deski mo
ż
e korzysta
ć
tylko jedna osoba na raz. Maksymalne obci
ąż
enie wynosi 120 kg.
CZ
D
Ů
LEŽITÉ! Pro bezpe
č
né používání a ochranu zdraví si prosím p
ř
ed použitím tohoto výrobku p
ř
e
č
t
ě
te manuál
Xbox™ video herní systém.
Neriskujte prosím a pozorn
ě
si p
ř
e
č
t
ě
te následující bezpe
č
nostní doporu
č
ení:
1.
Nevhodné pro d
ě
ti do 6 let.
2.
Pouze pro domácí použití. FreeStyler Board™ je opat
ř
en protiskluzovými gumovými podložkami, takže ho m
ů
žete
používat na domácím hladkém a
č
istém povrchu. Nicmén
ě
vám doporu
č
ujeme umístit ho na n
ě
jakou podlahovou
krytinu nebo koberec, abyste zabránili opot
ř
ebení.
3.
Na desku neskákejte. Neobsahuje skokové funkce. Skákáním si m
ů
žete zp
ů
sobit osobní škody nebo poškodit desku.
4.
Sou
č
asn
ě
m
ů
že desku používat pouze jedna osoba. Maximální povolená zát
ě
ž je 120kg/264lbs.
