THOMSON TT350 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 64

MODE D’EMPLOI

AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE

CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

TT350

et ses dérivés

TOURNE-DISQUE

COMPLÈTEMENT AUTOMATISÉ

Summary of Contents for TT350

Page 1: ... D EMPLOI FR AVANT D UTILISER CET APPAREIL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT TT350 et ses dérivés TOURNE DISQUE COMPLÈTEMENT AUTOMATISÉ ...

Page 2: ... de l appareil à des réparateurs qualifiés Une réparation est nécessaire quand l appareil a été endommagé d une quelconque manière notamment si le cordon d alimentation est endommagé en cas de déversement de liquide ou d insertion d objets dans l appareil en cas d exposition de l appareil à la pluie ou à l humidité si l appareil ne fonctionne pas normalement ou si l appareil est tombé ou a subi un...

Page 3: ...avec l appareil ni avec le cordon risque d étranglement 16 Cet appareil doit être alimenté uniquement en très basse tension de sécurité correspondant au marquage figurant sur l appareil 17 La batterie doit être retirée de l appareil avant de le mettre au rebut L appareil doit être débranché de l alimentation lorsque vous retirez la batterie 18 Lors de l utilisation du produit il doit être placé à ...

Page 4: ... AUTOMATIQUE Une fois que la lecture a démarré vous pouvez soulever et déplacer le bras de lecture à la main mais vous devez toujours utiliser la commande d arrêt pour stopper la lecture Ne placez rien sur le couvercle du tourne disque Les objets placés sur le couvercle pourraient créer des bruits dus aux vibrations ou chuter en particulier pendant la lecture Ne déplacez pas et ne soulevez pas le ...

Page 5: ...3 Repose bras 12 Couvercle antipoussière 4 Tête de lecture 13 Pieds du tourne disque 5 Démarrage automatique pour 33 45 tours 14 Sélecteur PHONO LINE 6 Support d adaptateur 45 tr min 15 Sortie ligne RCA 7 Plateau de tourne disque 16 Entrée d adaptateur d alimentation externe 8 Sélecteur de vitesse 33 45 tours 17 Interrupteur Marche Arrêt 9 Lecture ...

Page 6: ...on 1 Vérifiez que la courroie d entraînement n est ni tordue ni déformée 2 Évitez d y mettre de l huile Les éclaboussures d huile pourraient rendre la courroie glissante Branchement 1 Placez le couvercle anti poussière 12 sur le dessus de l appareil en insérant délicatement les charnières aux endroits prévus 2 Insérez le câble d alimentation dans la prise de l appareil puis reliez l autre extrémit...

Page 7: ...ne l utilisez pas Remarque Lorsque vous lisez un disque 45 tours utilisez l adaptateur 45 tours 6 inclus situé en haut à gauche du plateau Sortie de ligne Ce système peut être branché à un appareil externe ex amplificateur et enceintes actifs par la sortie de ligne RCA 15 située à l arrière du produit Utilisez le câble RCA mâle double vers RCA mâle double pour brancher l appareil externe Si nécess...

Page 8: ... alimentation externe Nom du fabricant de l adaptateur ou marque déposée Ruiguan Technology Dongguan Co Ltd Référence du modèle d adaptateur HP05A 1200200 DE Tension et fréquence d entrée 100 240V c a 50 60 HZ Tension intensité puissance de sortie 12 V 0 2 A 2 4 W Efficacité active moyenne 72 88 Consommation électrique sans charge 0 1 W Protection de l environnement Votre produit a été conçu et fa...

Page 9: ...et suivante www bigben fr support Fabriqué en Chine Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex France www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a n v W...

Page 10: ...ING INSTRUCTIONS EN BEFORE USING THIS DEVICE PLEASE CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS FOR USE AND KEEP THEM IN A SAFE PLACE FOR FUTURE CONSULTATION TT350 and its derivatives COMPLETELY AUTOMATED RECORD PLAYER ...

Page 11: ...pairs to qualified repairers A repair is needed when the device has been damaged in any fashion and in particular if the power cord is damaged in the event of a liquid spill or objects being inserted into the device if the device is exposed to rain or humidity if the device does not operate normally or if the device has been dropped or impacted 6 The series panel is located on the bottom of the de...

Page 12: ...pplied with very low safety voltage corresponding to the marking on the device 17 The battery should be removed from the device before disposal The device must be disconnected from the power supply when removing the battery 18 The product must be at a minimal distance of 20 cm from human body when working 19 Risk of suffocation Small parts are not intended for children under 3 years old or for peo...

Page 13: ...AY BUTTON CONTROL Once play has started you are free to lift and move the tone arm by hand but always use the stop control to cease play Do not put anything on top of the record player cover Objects placed on the cover may generate noises caused by the vibrations or they may fall notably when the record player is in use Do not move or lift the product during use Effectively during use the vinyl di...

Page 14: ... Tone arm 11 Tone arm lever 3 Arm rest 12 Dust cover 4 Headshell 13 Record player feet 5 Automatic start up for 33 45 turns 14 Phono line selector 6 45 tr min adapter rest 15 RCA line output 7 Record player turntable 16 External power adapter inlet 8 33 45 turns speed selector 17 On Off switch 9 Play ...

Page 15: ... 1 Make sure that the drive belt isn t misshapen or twisted 2 Avoid getting oil on the belt Oil splashed could make the belt slip Connection 1 Place the dust cover 12 on top of the device by gently inserting the hinges into the dedicated spaces 2 Insert the power cable into the appliance s socket then connect the other end to the mains socket 3 Turn on the record player using the On Off button 17 ...

Page 16: ...oduct performance and maintenance unplug the record player when it is not in us Please note When you re playing a 45 turn disc use the 45 turn adapter 6 included located in the upper left section of the turntable Line output This system can be connected to an external device e g amplifier or active speakers via the RCA line output 15 which is located at the rear of the product Use the double male ...

Page 17: ...characteristics Name of manufacturer of the adapter or registered trademark Ruiguan Technology Dongguan Co Ltd Adapter model reference HP05A 1200200 DE Input voltage and frequency 100 240V c a 50 60 HZ Voltage current and output power 12 V 0 2 A 2 4 W Average active efficacy 72 88 Power consumption without load 0 1 W Care of the environment Your product is designed and manufactured with high quali...

Page 18: ...uk support Made in China Manufactured by BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex France www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a n v Waterloo Office Park Bâti...

Page 19: ...INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ES ANTES DE USAR ESTE APARATO LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTARLAS MÁS ADELANTE TT350 y sus derivados TOCADISCOS TOTALMENTE AUTOMATIZADO ...

Page 20: ... Siempre confíe las reparaciones a técnicos cualificados Se necesita efectuar una reparación cuando el aparato se ha averiado de cualquier forma especialmente si el cable de alimentación está dañado en caso de haber derramado líquido o introducido objetos en el aparato en caso de exposición del aparato a la lluvia o a la humedad si el aparato no funciona de manera normal o si el aparato se ha caíd...

Page 21: ...to 16 Este aparato debe alimentarse únicamente con una muy baja tensión de seguridad que corresponde al marcado que figura sobre él 17 La batería se debe extraer del aparato antes de eliminarlo El aparato se debe desconectar de la corriente cuando se vaya a extraer la batería 18 Durante su funcionamiento el aparato debe estar colocado a una distancia mínima de 20 cm respecto al cuerpo 19 Riesgo de...

Page 22: ...OS BOTONES DE REPRODUCCIÓN Una vez iniciada la reproducción puede levantar y mover el brazo de lectura con la mano pero debe utilizar siempre el control de parada para detener la reproducción No coloque nada sobre la tapa del tocadiscos Los objetos colocados sobre la tapa podrían crear ruidos por las vibraciones o caerse en particular durante la reproducción No mueva ni levante el aparato durante ...

Page 23: ...e del brazo 12 Tapa antipolvo 4 Cabezal de reproducción 13 Patas del tocadiscos 5 Inicio automático para 33 45 revoluciones 14 Selector PHONO LINE 6 Soporte del adaptador 45 rpm 15 Salida de línea RCA 7 Plato del tocadiscos 16 Entrada del adaptador de alimentación externo 8 Selector de velocidad 33 45 revoluciones 17 Interruptor Encendido Apagado 9 Reproducción ...

Page 24: ...la correa de transmisión no esté torcida ni deformada 2 No ponga aceite en ella Las salpicaduras de aceite podrían hacer que la correa se deslizara Conexión 1 Coloque la tapa antipolvo 12 en la parte superior del aparato insertando con cuidado las bisagras en las zonas previstas para ello 2 Inserte el cable de alimentación en la toma del aparato y conecte el otro extremo al enchufe de corriente 3 ...

Page 25: ...o desconecte el tocadiscos cuando no vaya a utilizarlo Nota Cuando reproduzca un disco de 45 rpm use el adaptador de 45 rpm 6 incluido situado en la parte superior izquierda del plato Salida de línea Este sistema puede conectarse a un aparato externo como un amplificador y unos altavoces activos mediante la salida de línea RCA 15 situada en la parte trasera del aparato Use el cable RCA macho doble...

Page 26: ...e alimentación externo Nombre del fabricante del adaptador o marca registrada Ruiguan Technology Dongguan Co Ltd Referencia del modelo de adaptador HP05A 1200200 DE Tensión y frecuencia de entrada 100 240 VCA 50 60 HZ Tensión intensidad y potencia de salida 12 V 0 2 A 2 4 W Eficacia activa media 72 88 Consumo eléctrico sin carga 0 1 W Protección del medio ambiente El producto ha sido diseñado y fa...

Page 27: ...beninteractive es asistencia tecnica Fabricado en China Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Francia www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a...

Page 28: ...ZIONI PER L USO IT PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L USO E CONSERVARLE PER UN EVENTUALE CONSULTAZIONE FUTURA TT350 e suoi derivati GIRADISCHI COMPLETAMENTE AUTOMATICO ...

Page 29: ...ori raccomandati dal fabbricante 5 Incaricare tecnici qualificati di qualsiasi riparazione dell apparecchio È necessario riparare l apparecchio quando è stato danneggiato in qualsiasi modo ad esempio se il cavo di alimentazione è danneggiato caso di versamento di liquidi o inserimento di oggetti all interno dell apparecchio in caso di esposizione dell apparecchio alla pioggia o all umidità se l ap...

Page 30: ...apparecchio né con il cavo rischio di strangolamento 16 L apparecchio deve essere alimentato solo a bassissima tensione di sicurezza come da marcatura presente sull apparecchio 17 La batteria deve essere rimossa dall apparecchio prima dello smaltimento L apparecchio deve essere scollegato dall alimentazione quando si rimuove la batteria 18 Quando è in funzione il prodotto deve trovarsi a una dista...

Page 31: ...E DI LETTURA AUTOMATICA Quando la lettura è avviata è possibile sollevare e muovere il braccio di lettura con le mani ma occorre sempre utilizzare il pulsante stop per interrompere la lettura Non mettere nulla sul coperchio del giradischi Gli oggetti messi sul coperchio potrebbero produrre rumori dovuti alle vibrazioni o cadere soprattutto durante la lettura Non spostare né sollevare l apparecchio...

Page 32: ...di lettura 3 Poggia braccio 12 Coperchio antipolvere 4 Testina di lettura 13 Piedini del giradischi 5 Avvio automatico per 33 45 giri 14 Selettore PHONO LINE 6 Supporto adattatore 45 giri min 15 Uscita linea RCA 7 Piatto del giradischi 16 Ingresso adattatore di alimentazione esterno 8 Selettore di velocità 33 45 giri 17 Interruttore On Off 9 Lettura ...

Page 33: ...care che la cinghia di trasmissione non sia attorcigliata né deformata 2 Non aggiungere olio Gli schizzi d olio potrebbero rendere la cinghia scivolosa Collegamento 1 Posizionare il coperchio antipolvere 12 sulla parte superiore dell apparecchio inserendo piano le cerniere nei punti previsti 2 Inserire il cavo di alimentazione nella presa dell apparecchio e collegare l altra estremità alla rete el...

Page 34: ...tazioni e manutenzione ottimali dell apparecchio scollegare il giradischi quando non viene utilizzato Nota Quando si legge un 45 giri utilizzare l adattatore 45 giri 6 incluso che si trova in alto a sinistra del piatto Uscita di linea Il sistema può essere collegato a un apparecchio esterno ad es amplificatore o casse attive attraverso l uscita di linea RCA 15 situata nella parte posteriore dell a...

Page 35: ...dattatore di alimentazione esterno Nome del costruttore dell adattatore o marchio depositato Ruiguan Technology Dongguan Co Ltd Numero modello adattatore HP05A 1200200 DE Tensione e frequenza di ingresso 100 240V c a 50 60 HZ Tensione intensità e potenza di uscita 12 V 0 2 A 2 4 W Efficienza media attiva 72 88 Consumo elettrico senza carico 0 1 W Tutela dell ambiente Il prodotto è progettato e rea...

Page 36: ...rto tecnico Prodotto in Cina Prodotto da BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Francia www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a n v Waterloo Office Park Bât...

Page 37: ...INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO PT ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E GUARDE O PARA CONSULTA POSTERIOR TT350 e derivados GIRA DISCOS TOTALMENTE AUTOMÁTICO ...

Page 38: ...e 5 Confie todas as reparações do aparelho a reparadores qualificados É necessária uma reparação quando o aparelho estiver danificado de qualquer forma nomeadamente se o cabo de alimentação estiver danificado em caso de derrame de líquidos ou de inserção de objetos no aparelho em caso de exposição do aparelho à chuva ou à humidade se o aparelho não funcionar normalmente ou se o aparelho tiver caíd...

Page 39: ...ados As crianças não devem brincar com o aparelho nem com o cabo risco de asfixia 16 Este aparelho deve ser alimentado apenas sob a muito baixa tensão de segurança correspondente à marcação no aparelho 17 A bateria deve ser retirada do aparelho antes de eliminá lo O aparelho deve estar desligado da corrente quando retirar a bateria 18 O produto deve estar a uma distância mínima de 20 cm do corpo h...

Page 40: ... CONTROLO DO BOTÃO DE REPRODUÇÃO AUTOMÁTICA Depois de a reprodução começar pode levantar e mover o braço da agulha à mão mas use sempre o controlo de paragem para terminar a reprodução Não coloque nada por cima da cobertura do gira discos Os objetos colocados na cobertura podem criar ruídos devido às vibrações ou cair em especial durante a reprodução Não deslocar nem levantar o produto durante a r...

Page 41: ...ra 3 Descanso do braço 12 Cobertura antipoeira 4 Cabeça de leitura 13 Pés do gira discos 5 Arranque automático para 33 45 voltas 14 Seletor PHONO LINE 6 Suporte do adaptador 45 rpm 15 Saída de linha RCA 7 Prato do gira discos 16 Entrada do adaptador de alimentação externo 8 Seletor de velocidade 33 45 voltas 17 Interruptor Ligar Desligar 9 Reprodução ...

Page 42: ...erifique se a correia de movimentação não está torcida nem deformada 2 Evite lubrificá la Os salpicos de lubrificante podem tornar a correia escorregadia Ligação 1 Coloque a cobertura antipoeira 12 por cima do aparelho inserindo delicadamente as dobradiças nos locais previstos 2 Insira o cabo de alimentação na tomada do aparelho e depois ligue a outra extremidade à tomada 3 Ligue o gira discos no ...

Page 43: ...desligue o gira discos quando não o utilizar Observação Quando reproduz um disco de 45 voltas utilize o adaptador 45 voltas 6 incluído situado no topo à esquerda do prato Saída da linha Este sistema pode ser ligado a um aparelho externo ex amplificador e colunas ativas através da saída da linha RCA 15 situada na traseira do produto Utilize o cabo RCA macho duplo para RCA macho duplo para ligar o a...

Page 44: ...daptador de alimentação externo Nome do fabricante do adaptador ou marca registada Ruiguan Technology Dongguan Co Ltd Referência do modelo do adaptador HP05A 1200200 DE Tensão e frequência de entrada 100 240V CA 50 60 Hz Tensão intensidade potência de saída 12 V 0 2 A 2 4 W Eficácia ativa média 72 88 Consumo elétrico sem carga 0 1 W Cuidado com o meio ambiente O seu produto foi concebido e fabrica...

Page 45: ...ractive com support Fabricado na China Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex França www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim Deutschland Bigben Interactive Belgium s a n v Waterloo Offi...

Page 46: ...NUNGSANLEITUNG DE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE BITTE VOR GEBRAUCH DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF TT350 und Serie VOLLAUTOMATISCHER PLATTENSPIELER ...

Page 47: ...rgewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzsteckers dass alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden 4 Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Geräte Zubehörteile 5 Lassen Sie alle Reparaturen von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal durchführen Eine Reparatur ist erforderlich wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde insbesondere wenn das Stromkabel beschädigt is...

Page 48: ...nde Kenntnisse oder Erfahrung nur unter der Voraussetzung benutzt werden dass sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden und dass sie die möglichen Risiken verstanden haben Kinder dürfen weder mit dem Gerät noch mit dem Kabel spielen Strangulierungsgefahr 16 Dieses Gerät darf nur mit der auf der Kennzeichnung am Gerät angegebenen Schutzkleinspannung betrie...

Page 49: ...HT MIT DER HAND BEWEGEN DIE AUTOPLAY TASTE FÜR AUTOMATISCHE WIEDERGABE BENUTZEN Sobald die Wiedergabe begonnen hat kann der Tonarm von Hand angehoben und bewegt werden zum Beenden der Wiedergabe jedoch immer die Stopp Taste benutzen Keine Gegenstände auf die Abdeckung des Plattenspielers stellen oder legen Auf der Abdeckung befindliche Gegenstände können durch Vibrationen Geräusche verursachen ode...

Page 50: ...t Hebel 3 Tonarmablage 12 Staubschutzabdeckung 4 Tonabnehmer 13 Füße des Plattenspielers 5 Auto Start für 33 45 Umdrehungen 14 Wahlschalter PHONO LINE 6 Adapterhalterung 45 U min 15 Cinch Ausgang 7 Plattenteller 16 Eingang für externen Netzadapter 8 Geschwindigkeitswahlschalter 33 45 Umdrehungen 17 Ein Ausschalter 9 Abspielen ...

Page 51: ...Achtung 1 Vergewissern Sie sich dass der Antriebsriemen weder verdreht noch verformt ist 2 Tragen Sie kein Öl darauf auf Durch Ölspritzer wird der Riemen rutschig Anschluss 1 Setzen Sie die Staubschutzabdeckung 12 auf das Gerät führen Sie die Scharniere vorsichtig an den dafür vorgesehenen Stellen ein 2 Stecken Sie das Stromkabel in die Buchse am Gerät und schließen Sie das andere Ende an das Stro...

Page 52: ...eisten sollten Sie den Plattenspieler bei Nichtgebrauch vom Stromnetz trennen Hinweis Verwenden Sie zum Abspielen einer Schallplatte mit 45 Umdrehungen den im Lieferumfang enthaltenen Adapter für 45 Umdrehungen 6 der sich oben links auf dem Plattenteller befindet Line Out Dieses System kann über den Cinch Line Ausgang 15 auf der Rückseite des Produkts an ein externes Gerät z B einen aktivierten Ve...

Page 53: ...Netzteils Name des Herstellers des Netzteils oder eingetragenes Warenzeichen Ruiguan Technology Dongguan Co Ltd Modellreferenz des Netzteils HP05A 1200200 DE Eingangsspannung und frequenz 100 240 V AC 50 60 HZ Spannung Stromstärke und Ausgangsleistung 12 V 0 2 A 2 4 W Durchschnittlicher Wirkungsgrad 72 88 Stromverbrauch ohne Ladung 0 1W Umweltschutz Das Produkt wurde mit qualitativ hochwertigen We...

Page 54: ...netadresse eingesehen werden https www bigben interactive de support Hergestellt in China Hergestellt durch BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Frankreich www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str 28 50126 Bergheim D...

Page 55: ...GEBRUIKSHANDLEIDING NL ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING TT350 en derivaten VOLLEDIG GEAUTOMATISEERDE PLATENSPELER ...

Page 56: ...le andere aansluitingen hebt gedaan voordat u de stekker in het stopcontact doet 4 Gebruik alleen uit installaties accessoires die door de fabrikant aanbevolen worden 5 Vertrouw reparaties van het apparaat alleen toe aan gekwalificeerde reparateurs Het apparaat moet gerepareerd worden als het op een of andere manier beschadigd is met name als het snoer beschadigd is als een vloeistof op het appara...

Page 57: ...entuele risico s begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat of het snoer spelen risico op verwurging 16 Het apparaat mag alleen van stroom voorzien worden onder zeer lage veiligheidsspanning die overeenkomt met de markering op het apparaat 17 De batterij moet uit het apparaat worden verwijderd voordat het wordt weggegooid Om de batterij uit het apparaat te halen moet eerst de stekker uit het s...

Page 58: ...ISCH AFSPELEN Zodra de plaat is begonnen met afspelen kunt u de toonarm handmatig optillen en bewegen maar gebruik altijd de stopknop om het afspelen te stoppen Niets op de kap van de platenspeler plaatsen Voorwerpen die op de kap worden geplaatst kunnen lawaai veroorzaken of vallen door de trillingen met name tijdens het afspelen Verplaats of til het product niet op tijdens het afspelen Tijdens h...

Page 59: ... toonarm 3 Steun toonarm 12 Stofkap 4 Leeskop 13 Poten van de platenspeler 5 Automatische start voor platen 33 45 toeren 14 Schakelaar PHONO LINE 6 Houder 45 toeren adapter 15 RCA kabeluitgang 7 Draaitafel van de platenspeler 16 Ingang voor adapter externe stroomvoorziening 8 Snelheidskeuzeschakelaar 33 45 toeren 17 Aan Uit knop 9 Afspelen ...

Page 60: ... op 1 Controleer of de aandrijfriem niet gedraaid of vervormd is 2 Gebruik geen olie Oliespetters kunnen de riem glibberig maken Aansluiting 1 Plaats de stofkap 12 bovenop het apparaat en schuif de scharnieren voorzichtig in de daarvoor bestemde plaatsen 2 Sluit het snoer aan op het apparaat en steek het andere uiteinde in het stopcontact 3 Zet de platenspeler aan met de aan uit knop 17 aan de ach...

Page 61: ...ker uit het stopcontact te halen als u de platenspeler niet gebruikt Opmerking Gebruik bij het afspelen van een 45 toerenplaat de meegeleverde 45 toeren adapter 6 die zich linksboven de draaitafel bevindt Kabeluitgang Dit systeem kan worden aangesloten op een extern apparaat bijv versterker en actieve luidsprekers via de RCA kabeluitgang 15 aan de achterkant van het product Gebruik de dubbele mann...

Page 62: ...45 toeren Signaal ruisverhouding 40 dB Type leeskop MM Naald Audio Technica AT3600L Specificaties voor adapter externe stroomvoorziening Naam van fabrikant van adapter of handelsmerk Ruiguan Technology Dongguan Co Ltd Artikelnummer adaptermodel HP05A 1200200 DE Ingangsspanning en frequentie 100 240V wisselstroom 50 60 HZ Uitgangsspanning intensiteit en vermogen 12 V 0 2 A 2 4 W Gemiddelde actieve ...

Page 63: ...lledige EU conformiteitsverklaring is te raaplegen op de volgende website https www bigbeninteractive com support Vervaardigd in China Vervaardig door BIGBEN INTERACTIVE SA 396 Rue de la Voyette CRT2 FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex Frankrijk www bigben eu Fabricant Bigben Interactive FRANCE 396 Rue de la Voyette C R T 2 Fretin CS90414 59814 Lesquin Cedex France Bigben Interactive DEUTSCHLAND G...

Page 64: ......

Search results

Summary of Contents for TT350

Reviews:

Related manuals for TT350

Brands by name

Popular brands

THOMSON TT350, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TT350

Reviews:

Related manuals for TT350

Brands by name

Popular brands