Thrustmaster FERRARI WIRELESS GT COCKPIT 430 scuderia Edition User Manual Download

Page: 1 / 162

Summary of Contents for FERRARI WIRELESS GT COCKPIT 430 scuderia Edition

Page 1: ......

Page 2: ...5 Power cord 6 1 front clamp screw for setting the length 7 Brake and accelerator pedals 8 Battery and receiver storage compartment 9 Up Down gearshift paddles 10 Manettino with 5 position rotary swit...

Page 3: ...NG THE TILT AND LENGTH OF THE DRIVING POSITION Slightly unscrew anticlockwise the 2 clamp screws 1 at the back of the base Adjust the angle of the base s column 3 so that is suitable to you Then tight...

Page 4: ...column Then draw out the column to the length you require Then tighten clockwise the clamp screw 6 taking care that it is correctly inserted into one of the holes provided for this purpose You can do...

Page 5: ...4 horizontally and then insert the 2 lugs on the front of the base into the 2 lug notches on the back of the wheel Let the wheel down vertically and then lock the wheel into position by pressing the l...

Page 6: ...g the elbow shaped male connector on the end of the power cord 5 to the female connector to the left of the wheel Rotate the nut on the end of the connector clockwise to secure the connection PERFORM...

Page 7: ...m the battery compartment 8 located between the 2 pedals and fit 4 LR6 AA batteries ensuring that the polarities are in the right position Recover the wireless receiver 14 found in the lower section o...

Page 8: ...the switch located on the right hand side of the wheel To ON for switching on the wheel To OFF for switching off the wheel Important note When you switch on your wheel it must always be perfectly cen...

Page 9: ...ayer mode If your official gamepad is turned on you will have to switch it to controller port 2 in order for your wheel to be functional On PlayStation 3 the wheel simulates the official gamepad which...

Page 10: ...9 20 CONFIGURING THE AUTOMATIC PRESET PLAYSTATION 3 in Separate pedal set mode...

Page 11: ...e PC position 5 Once your computer has restarted connect the USB connector 15 of the receiver to one of the USB ports of your central unit Windows will automatically detect the new device 6 Drivers ar...

Page 12: ...11 20 CONFIGURING THE AUTOMATIC PRESET PC in Separate pedal set mode...

Page 13: ...n set up between the wheel and the receiver Flashes quickly no connection between the wheel and the receiver Flashes slowly and continuously you must change the batteries Off the wheel is in standby m...

Page 14: ...iver to the USB port of your PlayStation 3 or PC LED AND RECEIVER LED 16 Both LEDs are on connection set up between the wheel and the receiver Both LEDs flash quickly no connection between the wheel a...

Page 15: ...mmended on PS3 Action Set the Manettino switch to the relevant icon Press the push button to confirm the function ON Your wheel s steering is now more sensitive especially at the centre CONFIGURING TH...

Page 16: ...rake Y axis Accelerator Up direction of the Y axis Brake Down direction of the Y axis Separate pedal set default mode Combined pedal set must be set Accelerator R2 trigger of the PS3 gamepad Brake L2...

Page 17: ...ATIC PRESET PLAYSTATION 3 PC MANUAL PRESET PRESET BUTTON ON This is your personal programming The buttons can either be programmed onto the pedals or gearshift paddles or switched between each other Y...

Page 18: ...SET on each support used PC and PS3 DELETING A MANUAL PRESET Steps Action LED status 1 Activate your MANUAL PRESET On 2 Press and hold the MAPPING button for 2 seconds Flashes for 2 seconds Your MANUA...

Page 19: ...detected but does not work with my game Open the interface for managing your game s Options to configure your wheel Refer to your game s user manual or online help for more information On PS3 my whee...

Page 20: ...andard Time Denmark 80887690 Free Monday to Friday from 1pm to 5pm and 6pm to 11pm English Saturday from 9am to 1pm and 2pm to 8pm Sunday from 10am to 1pm and 2pm to 5pm Sweden 0200884567 Free Monday...

Page 21: ...master is a registered trademark of Guillemot Corporation S A Ferrari is a registered trademark of Ferrari Idea S p A PlayStation is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc Microsoft...

Page 22: ...imentation 6 1 Vis de serrage avant pour le r glage de la longueur 7 P dales d acc l rateur et de frein 8 Compartiment piles et de rangement du r cepteur 9 Palettes s quentielles de vitesse Up Down 10...

Page 23: ...OSITION DE CONDUITE D vissez l g rement dans le sens inverse des aiguilles d une montre les 2 vis de serrage 1 situ es l arri re de la base Ajustez l inclinaison du tronc 3 de la base votre convenance...

Page 24: ...base Puis tirez votre convenance la longueur du tronc Revissez ensuite dans le sens des aiguilles d une montre la vis de serrage 6 en prenant garde que celle ci entre bien dans l une des perforations...

Page 25: ...d tachable 4 horizontalement puis ins rez les 2 ergots m les situ s en face avant de la base l int rieur des 2 ergots femelles situ s l arri re de la roue Rabattez la roue verticalement puis fixez le...

Page 26: ...ur m le coud situ l extr mit du cordon 5 d alimentation au connecteur femelle situ gauche de la roue Tournez l crou situ l extr mit du connecteur dans le sens des aiguilles d une montre pour fixer le...

Page 27: ...cle du compartiment piles 8 situ l arri re des 2 p dales et installez 4 piles de type LR6 AA en respectant le sens des polarit s R cup rez le R cepteur Wireless 14 qui se trouve dans la partie inf rie...

Page 28: ...ur situ sur le c t droit de la roue du volant Sur ON pour allumer le volant Sur OFF pour teindre le volant Remarque importante Lorsque vous allumez votre volant la roue de celui ci doit toujours tre p...

Page 29: ...ur si votre manette officielle est allum e il est alors n cessaire de basculer celle ci en port manette 2 afin que votre volant soit fonctionnel Sur PlayStation 3 le volant mule la manette officielle...

Page 30: ...9 20 CONFIGURATION DU PRESET AUTOMATIQUE PLAYSTATION 3 en mode P dalier S par...

Page 31: ...sition PC 5 Au red marrage de l ordinateur reliez le connecteur USB 15 du r cepteur l un des ports USB de votre unit centrale Windows d tectera automatiquement le nouveau p riph rique 6 L installation...

Page 32: ...11 20 CONFIGURATION DU PRESET AUTOMATIQUE PC en mode P dalier S par...

Page 33: ...um connexion tablie entre le volant et le r cepteur Clignote rapidement pas de connexion entre le volant et le r cepteur Clignote lentement en continu il convient de changer les piles Eteint le volant...

Page 34: ...r sur le port USB de votre PlayStation 3 ou votre PC LA LED ET LA LED DU RECEPTEUR 16 Les 2 Leds sont allum es connexion tablie entre le volant et le r cepteur Les 2 Leds clignotent rapidement pas de...

Page 35: ...ll sur PS3 Action Positionnez le Switch du Manettino sur l ic ne correspondante Appuyez sur le bouton poussoir pour valider la fonction ALLUME La direction de votre volant est d sormais plus sensible...

Page 36: ...rein G chette L2 de la manette PS3 Acc l rateur Direction Haut du mini stick Droit de la manette PS3 Frein Direction Bas du mini stick Droit de la manette PS3 CONFIGURATION DU PEDALIER SUR PC P dalier...

Page 37: ...AYSTATION 3 PC LE PRESET MANUEL BOUTON PRESET ALLUM Il s agit ici de vos programmations personnelles Les boutons peuvent tre soit programm s sur les p dales ou les palettes s quentielles soit invers s...

Page 38: ...t PS3 EFFACER UN PRESET MANUEL Etapes Action Statut des Leds 1 Activez votre PRESET MANUEL Allum 2 Pressez et maintenez appuy le bouton MAPPING pendant 2 secondes Clignote 2 secondes Votre PRESET MANU...

Page 39: ...mon jeu Ouvrez l interface de gestion des Options de votre jeu pour configurer votre volant Reportez vous au manuel de l utilisateur ou l aide en ligne de votre jeu pour plus d informations Sur PS3 mo...

Page 40: ...13h 17h et de 18h 22h Le samedi de 9h 13h et de 14h 20h Le dimanche de 10h 13h et de 14h 17h Tarif indicatif hors co t de mise en relation INFORMATIONS RELATIVES LA GARANTIE Dans le monde entier Guil...

Page 41: ...de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Toutes les autres marques d pos es et noms commerciaux sont reconnus par les pr sentes et sont la propri t de leurs propri taires respe...

Page 42: ...l 6 1 Klammerschraube vorne f r die Einstellung der L nge 7 Gas und Bremspedale 8 Batteriefach und Aufbewahrungsfach des Empf ngers 9 Sequentielle Schalthebel Hoch Runter 10 Manettino mit 5 Positionen...

Page 43: ...LENKERS ZUM FAHRER Drehen Sie die 2 Klammerschrauben 1 an der hinteren Seite des Sockels gegen den Uhrzeigersinn etwas aus Passen Sie die Neigung des Schaftes 3 des Sockels wie gew nscht an Drehen Si...

Page 44: ...aus Passen Sie wie gew nscht die L nge des Schaftes an Drehen Sie anschlie end die Klammerschraube 6 im Uhrzeigersinn wieder fest ein und achten hierbei darauf das diese sich in eine der vorgesehenen...

Page 45: ...abnehmbaren Lenker 4 horizontal und f gen Sie die 2 Befestigungszapfen Vorderseite der Nabe in die 2 Befestigungsh lsen Hinterseite des Lenkers ein Kippen Sie den Lenker vertikal ab und befestigen ih...

Page 46: ...r Nabe indem Sie den Winkelstecker Am Ende des Stromkabels 5 mit der Buchse Links am Lenker verbinden Drehen Sie die Mutter Am Ende des Steckers im Uhrzeigersinn um das Kabel zu befestigen GEHEN SIE U...

Page 47: ...el des Batteriefaches 8 Hinterseite der 2 Pedale und legen die 4 Batterien des Typs LR6 AA ein indem Sie die Polarit t ber cksichtigen Entnehmen Sie den Drahtlosempf nger 14 der sich im unteren Teil d...

Page 48: ...gen Sie den Schalter rechts am Lenker auf die Position ON um den Lenker einzuschalten OFF um den Lenker auszuschalten Wichtige Anmerkung Beim Einschalten des Lenkers muss dieser genau zentriert sein u...

Page 49: ...die Position PS3 gestellt werden bevor der Lenker angeschlossen wird Im 1 Player Modus Ist Ihr offizielles Gamepad eingeschaltet m ssen Sie dieses auf den Controller Port 2 umschalten damit Ihr Lenke...

Page 50: ...9 20 KONFIGURATION DER AUTOMATISCHE EINSTELLUNG PLAYSTATION 3 im Modus Separate Pedale...

Page 51: ...on PC 5 Nach dem Neustart des Computers verbinden Sie den USB Stecker 15 mit einem freien USB Port an Ihrem Computer Windows erkennt automatisch das neue Ger t 6 Die Treiber werden automatisch install...

Page 52: ...11 20 KONFIGURATION DER AUTOMATISCHEN EINSTELLUNG PC im Modus Separate Pedale...

Page 53: ...PC An Verbindung zwischen Lenker und Empf nger hergestellt Blinkt schnell keine Verbindung zwischen Lenker und Empf nger Blinkt langsam und ununterbrochen Batterien entladen Aus Lenker im Standby Mod...

Page 54: ...tion befinden bevor der Empf nger an den USB Port der PlayStation 3 oder des Computers angeschlossen werden kann DIE LED UND DIE LED DES EMPF NGERS 16 Beide LEDs an Verbindung zwischen Lenker und Empf...

Page 55: ...ohlener Modus auf PS3 Aktion Bringen Sie den Manettino Wahlschalter auf das entsprechende Icon Dr cken Sie auf den Druckknopf um die Funktion zu best tigen AN Die Lenkersteuerung ist nun besonders in...

Page 56: ...rigger L2 des Gamepads der PS3 Gaspedal Nach Oben mit dem rechten Mini Stick des Gamepads der PS3 Bremspedal Nach Unten mit dem rechten Mini Stick des Gamepads der PS3 KONFIGURATION DER PEDALE AUF PC...

Page 57: ...TION 3 PC DIE MANUELLE EINSTELLUNG PRESET BUTTON EIN Es handelt sich hierbei um eine Benutzereinstellung Die Buttons k nnen entweder auf die Pedale oder die sequentiellen Schalthebel programmiert werd...

Page 58: ...f r Ihren PC und PS3 speichern EINE MANUELLE EINSTELLUNG L SCHEN Schritte Aktion LED 1 Aktivieren Sie die MANUELLE EINSTELLUNG AN 2 Dr cken Sie den Button MAPPING 2 Sekunden lang BLINKT 2 SEKUNDEN Ihr...

Page 59: ...Lenker wird erkannt funktioniert aber nicht mit meinem Spiel Rufen Sie den Verwaltungsbildschirm Optionen Ihres Spiels auf um den Lenker zu konfigurieren F r weitere Informationen lesen Sie bitte das...

Page 60: ...spr chs Montag bis Freitag 13 00 bis 17 00 Uhr und 18 00 bis 22 00 Uhr Samstag 9 00 bis 13 00 Uhr und 14 00 bis 20 00 Uhr Sonntag 10 00 bis 13 00 Uhr und 14 00 bis 17 00 Uhr GEW HRLEISTUNGSINFORMATION...

Page 61: ...mmelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem...

Page 62: ...tssnoer 6 1 Aandraaischroef v r voor het instellen van de lengte 7 Rem en gaspedaal 8 Batterijvak en opbergruimte ontvanger 9 Sequenti le Up Down snelheidsbediening 10 Manettino met draaiknop 5 stande...

Page 63: ...Schroef de 2 aandraaischroeven 1 achterop de stuurvoet wat losser tegen de richting van de wijzers van de klok in Pas de hellingshoek van de stuurstang 3 aan zodat hij voor jou in de goede stand staat...

Page 64: ...r uit dat hij voor jou de juiste lengte heeft Schroef de aandraaischroef daarna weer vast in de richting van de wijzers van de klok 6 en zorg er hierbij voor dat de schroef in n van de daarvoor bestem...

Page 65: ...re stuur 4 horizontaal en schuif de 2 nokjes aan de voorkant van de stuurstang in de 2 inkepingen aan de achterkant van het stuurwiel Duw het stuur nu verticaal en maak het stuurwiel vast door op het...

Page 66: ...iteitssnoer in het daarvoor bestemde aansluitpunt te steken aan de linkerkant van het wiel Draai de moer aan het uiteinde van het aansluitpunt in de richting van de wijzers van de klok om de aansluiti...

Page 67: ...Neem het deksel van het batterijvak af 8 achter de 2 pedalen en plaats 4 batterijen van het type LR6 AA houd hierbij rekening met de en polen Pak de draadloze ontvanger 14 uit het onderste gedeelte va...

Page 68: ...aar aan de rechterkant van het stuurwiel Op ON om het stuurwiel aan te zetten Op OFF om het stuurwiel uit te zetten Belangrijke opmerking Als je het stuurwiel aanzet moet het wiel altijd in een fysiek...

Page 69: ...er in de stand voor 1 speler aanstaat moet je die op controller poort 2 zetten om te zorgen dat het stuurwiel werkt Op de PlayStation 3 bootst het stuurwiel de offici le controller na waardoor hij com...

Page 70: ...9 20 CONFIGURATIE VAN AUTOMATISCHE INSTELLINGEN PLAYSTATION 3 in de stand Afzonderlijke pedalen...

Page 71: ...tarten van de compute de USB stekker 15 van de ontvanger aan op n van de USB poorten van de computer Windows detecteert automatisch een nieuw randapparaat 6 De drivers worden automatisch ge nstalleerd...

Page 72: ...11 20 CONFIGURATIE VAN AUTOMATISCHE INSTELLINGEN PC in de stand Afzonderlijke pedalen...

Page 73: ...ur en de ontvanger Snel knipperend geen verbinding tussen het stuur en de ontvanger Voortdurend langzaam knipperend vervang de batterijen Uit het stuur staat in de stand by stand of is uit Stand Norma...

Page 74: ...te stand voordat je de ontvanger op de USB poort van je PlayStation 3 of PC aansluit HET LED LAMPJE EN HET LED LAMPJE VAN DE ONTVANGER 16 De 2 LED lampjes zijn aan er is verbinding tussen het stuur en...

Page 75: ...heid standaard en geadviseerd voor PS3 Handeling Draai de schakelaar van de Manettino naar het gewenste icoon Druk de drukknop in om de functie te bevestigen AAN De stuurgevoeligheid is hoger vooral i...

Page 76: ...r L2 van de PS3 controller Gaspedaal Richting Omhoog van de rechter mini stick van de PS3 controller Rem Richting Omlaag van de rechter mini stick van de PS3 controller INSTELLINGEN VAN DE PEDALEN OP...

Page 77: ...ANDMATIGE INSTELLINGEN PRESET KNOP AAN Dit zijn de door jou ingestelde programmeringen De knoppen kunnen ofwel op de pedalen of de sequenti le snelheidsbediening worden geprogrammeerd of omgekeerd Je...

Page 78: ...ELLINGEN worden opgeslagen PC et PS3 HANDMATIGE INSTELLINGEN WISSEN Stappen Handeling Status van de LED lampjes 1 Activeer HANDMATIGE INSTELLINGEN Aan 2 Druk de knop MAPPING in en houd deze 2 seconden...

Page 79: ...game het configuratiescherm om het stuur te configureren Raadpleeg de gebruikershandleiding of on line help van de game voor meer informatie Op de PS3 wordt het stuur niet gevonden Als de offici le c...

Page 80: ...nstateren aan dit product neem dan onmiddellijk contact op met de Technical Support die u zal informeren over de te volgen procedure Als het defect wordt bevestigd dient het product te worden geretour...

Page 81: ...or uw gemeente aangewezen inzamelpunt voor elektrische en of computerapparatuur Ter herinnering is hiertoe op het product de gebruikshandleiding of de verpakking een symbool aangebracht De meeste mate...

Page 82: ...ntazione 6 1 vite di serraggio anteriore per la regolazione della lunghezza 7 Pedali dell acceleratore e del freno 8 Vano batterie e di alloggiamento del ricevitore 9 Leve del cambio sequenziale Up e...

Page 83: ...E DELLA LUNGHEZZA DELLA POSIZIONE DI GUIDA Svitate leggermente in senso antiorario le 2 viti di serraggio 1 situate sul retro della base Regolate l inclinazione del tronco 3 della base a vostro piacim...

Page 84: ...el tronco della base Quindi estendete a vostro piacimento la lunghezza del tronco Riavvitate poi in senso orario la vite di serraggio 6 facendo attenzione che quest ultima entri perfettamente in uno d...

Page 85: ...e 4 orizzontalmente poi inserite i 2 perni maschio situati sul lato anteriore della base all interno dei 2 perni femmina situati sul lato posteriore della ruota Ripiegate la ruota verticalmente poi fi...

Page 86: ...re maschio a gomito situato all estremit del cordone 5 di alimentazione al connettore femmina situato a sinistra della ruota Ruotate il dado situato all estremit del connettore in senso orario per fis...

Page 87: ...chio del vano delle batterie 8 situato sul retro dei 2 pedali ed inserite 4 batterie di tipo LR6 AA rispettando il senso delle polarit Recuperate il Ricevitore Wireless 14 situato nella parte inferior...

Page 88: ...sul lato destro della ruota del volante Su ON per accendere il volante Su OFF per spegnere il volante Nota importante Quando accendete il vostro volante la ruota di quest ultimo deve sempre essere fi...

Page 89: ...lit 1 Giocatore se il vostro joystick ufficiale acceso deve essere spostato su porta joystick 2 per fare in modo che il vostro volante funzioni Su PlayStation 3 il volante emula il joystick ufficiale...

Page 90: ...9 20 CONFIGURAZIONE DEL PRESET AUTOMATICO PLAYSTATION 3 in modalit Pedaliera separata...

Page 91: ...ne PC 5 Al riavvio del computer collegate il connettore USB 15 del ricevitore ad una delle porte USB della vostra unit centrale Windows rilever automaticamente la nuova periferica 6 L installazione de...

Page 92: ...11 20 CONFIGURAZIONE DEL PRESET AUTOMATICO PC in modalit Pedaliera separata...

Page 93: ...cevitore Lampeggia rapidamente nessuna connessione tra il volante e il ricevitore Lampeggia lentamente in modo continuo necessario sostituire le batterie Spento il volante in modalit stand by o spento...

Page 94: ...ma di collegare il vostro ricevitore alla porta USB della vostra PlayStation 3 o del vostro PC IL LED E IL LED DEL RICEVITORE 16 I 2 Led sono accesi connessione stabilita tra il volante e il ricevitor...

Page 95: ...predefinita e consigliata su PS3 Azione Posizionate il switch del Manettino sull icona corrispondente Premete il pulsante per confermare la funzione ACCESO La direzione del vostro volante adesso pi se...

Page 96: ...reno Comando L2 del joystick PS3 Acceleratore Direzione Su del mini stick Destro del joystick PS3 Freno Direzione Gi del mini stick Destro del joystick PS3 CONFIGURAZIONE DELLA PEDALIERA SU PC Pedalie...

Page 97: ...TICO PLAYSTATION 3 PC IL PRESET MANUALE PULSANTE PRESET ACCESO Corrisponde alle vostre programmazioni personali I pulsanti possono essere programmati sui pedali o sulle leve del cambio sequenziale inv...

Page 98: ...CANCELLARE UN PRESET MANUALE Fasi Azione Stato dei Led 1 Attivate il vostro PRESET MANUALE Acceso 2 Premete e mantenete premuto il pulsante MAPPING per 2 secondi Lampeggia per 2 secondi Il vostro PRES...

Page 99: ...gestione delle Opzioni del vostro gioco per configurare il vostro volante Consultate il manuale d uso o la guida online del vostro gioco per maggiori informazioni Sulla PS3 il mio volante non viene r...

Page 100: ...originale Qualora il prodotto presentasse dei difetti durante tale periodo contatta immediatamente il servizio di Assistenza Tecnica che ti indicher la procedura da seguire Se il difetto viene confer...

Page 101: ...soft Corporation negli Stati Uniti e o in altri paesi Tutti gli altri marchi e nomi commerciali vengono qui citati previa autorizzazione ed appartengono ai legittimi proprietari Illustrazioni escluse...

Page 102: ...ntaci n 6 Tornillo de sujeci n delantero ajuste de la longitud 7 Pedales de acelerador y freno 8 Compartimento de las pilas y de guardado del receptor 9 Palancas secuenciales de velocidad Arriba y Aba...

Page 103: ...UCCI N Afloja ligeramente en sentido contrario a las agujas del reloj los 2 tornillos de sujeci n 1 situados en la parte posterior de la base Ajusta la inclinaci n de la barra 3 de la base a tu gusto...

Page 104: ...lumna de la base A continuaci n estira la longitud de la barra a tu gusto Seguidamente atornilla en el sentido de las agujas del reloj el tornillo de sujeci n 6 asegur ndote de que est bien introducid...

Page 105: ...as 2 tuercas macho situadas en la parte delantera de la base dentro de las 2 tuercas hembra situadas en la parte posterior de la rueda Presiona el aro de volante hacia abajo en posici n vertical A con...

Page 106: ...odado situado en el extremo del cable 5 de alimentaci n al conector hembra situado a la izquierda del aro Para fijar el conjunto gira la tuerca situada en el extremo del conector en el sentido de las...

Page 107: ...e las pilas 8 situada en la parte posterior de los 2 pedales e inserta 4 pilas de tipo LR6 AA respetando las polaridades Extrae el receptor inal mbrico 14 que se encuentra en la parte inferior del com...

Page 108: ...uptor situado en el lateral derecho del aro del volante en ON para encender el volante OFF para apagar el volante Nota importante Cuando enciendas el volante su aro debe estar siempre f sicamente perf...

Page 109: ...Jugador si el gamepad oficial est encendido deber s ponerlo en puerto de mando 2 para que el volante funcione En PlayStation 3 el volante simula el gamepad oficial lo que le permite ser compatible con...

Page 110: ...9 20 CONFIGURACI N DE PRESET AUTOM TICO PLAYSTATION 3 en modo Pedales separados...

Page 111: ...einiciar el ordenador conecta el conector USB 15 del receptor a uno de los puertos USB de la unidad central Windows detectar autom ticamente el perif rico nuevo 6 La instalaci n de los controladores s...

Page 112: ...11 20 CONFIGURACI N DE PRESET AUTOM TICO PC en modo Pedales separados...

Page 113: ...tre el volante y el receptor Parpadeo r pido no se ha establecido la conexi n entre el volante y el receptor Parpadeo lento y continuo deben cambiarse las pilas Apagado el volante est en modo en esper...

Page 114: ...r al puerto USB de la PlayStation 3 o del PC EL LED Y EL LED DEL RECEPTOR 16 Los 2 LED est n encendidos se ha establecido la conexi n entre el volante y el receptor Los 2 LED parpadean r pido no se ha...

Page 115: ...nado y recomendado para PS3 Acci n Posiciona el interruptor del Manettino en el icono correspondiente Pulsa el bot n de confirmaci n para confirmar la funci n ENCENDIDO La direcci n del volante ser m...

Page 116: ...Gatillo L2 del gamepad de PS3 Acelerador Direcci n Arriba del mini stick derecho del gamepad de PS3 Freno Direcci n Abajo del mini stick derecho del gamepad de PS3 CONFIGURACI N DE LOS PEDALES PARA PC...

Page 117: ...3 PC EL PRESET MANUAL BOT N PRESET ENCENDIDO Se trata de tus programaciones personales Los botones pueden estar programados en los pedales o en las palancas secuenciales intercambiados Puedes cambiar...

Page 118: ...UAL diferente en cada uno de los soportes utilizados PC y PS3 BORRAR UN PRESET MANUAL Pasos Acci n Estado de los LED 1 Activa el PRESET MANUAL Encendido 2 Pulsa y mant n pulsado el bot n MAPPING duran...

Page 119: ...a con el juego Abre la interfaz de gesti n de las Opciones del juego para configurar el volante Consulta el manual del usuario o la ayuda online del juego para m s informaci n La PS3 no detecta el vol...

Page 120: ...tar defectuoso durante el periodo de garant a contacte inmediatamente con el Soporte T cnico que le indicar el procedimiento a seguir Si el defecto se confirma el producto debe devolverse a su lugar d...

Page 121: ...as est ndar sino que debe dejarse en un punto de recogida de desechos el ctricos y equipamiento electr nico para ser reciclado Esto viene confirmado por el s mbolo que se encuentra en el producto manu...

Page 122: ...ta o 6 1 parafuso de aperto dianteiro para regular o comprimento 7 Pedais do acelerador e do trav o 8 Compartimento das pilhas e de armazenamento do receptor 9 Alavancas sequenciais de velocidade Up D...

Page 123: ...NDU O Desaperte ligeiramente no sentido inverso ao dos ponteiros de um rel gio os 2 parafusos de aperto 1 situados na face posterior da base Regule a inclina o da coluna 3 da base ao seu gosto Reapert...

Page 124: ...ente da coluna da base Regule a coluna ao seu gosto no sentido do comprimento Reaperte em seguida no sentido dos ponteiros de um rel gio o parafuso de aperto 6 tendo o cuidado de garantir que este ent...

Page 125: ...estac vel 4 horizontalmente e em seguida insira os 2 pinos machos situados na face dianteira da base no interior dos 2 pinos f meas situados na face posterior do aro Incline o aro verticalmente e fixe...

Page 126: ...tor macho curvo situado na extremidade do fio 5 de alimenta o ao conector f mea situado esquerda do aro Rode a porca situada na extremidade do conector no sentido dos ponteiros de um rel gio para fixa...

Page 127: ...s pilhas 8 situado na face posterior dos 2 pedais e instale 4 pilhas do tipo LR6 AA tendo o cuidado de respeitar o sentido das polaridades Recupere o receptor sem fios 14 que se encontra na parte infe...

Page 128: ...interruptor situado no lado direito do aro do volante Em ON para ligar o volante Em OFF para desligar o volante Nota importante Quando liga o volante o aro deste deve estar sempre f sica e rigorosamen...

Page 129: ...r se o comando oficial estiver ligado necess rio mud lo para a porta do comando 2 a fim de o volante poder funcionar Na PlayStation 3 o volante emula o comando oficial o que lhe permite ser compat vel...

Page 130: ...9 20 CONFIGURA O DA PREDEFINI O AUTOM TICA PLAYSTATION 3 no modo Pedais separados...

Page 131: ...PC 5 Depois de o computador reiniciar volte a ligar o conector USB 15 do receptor a uma das portas USB da unidade central O Windows ir detectar automaticamente o novo perif rico 6 A instala o dos con...

Page 132: ...11 20 CONFIGURA O DA PREDEFINI O AUTOM TICA PC no modo Pedais separados...

Page 133: ...ceso liga o estabelecida entre o volante e o receptor Pisca rapidamente sem liga o entre o volante e o receptor Pisca lentamente de forma cont nua substituir as pilhas Apagado o volante est em modo de...

Page 134: ...pre colocado na posi o correcta antes de ligar o receptor porta USB da PlayStation 3 ou do PC LED E LED DO RECEPTOR 16 2 LED acesos liga o estabelecida entre o volante e o receptor 2 LED a piscar sem...

Page 135: ...Sensibilidade Alta modo predefinido e recomendado para a PS3 Ac o Posicione o selector do Manettino no cone correspondente Prima o bot o de press o para confirmar a fun o ACESO A direc o do volante es...

Page 136: ...atilho L2 do comando PS3 Acelerador Direc o Para cima do mini stick direito do comando PS3 Trav o Direc o Para baixo do mini stick direito do comando PS3 CONFIGURA O DOS PEDAIS NO PC Pedais separados...

Page 137: ...UTOM TICA PLAYSTATION 3 PC PREDEFINI O MANUAL BOT O PRESET ACESO Trata se das suas programa es pessoais Os bot es podem ser programados nos pedais ou nas alavancas sequenciais trocados entre si Pode a...

Page 138: ...cada suporte utilizado PC e PS3 ELIMINAR UMA PREDEFINI O MANUAL Etapas Ac o Estado dos LED 1 Active a PREDEFINI O MANUAL Aceso 2 Prima o bot o MAPPING durante 2 segundos Pisca 2 segundos A sua PREDEF...

Page 139: ...ectado mas n o funciona com o jogo Abra a interface de gest o das op es do jogo para configurar o volante Consulte o manual do utilizador ou a ajuda online do jogo para mais informa es Na PS3 o volant...

Page 140: ...em vigor o autorizar a responsabilidade m xima da Guillemot e das suas filiais incluindo nos danos indirectos limitar se repara o ou substitui o do produto Thrustmaster Os direitos legais do consumido...

Page 141: ...m da sua vida til n o o elimine juntamente com os res duos dom sticos normais em vez disso deixe o num ponto de recolha de res duos de equipamento el ctrico e electr nico REEE para posterior reciclage...

Page 142: ...1 20 PlayStation 3 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 Manettino 5 11 Select Start 12 13 14 15 USB 16 17 PC PS3 PS3...

Page 143: ...2 20 2 1 3 2 1...

Page 144: ...3 20 6 6...

Page 145: ...4 20 4 2 2...

Page 146: ...5 20 5...

Page 147: ...6 20 8 2 4 LR6 AA 14...

Page 148: ...7 20 ON OFF...

Page 149: ...8 20 PLAYSTATION 3 PLAYSTATION 3 1 PC PS3 17 14 PS3 2 USB 15 USB 1 3 4 ON OFF 5 PS PS PlayStation 3 Manettino 10 PlayStation 3 PC PS3 17 PS3 1 2 PlayStation 3 100 PS3 PS3...

Page 150: ...9 20 PLAYSTATION 3...

Page 151: ...10 20 Windows Xp Windows Vista Windows 7 USB CD ROM 1 CD ROM CD ROM CD ROM Setup exe 2 DRIVERS 3 4 PC PS3 17 14 5 USB 15 USB Windows 6 7 OK 8 D pad PC PS3 17 PC F430 F430 Cockpit Wireless...

Page 152: ...11 20...

Page 153: ...12 20 5 MANETTINO Manettino 10 Manettino PS PS3 13 Mapping Mapping Manettino...

Page 154: ...13 20 OFF ON 16 SELECT START 5 5 13 ON OFF PC PS3 17 USB PlayStation 3 16 Manettino SELECT START ENGINE START...

Page 155: ...14 20 2 PS3 PS3 Manettino PS3 Manettino 2...

Page 156: ...15 20 PLAYSTATION 3 R2 PS3 L2 PS3 PS3 PS3 RZ Y Y Y...

Page 157: ...16 20 PRESET PRESET PLAYSTATION 3 PRESET 1 2 MAPPING 3 4...

Page 158: ...17 20 PS3 L2 R2 L3 R3 L1 R1 PS3 L2 R2 EEPROM PS3 1 2 MAPPING 2 2 1 MAPPING SELECT START 5 PS3...

Page 159: ...18 20 OFF ON SELECT START ENGINE START Thrustmaster Calibration Tool v 1 03 http ts thrustmaster com 4 LR6 AA USB 1 PS 2 16 SELECT START OFF 4...

Page 160: ...http ts thrustmaster com Technical Support FAQ Thrustmaster Technical Support Registration Technical Support Login Guillemot Corporation S A Guillemot Thrustmaster 2 Guillemot Thrustmaster 1 2 3 Guil...

Page 161: ...2010 Guillemot Corporation S A Thrustmaster Guillemot Corporation S A Ferrari Ferrari Idea S p A PlayStation Sony Computer Entertainment Inc Microsoft Windows Microsoft Corporation 4 LR6 AA 1 5V www t...

Page 162: ......

Search results

Summary of Contents for FERRARI WIRELESS GT COCKPIT 430 scuderia Edition

Reviews:

Related manuals for FERRARI WIRELESS GT COCKPIT 430 scuderia Edition

Brands by name

Popular brands

Thrustmaster FERRARI WIRELESS GT COCKPIT 430 scuderia Edition, User Manual

Search results

Summary of Contents for FERRARI WIRELESS GT COCKPIT 430 scuderia Edition

Reviews:

Related manuals for FERRARI WIRELESS GT COCKPIT 430 scuderia Edition

Brands by name

Popular brands