THOMSON MIC252U Manual Download

Page: 1 / 58

MIC252U

MICRO CHAINE BLUETOOTH

AVEC STATION D’ACCUEIL POUR iPod/iPhone

BLUETOOTH

MICRO SYSTEM

WITH DOCKING FOR iPod/iPhone

BLUETOOTH

MIKRO-STEREOANLAGE

MIT iPod/iPhone DOCKING

BLUETOOTH

MIKRO-STEREOANLÄGGNING

MED iPod/iPhone-DOCKA

MICRO-CADENA DE BLUETOOTH

CON ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO

iPod/iPhone

BLUETOOTH

MICROSET

MET iPod/iPhone ONTVANGSTATION

MICRO HI-FI BLUETOOTH

CON BASE PER iPod/iPhone

Summary of Contents for MIC252U

Page 1: ... DOCKING FOR iPod iPhone DE BLUETOOTH MIKRO STEREOANLAGE MIT iPod iPhone DOCKING BLUETOOTH MIKRO STEREOANLÄGGNING MED iPod iPhone DOCKA ES MICRO CADENA DE BLUETOOTH CON ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO iPod iPhone NL BLUETOOTH MICROSET MET iPod iPhone ONTVANGSTATION IT MICRO HI FI BLUETOOTH CON BASE PER iPod iPhone ...

Page 2: ......

Page 3: ...UJPOT BåO EnÃWJUFS UPVU SJTRVF EF DIVUF q F QBT CSBODIFS PV EÃCSBODIFS MnBEBQUBUFVS BWFD MFT NBJOT IVNJEFT INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES q 1PVS GPODUJPOOFS DPSSFDUFNFOU MnBQQBSFJM EPJU ÄUSF ÃRVJQÃ EFT QJMFT QSÃWVFT º DFU FGGFU q 4FVMFT MFT QJMFT EV UZQF SFDPNNBOEÃ EPJWFOU ÄUSF VUJMJTÃFT q FT QJMFT EPJWFOU ÄUSF NJTFT FO QMBDF FO SFTQFDUBOU MF TFOT EF QPMBSJUÃ q FT CPSOFT EFT QJMFT OF EPJWFOU QB...

Page 4: ...BOUF 4DBO 3FDIFSDIF EF SÃRVFODF SBEJP 15 4ÃMFDUFVS EF QMBHF EF QSPHSBNNF 16 ÃTBDUJWF SÃBDUJWF MF TPO 17 3ÃHMBHF EF MnIFVSF 18 3ÃHMF MF NPEF ÃHBMJTFVS MBU B 1PQ 3PDL FU MBTTJRVF 19 69 J1IPOF J1PE OSFHJTUSF MFT QJTUFT BVEJP WFST VOF DMÃ 64 1 11 12 15 15 17 3 9 2 10 5 14 4 16 6 8 4 13 OTFSUJPO QJMF BV MJUIJVN Remplacement de la pile type bouton B QJMF B IBCJUVFMMFNFOU VOF EVSÃF EF WJF EnFOWJSPO BO Re...

Page 5: ... 1SPHSBNNF FU 3BEJP ÃNPSJTBUJPO 9 Réglage du volume 10 1SÃTÃMFDUJPO EPTTJFS 11 Prise pour casque 12 MVFUPPUI 13 1JTUF TVJWBOUF 4DBO 3FDIFSDIF EF SÃRVFODF SBEJP 14 PEF EF MFDUVSF 0 3 1 5 0 3 1 5 3 0 15 Réglage du volume 16 Egaliseur 17 1PSU 64 18 1SJTF QPVS QÃSJQIÃSJRVF BVYJMJBJSF 19 Prise pour adaptateur secteur 20 OUFOOF åMBJSF 21 PVWFSUVSF GFSNFUVSF EV DPNQBSUJNFOU 22 POOFYJPO QPVS J1 0 J10 23 C...

Page 6: ...r sélectionner la fonction TUNER q 3ÃHMFS MB SBEJP TVS MB TUBUJPO EÃTJSÃF º MnBJEF EFT UPVDIFT 7 et 8 sur l appareil ou CH et CH TVS MB UÃMÃDPNNBOEF MB GSÃRVFODF TnBGåDIF TVS MnÃDSBO Presser 7 et 8 TFDPOEFT TVS MnBQQBSFJM PV CH et CH sur la télécommande pour GBJSF EÃåMFS MFT GSÃRVFODFT QVJT SFM DIFS QPVS EÃDMFODIFS MB SFDIFSDIF BVUPNBUJRVF MB SÃDFQUJPO TnBSSÄUFSB BMPST BVUPNBUJRVFNFOU TVS MB TUBUJ...

Page 7: ...UJæBOU NÄUBEPOOÄFT PST EF MnÃDPVUF EnVO åDIJFS 1 WJB 64 PV Presser ID3 RDS EF MB UÃMÃDPNNBOEF QPVS BGåDIFS MFT JOGPSNBUJPOT EF MB QJTUF BMCVN UJUSF BSUJTUF TJ MFT EPOOÃFT POU ÃUÃ SFOTFJHOÃFT EBOT MF åDIJFS PORT USB nBQQBSFJM FTU NVOJ EnVO QPSU 64 QPVS MB MFDUVSF EF åDIJFST NVTJDBVY 1 DPOUFOVT TVS VOF DMÃ 64 q SBODIFS VOF DMÃ 64 TVS MF QPSU 64 du lecteur Presser successivement SOURCE QPVS TÃMFDUJPO...

Page 8: ...EBOT MB OPUJDF EnVUJMJTBUJPO EV QÃSJQIÃSJRVF RVF MF QSPåM EF EJTUSJCVUJPO 1 FTU QSJT FO DIBSHF QPVS VOF DPNQBUJCJMJUÃ QBSGBJUF q MMVNFS MnBQQBSFJM QVJT TÃMFDUJPOOFS MF NPEF BT en pressant sur le voyant clignote en DPVST EF SFDIFSDIF q DUJWFS MB GPODUJPO MVFUPPUI EV QÃSJQIÃSJRVF FU SFDIFSDIFS MnBQQBSFJM THOMSON MIC252U 7BMJEFS MF QSPåM USPVWÃ QPVS TZODISPOJTFS MFT EFVY BQQBSFJMT q PSTRVF MF DPVQMBH...

Page 9: ...tionne pas DPSSFDUFNFOU La télécommande n est pas dirigée vers le capteur de l appareil La télécommande n active pas l appareil Il y a un obstacle entre la télécommande et l appareil Les piles de la télécommande sont usées Diriger la télécommande vers le capteur de l appareil q B UÃMÃDPNNBOEF B VOF QPSUÃF FGåDBDF KVTRVnº NÂUSFT PV MnBOHMF OnFTU QBT BEBQUÃ EF WJTÃF q 3FUJSFS MnPCKFU Remplacer les p...

Page 10: ......

Page 11: ... 5IF BEBQUFS TIPVME OPU CF PCTUSVDUFE PS TIPVME CF SFBEJMZ BDDFTTJCMF EVSJOH VTF q G ZPV OFFE UP VTF BO FYUFOTJPO DPSE UBLF BMM OFDFTTBSZ QSFDBVUJPOT UP FOTVSF UIBU OP POF can trip over it or get tangled up in it q P OPU QMVH JO PS VOQMVH UIF BEBQUFS XIFO ZPVS IBOET BSF OPU ESZ INFORMATION ABOUT BATTERIES q 5IF BQQMJBODF NVTU CF FRVJQQFE XJUI UIF BQQSPQSJBUF CBUUFSJFT JO PSEFS UP GVODUJPO properly...

Page 12: ...VTF 14 q FYU USBDL q 4DBO SBEJP GSFRVFODZ TFBSDI 15 1SPHSBNNFT SBOHF TFMFDUPS 16 OBCMFT JTBCMFT TPVOE 17 MPDL TFUUJOH 18 4FU UIF FRVBMJ FS NPEF MBU B 1PQ 3PDL BOE MBTTJDBM 19 69 J1IPOF J1PE 4BWFT UIF BVEJP USBDLT UP B 64 LFZ 1 11 12 15 15 17 3 9 2 10 5 14 4 16 6 8 4 13 OTFSUJPO MJUIJVN CBUUFSZ 3FQMBDJOH UIF CVUUPO CBUUFSZ 5IF CBUUFSZ VTVBMMZ MBTUT GPS BCPVU ZFBS 3FQMBDF UIF CBUUFSZ JG UIF SFNPUF D...

Page 13: ...BOE 3BEJP 4BWJOH 9 7PMVNF TFUUJOH 10 1SFTFU GPMEFS 11 FBEQIPOF TPDLFU 12 MVFUPPUI 1MBZ 1BVTF 13 FYU USBDL 4DBO SBEJP GSFRVFODZ TFBSDI 14 3FQSPEVDUJPO NPEF 0 3 1 5 0 3 1 5 3 0 15 7PMVNF TFUUJOH 16 4FU UIF FRVBMJ FS NPEF MBU B 1PQ 3PDL BOE MBTTJDBM 17 64 QPSU 18 4PDLFU GPS BVYJMJBSZ EFWJDF 19 BJOT BEBQUPS TPDLFU 20 XJSF BOUFOOB 21 0QFOT MPTFT DPNQBSUNFOU 22 POOFYJPO QPVS J1 0 J10 23 Compartiment CD ...

Page 14: ...FZT PO UIF EFWJDF PS BOE PO UIF SFNPUF DPOUSPM UIF GSFRVFODZ BQQFBST PO UIF TDSFFO Press 7 and 8 GPS TFDPOET PO UIF EFWJDF PS CH and CH PO UIF SFNPUF DPOUSPM UP DZDMF UIF GSFRVFODZ UIFO SFMFBTF UP BDUJWBUF BVUPNBUFE TFFL UIF UVOFS XJMM TUPQ BVUPNBUJDBMMZ PO UIF OFBSFTU BWBJMBCMF TUBUJPO q 5P UVSO PGG UIF SBEJP QSFTT q Note 5P JNQSPWF UIF RVBMJUZ PG UIF SFDFQUJPO FYUFOE UIF BOUFOOB MPDBUFE PO UIF C...

Page 15: ...OH 1 QMBZCBDL GSPN BO 64 PS TPVSDF Press ID3 RDS PO UIF SFNPUF DPOUSPM UP EJTQMBZ USBDL JOGPSNBUJPO MCVN UJUMF BSUJTU JG UIF EBUB JT QSFTFOU JO UIF åMF USB PORT 5IF EFWJDF JT åUUFE XJUI B 64 QPSU UP FOBCMF SFQSPEVDUJPO PG NVTJD åMFT 1 DPOUBJOFE PO B 64 ESJWF q POOFDU B 64 ESJWF UP UIF 64 QPSU PG UIF QMBZFS Press SOURCE SFQFBUFEMZ UP TFMFDU 64 3FQSPEVDUJPO GVODUJPOT BSF JEFOUJDBM UP UIPTF PG B QMBZ...

Page 16: ...TVSF UIBU UIF 1 EJTUSJCVUJPO QSPåMF JT TVQQPSUFE q 5VSO PO UIF EFWJDF UIFO TFMFDU BT NPEF CZ QSFTTJOH 5IF MJHIU XJMM æBTI XIJMF UIF TFBSDI JT JO QSPHSFTT q DUJWBUF UIF MVFUPPUI GVODUJPO PG UIF QFSJQIFSBM BVEJP TPVSDF BOE MBVODI B TFBSDI GPS UIF THOMSON MIC252U EFWJDF 7BMJEBUF UIF QSPåMF GPVOE UP TZODISPOJ F UIF EFWJDFT q 8IFO DPOOFDUJPO JT TVDDFTTGVM UIF TZNCPM 4UPQT æBTIJOH BOE SFNBJOT åYFE 1MBZ ...

Page 17: ...JTD JT EJSUZ q 1MBDF B EJTD JO UIF USBZ q 1MBDF B MFHJCMF EJTD JO UIF USBZ q 1PTJUJPO UIF SFBEBCMF TJEF PG UIF EJTD EPXOXBSET q PSSFDUMZ QPTJUJPO UIF EJTD PO UIF USBZ JOTJEF UIF HVJEF q MFBO UIF EJTD The remote control does OPU XPSL QSPQFSMZ q 5IF SFNPUF DPOUSPM JT OPU QPJOUFE UPXBSET UIF BQQMJBODF TFOTPS q 5IF SFNPUF DPOUSPM EPFT OPU BDUJWBUF UIF BQQMJBODF q 5IFSF JT BO PCTUBDMF CFUXFFO UIF SFNPU...

Page 18: ......

Page 19: ...F 4UÐSVOHFO LÐOOFO JN YUSFNGBMM V FIMGVOLUJPOFO BN FS U GÖISFO VOE FJOF FVJOJUJBMJTJFSVOH FSGPSEFSMJDI NBDIFO NETZADAPTER q JFTFT FS U XVSEF GÖS EFO FUSJFC NJU EFN NJUHFMJFGFSUFO EBQUFS LPO JQJFSU N BMM FJOFT VTXFDITFMOT JTU EBSBVG V BDIUFO EBTT EFS OFVF EBQUFS EJF HMFJDIFO FSLNBMF CFTJU U q FS EBQUFS EBSG OJDIU CMPDLJFSU TFJO VOE NVTT X ISFOE EFT FS UFCFUSJFCT JNNFS MFJDIU VH OHMJDI TFJO q 4PMMUF...

Page 20: ...DLT BVG FJOFN 64 4UJDL JOTFU FO JUIJVNCBUUFSJF VTXFDITFMO EFS OPQG FMMF JF BUUFSJF IBU OPSNBMFSXFJTF FJOF FCFOTEBVFS WPO DB BIS 8FDITFMO 4JF EJF BUUFSJF BVT XFOO EJF FSOCFEJFOVOH EBT FS U X ISFOE FJOFS OPSNBMFO FOVU VOH OJDIU BLUJWJFSU OPQG FMMF JUIJVNCBUUFSJF q SÖDLFO 4JF BVG EBT BUUFSJFGBDI BVG EFS 3ÖDLTFJUF EFS FSOCFEJFOVOH VOE JFIFO 4JF EBOO BO EFS BTDIF VN EFO BUUFSJFBOTDIMVTT IFSBVT VOFINFO ...

Page 21: ...SBNNJFSUBTUF 4QFJDIFSO 9 BVUTU SLFOFJOTUFMMVOH 10 7PSFJOTUFMMVOH 0SEOFS 11 PQGIÐSFSBOTDIMVTT 12 0O 0GG 4DIBMUFS MVFUPPUI 13 DITUFS 5JUFM 4DBO r 3BEJPGSFRVFO TVDIF 14 8JFEFSHBCFNPEVT 0 3 1 5 0 3 1 5 3 0 15 BVUTU SLFOFJOTUFMMVOH 16 4UFMMFO 4JF EFO PEVT RVBMJ FS MBU B 1PQ 3PDL VOE MBTTJL 17 64 1PSU 18 1FSJQIFSJFHFS U 1PSU 19 FU UFJMCVDITF 20 SBIUBOUFOOF 21 BDI ÐGGOFO TDIMJF FO 22 POOFYJPO QPVS J1 0 J...

Page 22: ... VN EJF JOVUFO FJO VTUFMMFO VERWENDUNG DES RADIOS q 4DIBMUFO 4JF EBT FS U FJO VOE ESÖDLFO 4JF SOURCE VN EJF VOLUJPO c56 3o BVT VX IMFO q 8 IMFO 4JF NJU JMGF EFS 5BTUFO 7 und 8 BN FS U PEFS NJU CH und CH auf der FSOCFEJFOVOH EFO HFXÖOTDIUFO 3BEJPTFOEFS BVT EJF KFXFJMJHF SFRVFO FSTDIFJOU BVG EFN JTQMBZ Halten Sie die Tasten 7 und 8 BN FS U PEFS CH und CH BVG EFS FSOCFEJFOVOH 4FLVOEFO MBOH HFESÖDLU V...

Page 23: ...MFS MCFO OVS CFJ 1 BUFJFO RANDOM VGBMMTXJFEFSHBCF NORMAL REP ONE REP ALL RANDOM NORMAL REP ONE REP ALL RANDOM REP FLD PROGRAMMIERTE ABSPIELREIHENFOLGE 1SPHSBNNJFSVOH WPO CJT V 5JUFMO JO GFTUHFMFHUFS 3FJIFOGPMHF q JF 8JFEFSHBCF NVTT VOUFSCSPDIFO TFJO q SÖDLFO 4JF PROG MENU BN FS U PEFS PROG SELECT BVG EFS FSOCFEJFOVOH c1 o XJSE JN JTQMBZ BOHF FJHU q SÖDLFO 4JF EJF 5BTUFO 7 und 8 BN FS U PEFS 5 und ...

Page 24: ...JF 8JFEFSHBCF V TUPQQFO q SÖDLFO 4JF MEMORY MENU BVG EFS FSOCFEJFOVOH VN JO EJF FOÖMFJTUF EFT J1PET J1IPOFT V HFMBOHFO q 7FSXFOEFO 4JF w oder s VN JN FOÖ EFT J1PET J1IPOFT V CM UUFSO ESÖDLFO 4JF PROG SELECT BVG EFS FSOCFEJFOVOH VN EJF VTXBIM V CFTU UJHFO VOE EJF 8JFEFSHBCF V starten J1PE J1IPOF BVçBEFO 8FOO EBT FS U BO 4USPN BOHFTDIMPTTFO JTU XJSE EBT J1PE J1IPOF EBT JO EJF PDLJOHTUBUJPO HFTUFDLU ...

Page 25: ...en Sie eine CD ein Legen Sie eine abspielbare CD ein q SFIFO 4JF EJF VN CFESVDLUF 4FJUF OBDI PCFO q FHFO 4JF EJF LPSSFLU JOT BVGXFSL Reinigen Sie die CD Fernbedienung GVOLUJPOJFSU OJDIU LPSSFLU q FSOCFEJFOVOH XVSEF OJDIU JO 3JDIUVOH EFT 4FOTPST HFIBMUFO q FSOCFEJFOVOH TDIBMUFU EBT FS U OJDIU FJO q XJTDIFO EFS FSOCFEJFOVOH VOE EFN FS U CFåOEFU TJDI ein Hindernis q JF BUUFSJFO EFS FSOCFEJFOVOH TJOE ...

Page 26: ......

Page 27: ...bido para funcionar con el adaptador suministrado En caso de sustitución utilice un adaptador con características idénticas q M BEBQUBEPS OP EFCF FTUBS CMPRVFBEP Z EFCF UFOFS BDDFTP G DJM EVSBOUF MB VUJMJ BDJÍO En caso de necesitar un alargador tome todas las precauciones necesarias para evitar cualquier riesgo de caída q P DPOFDUF OJ EFTDPOFDUF FM BEBQUBEPS DPO MBT NBOPT IÔNFEBT INFORMACIÓN SOBRE...

Page 28: ...F TDBOFP r ÔTRVFEB EF MB GSFDVFODJB EF SBEJP 15 4FMFDUPS EF MB QPTJDJÍO EFM QSPHSBNB 16 FTBDUJWB WVFMWF B BDUJWBS FM BVEJP 17 KVTUF EF MB IPSB 18 KVTUF FM FDVBMJ BEPS NPEP 1JTP B 1PQ 3PDL Z M TJDB 19 69 J1IPOF J1PE SBCBEP QJTUBT EF BVEJP B VOB MMBWF 64 1 11 12 15 15 17 3 9 2 10 5 14 4 16 6 8 4 13 OTFSDJÎO QJMB EF MJUJP Sustitución de la pila tipo botón B QJMB OPSNBMNFOUF UJFOF VO UJFNQP EF WJEB ÔU...

Page 29: ...DJÍO 9 KVTUF EFM WPMVNFO 10 1SFTFMFDDJÍO DBSQFUB 11 Toma para los auriculares 12 ODFOEJEP BQBHBEP EFM MVFUPPUI 13 1JTUB TJHVJFOUF TDBOFP r ÔTRVFEB EF MB GSFDVFODJB EF SBEJP 14 PEP EF SFQSPEVDDJÍO 0 3 1 5 0 3 1 5 3 0 15 KVTUF EFM WPMVNFO 16 KVTUF FM FDVBMJ BEPS NPEP 1JTP B 1PQ 3PDL Z M TJDB 17 1VFSUP 64 18 Toma para el periférico auxiliar 19 Toma para adaptador de corriente 20 OUFOB DPO DBCMF 21 BQ...

Page 30: ... TUNER q KVTUBS MB SBEJP FO MB FNJTPSB EFTFBEB DPO MPT CPUPOFT 7 y 8 en el aparato o CH y CH en el mando a distancia la frecuencia de las emisoras aparece en la pantalla LCD Pulsar 7 y 8 TFHVOEPT FO FM BQBSBUP P CH y CH en el mando a distancia para IBDFS QBTBS MBT GSFDVFODJBT EFTQVÃT TPMUBS QBSB RVF TF JOJDJF MB CÔTRVFEB BVUPN UJDB MB recepción se detendrá automáticamente en la emisora captada más...

Page 31: ...F MB FTDVDIB EF VO åDIFSP 1 NFEJBOUF VO 64 P VO Pulsar ID3 RDS FO FM NBOEP B EJTUBODJB QBSB WJTVBMJ BS MB JOGPSNBDJÍO EF MB QJTUB MCVN UÇUVMP BSUJTUB TJ MPT EBUPT ZB TF IBO JOEJDBEP FO FM åDIFSP Puerto USB M BQBSBUP DVFOUB DPO VO QVFSUP 64 17 QBSB MB SFQSPEVDDJÍO EF MPT åDIFSPT NVTJDBMFT 1 RVF DPOUFOHB VOB MMBWF 64 q POFDUBS VOB MMBWF 64 BM QVFSUP 64 17 del reproductor Pulsar sucesivamente SOURCE ...

Page 32: ...M QFSJGÃSJDP TF EJTQPOHB EFM QFSåM EF EJTUSJCVDJÍO 1 QBSB PCUFOFS VOB DPNQBUJCJMJEBE QFSGFDUB Encender el aparato después seleccionar el modo de BT pulsando LED parpadea EVSBOUF MB CÔTRVFEB q DUJWBS MB GVODJÍO MVFUPPUI EFM QFSJGÃSJDP Z CVTDBS FM BQBSBUP THOMSON MIC252U 7BMJEBS FM QFSåM FODPOUSBEP QBSB TJODSPOJ BS MPT EPT BQBSBUPT q VBOEP TF IBZB DPOTFHVJEP FM BDPQMBNJFOUP FM TÇNCPMP QBSB EF QBSQBE...

Page 33: ...está sucio q OTFSUF VO EJTDP FO MB CBOEFKB q OTFSUF VO EJTDP MFHJCMF FO MB CBOEFKB q PMPRVF MB DBSB EF MFDUVSB EFM EJTDP IBDJB BCBKP q PMPRVF DPSSFDUBNFOUF FM EJTDP FO MB CBOEFKB FO FM JOUFSJPS EFM MFDUPS Limpie el disco El mando a distancia no GVODJPOB DPSSFDUBNFOUF q M NBOEP B EJTUBODJB OP FTU EJSJHJEP IBDJB FM TFOTPS EFM aparato El mando a distancia no activa el aparato Hay un obstáculo entre e...

Page 34: ......

Page 35: ...cato e deve essere facilmente accessibile durante l uso q FM DBTP JO DVJ TJB OFDFTTBSJB VOB QSPMVOHB QSFOEFSF UVUUF MF QSFDBV JPOJ OFDFTTBSJF QFS FWJUBSF SJTDIJ EJ DBEVUB INFORMAZIONI SULLE PILE q 1FS GVO JPOBSF DPSSFUUBNFOUF MnBQQBSFDDIJP EFWF FTTFSF NVOJUP EFMMF BQQPTJUF QJMF Usare solo pile del tipo raccomandato Inserire le pile rispettando la corretta polarità I contatti delle pile non devono ...

Page 36: ...SB 1BVTB 14 1JTUB TFHVFOUF 4DBO 3JDFSDB EJ SFRVFO B SBEJP 15 4FMFUUPSF DBNQP QSPHSBNNJ 16 JTBUUJWB SJBUUJWB JM TVPOP 17 NQPTUB JPOF EFMMnPSB 18 POTFOUF EJ SFHPMBSF MB NPEBMJUº FRVBMJ BUPSF MBU B 1PQ 3PDL F Classica 19 POTFOUF EJ TBMWBSF MF USBDDF BVEJP TV VOB DIJBWF 64 1 11 12 15 15 17 3 9 2 10 5 14 4 16 6 8 4 13 OTFSJNFOUP QJMB BM MJUJP 4PTUJUV JPOF EJ VOB QJMB B CPUUPOF B EVSBUB EFMMB QJMB Â TPM...

Page 37: ...B JPOF EFM WPMVNF 10 1SFTFMF JPOF EJSFDUPSZ 11 1SFTB QFS DVGåF 12 MVFUPPUI 13 1JTUB TFHVFOUF 4DBO 3JDFSDB EJ SFRVFO B SBEJP 14 PEP EJ MFUUVSB 0 3 1 5 0 3 1 5 3 0 15 3FHPMB JPOF EFM WPMVNF 16 POTFOUF EJ SFHPMBSF MB NPEBMJUº FRVBMJ BUPSF MBU B 1PQ 3PDL F Classica 17 1PSU 64 18 Presa per periferica ausiliare 19 Presa per adattatore di rete 20 OUFOOB åMBSF 21 BQFSUVSB DIJVTVSB EFMMP TDPNQBSUP 22 POOFY...

Page 38: ... SOURCE QFS TFMF JPOBSF MB GVO JPOF o TUNER o q 3FHPMBSF MB SBEJP TVMMB TUB JPOF WPMVUB NFEJBOUF J UBTUJ 7 e 8 TVMMnBQQBSFDDIJP P CH e CH TVM UFMFDPNBOEP MB GSFRVFO B TJ WJTVBMJ B TVMMP TDIFSNP Premere 7 e 8 TFDPOEJ TVMMnBQQBSFDDIJP P CH e CH sul telecomando per fare scorrere MF GSFRVFO F QPJ MBTDJBSF QFS BUUJWBSF MB SJDFSDB BVUPNBUJDB MB SJDF JPOF TJ GFSNFSº BMMPSB BVUPNBUJDBNFOUF TVMMB QJÓ WJDJO...

Page 39: ...nBTDPMUP EJ VO åMF 1 WJB 64 P Premere ID3 RDS EFM UFMFDPNBOEP QFS WJTVBMJ BSF MF JOGPSNB JPOJ EFMMB QJTUB BMCVN UJUPMP BSUJTUB TF J EBUJ TPOP TUBUJ JOTFSJUJ OFM åMF PORTA USB nBQQBSFDDIJP Â NVOJUP EJ VOB QPSUB 64 17 QFS MB MFUUVSB EJ åMF NVTJDBMJ 1 DPOUFOVUJ TV VOB DIJBWF 64 q MMBDDJBSF VOB DIJBWF 64 TVMMB QPSUB 64 17 del lettore Premere successivamente SOURCE QFS TFMF JPOBSF p64 p F GVO JPOJ EJ M...

Page 40: ...le Per bloccare la lettura premere 3 q 1FS OBWJHBSF OFMMB CBSSB EFM NFOV EFMMnJ1PE J1IPOF QSFNFSF MEMORY MENU del telecomando q 6UJMJ BSF w o s QFS QFSDPSSFSF JM NFOV EFMMnJ1PE J1IPOF QSFNFSF PROG SELECT del UFMFDPNBOEP QFS DPOWBMJEBSF F JOJ JBSF MB MFUUVSB Carica dell iPod iPhone 2VBOEP MnBQQBSFDDIJP Â TPUUP UFOTJPOF MnJ1PE J1IPOF QPTUP TVMMB CBTF DPNJODJB B DBSJDBSTJ FUNZIONE BLUETOOTH 2VFTUP BQ...

Page 41: ...nJOUFSOP EFMMB HVJEB q M EJTDP Â TQPSDP Inserire un disco Inserire un disco leggibile q 1PTJ JPOBSF JM MBUP EJ MFUUVSB EFM EJTDP WFSTP JM CBTTP q 1PTJ JPOBSF DPSSFUUBNFOUF JM EJTDP BMMnJOUFSOP EFMMB HVJEB Pulire il disco Il telecomando non GVO JPOB DPSSFUUBNFOUF q M UFMFDPNBOEP OPO Â EJSFUUP WFSTP JM TFOTPSF EFMMnBQQBSFDDIJP q M UFMFDPNBOEP OPO BUUJWB MnBQQBSFDDIJP q 7J Â VO PTUBDPMP USB JM UFMFDP...

Page 42: ......

Page 43: ...FU UJKEFOT IFU HFCSVJL HFNBLLFMJKL CFSFJLCBBS JKO q MT FFO WFSMFOHTOPFS OPEJH JT EJFOFO BMMF WPPS PSHTNBBUSFHFMFO UF XPSEFO HFOPNFO PN UF WPPSLPNFO EBU JFNBOE PWFS IFU TOPFS WBMU q F BEBQUFS OJFU NFU OBUUF IBOEFO JO IFU TUPQDPOUBDU TUFLFO PG FSVJU IBMFO INFORMATIE OVER DE BATTERIJEN q 0N DPSSFDU UF LVOOFO GVODUJPOFSFO NPFU IFU BQQBSBBU WPPS JFO JKO NFU EF EBBSWPPS NFFHFMFWFSEF CBUUFSJKFO q S NPHFO...

Page 44: ...OUJF PFLFO 15 4FMFDUJFLOPQ WPPS EF HSPPUUF WBO IFU QSPHSBNNB 16 FU HFMVJE VJU XFFS JOTDIBLFMFO 17 5JKE JOTUFMMFO 18 F FRVBMJ FSTUBOE JOTUFMMFO MBU B 1PQ 3PDL FO MBTTJFL 19 69 J1IPOF J1PE F BVEJPUSBDLT PQTMBBO PQ FFO 64 TUJDL 1 11 12 15 15 17 3 9 2 10 5 14 4 16 6 8 4 13 OWPFSFO MJUIJVN CBUUFSJK 7FSWBOHFO WBO EF CBUUFSJK UZQF mLOPPQDFMn F CBUUFSJK IFFGU NFFTUBM FFO MFWFOTEVVS WBO POHFWFFS KBBS 7FSWB...

Page 45: ...TMBBO 9 70 6 7PMVNF JOTUFMMFO 10 13 4 5 0 3 08 7PPSLFV F NBQ 11 PQUFMFGPPOBBOTMVJUJOH 12 MVFUPPUI BO 6JU 13 95 7PMHFOEF USBDL 4DBO 3BEJPGSFRVFOUJF PFLFO 14 GTQFFMTUBOE 0 3 1 5 0 3 1 5 3 0 15 70 6 7PMVNF JOTUFMMFO 16 2 F FRVBMJ FSTUBOE JOTUFMMFO MBU B 1PQ 3PDL FO MBTTJFL 17 64 10035 18 69 BOTMVJUJOH WPPS SBOEBQQBSBUVVS 19 BOTMVJUJOH WPPS OFUBEBQUFS 20 ESBBEBOUFOOF 21 01 04 0QFOFO TMVJUFO WBO EF MBE...

Page 46: ...FO WBO EF GVODUJF o56 3p q 4UFM EF SBEJP JO PQ EF HFXFOTUF FOEFS NFU 7 en 8 PQ IFU BQQBSBBU PG NFU FO PQ EF BGTUBOETCFEJFOJOH EF GSFRVFOUJF XPSEU BGHFCFFME PQ IFU TDIFSN q SVL TFDPOEFO PQ 7 en 8 PQ IFU BQQBSBBU PG PQ FO PQ EF BGTUBOETCFEJFOJOH PN EF GSFRVFOUJFT EPPS UF MBUFO MPQFO MBBU EBBSOB MPT PN IFU BVUPNBUJTDI PFLFO UF MBUFO TUBSUFO IFU PFLFO TUPQU BVUPNBUJTDI PESB EF EJDIUTUCJK JKOEF FOEFS J...

Page 47: ... ID3 RDS PQ EF BGTUBOETCFEJFOJOH PN EF JOGPSNBUJF PWFS EF USBDL XFFS UF HFWFO BMCVN UJUFM BSUJFTU JOEJFO EF HFHFWFOT JO IFU CFTUBOE TUBBO USB POORT FU BQQBSBBU JT VJUHFSVTU NFU FFO 64 QPPSU WPPS IFU BGTQFMFO WBO NV JFLCFTUBOEFO 1 EJF PQ FFO 64 TUJDL TUBBO q 4MVJU FFO 64 TUJDL BBO PQ EF 64 QPPSU van de speler q SVL NFFSEFSF PQ SOURCE PN 64 UF TFMFDUFSFO F BGTQFFMGVODUJFT JKO IFU FMGEF BMT CJK FFO 0...

Page 48: ...G IFU 1 EJTUSJCVUJFQSPåFM NPHFMJKL JT WPPS een perfecte compatibiliteit q FU IFU BQQBSBBU BBO FO TFMFDUFFS EF TUBOE BT EPPS NFFSEFSF NBMFO UF ESVLLFO PQ IFU MBNQKF LOJQQFSU UJKEFOT IFU PFLFO q 4DIBLFM EF MVFUPPUI GVODUJF WBO IFU SBOEBQQBSBBU JO FO PFL IFU THOMSON MIC252U BQQBSBBU FWFTUJH IFU HFWPOEFO QSPåFM PN EF UXFF BQQBSBUFO UF TZODISPOJTFSFO q MT EF LPQQFMJOH HFTMBBHE JT IPVEU IFU TZNCPPM PQ N...

Page 49: ... OJFU HFCSVJLU XPSEU Problemen 0PS BLFO Oplossingen F TFU HBBU OJFU BBO q F WPFEJOHTLBCFM JT OJFU BBOHFTMPUFO q 4MVJU EF WPFEJOHTLBCFM DPSSFDU BBO PQ EF OFUTUFLLFS Geen geluid Het externe bronapparaat staat niet onder spanning q SFOH IFU FYUFSOF CSPOBQQBSBBU POEFS TQBOOJOH Het apparaat begint niet NFU BGTQFMFO q S JU HFFO TDIJKG JO EF MBEF q F TDIJKG JO EF MBEF JT POMFFTCBBS q F TDIJKG JU FS POEFS...

Page 50: ......

Page 51: ...HPO TOVCCFMSJTL q OTMVU FMMFS LPQQMB JOUF VS BEBQUFSO NFE CMÐUB I OEFS INFORMATION GÄLLANDE BATTERIERNA q OW OE FOEBTU CBUUFSJFS TPN S BWTFEEB GÐS EFUUB OEBN M GÐS BUU FOIFUFO TLB LVOOB GVOHFSB Q S UU T UU q OW OE FOEBTU SFLPNNFOEFSBEF CBUUFSJFS q 4 UU J CBUUFSJFSOB NFE S UU QPMBSJUFU q BUUFSJQPMFSOB G S JOUF LPSUTMVUBT q MBOEB JOUF OZB PDI HBNMB CBUUFSJFS q MBOEB JOUF BMLBMJTLB CBUUFSJFS TUBOEBSE...

Page 52: ...BWJHFSB J J1PEFOT J1IPOFOT NFOZG MU 13 1 1 64 4QFMB VQQ QBVTB 14 95 TUB TQ S TÐLOJOH FGUFS SBEJPGSFLWFOT 15 0NS EFTWBM 16 65 WBLUJWFSB BLUJWFSB MKVEFU 17 5 4 5 5JETJOTU MMOJOH 18 2 4U MMB JO FRVBMJ FS M HF MBU B 1PQ 3PDL PDI MBTTJTL 19 3 69 J1IPOF J1PE 4QFMB JO MKVEåMFS Q FUU 64 NJOOF 1 11 12 15 15 17 3 9 2 10 5 14 4 16 6 8 4 13 4 UUB J CBUUFSJ MJUJVN ZUB VU LOBQQDFMMTCBUUFSJ BUUFSJFU IBS OPSNBMU ...

Page 53: ...SBEJPQSPHSBN MBHSJOH 9 70 6 KVETUZSLB 10 13 4 5 0 3 08 ÐSWBM NBQQ 11 6UUBH GÐS IFBETFU 12 LUJWFSB BWBLUJWFSB MVFUPPUIGVOLUJPO 13 95 TUB TQ S TÐLOJOH FGUFS SBEJPGSFLWFOT 14 6QQTQFMOJOHTM HF 0 3 1 5 0 3 1 5 3 0 15 70 6 KVETUZSLB 16 2 4U MMB JO FRVBMJ FS M HF MBU B 1PQ 3PDL PDI MBTTJTL 17 64 QPSU 18 69 6UUBH GÐS LSJOHVUSVTUOJOH 19 6UUBH GÐS O UBEBQUFS 20 LBCFMBOUFOO 21 01 04 ÐQQOB TU OHB GBDLFU 22 OT...

Page 54: ... 56 3 q 4U MM JO ÐOTLBE SBEJPTUBUJPO NFE LOBQQBSOB 7 PDI 8 Q BQQBSBUFO FMMFS CH PDI CH Q GK SSLPOUSPMMFO SBEJPGSFLWFOTFO WJTBT Q TL SNFO q 5SZDL Q 7 PDI 8 Q BQQBSBUFO VOEFS UW TFLVOEFS FMMFS Q PDI CH Q GK SSLPOUSPMMFO GÐS BUU TÐLB JHFOPN GSFLWFOTFSOB PDI TM QQ TFEBO GÐS BUU Q CÐSKB BVUPNBUJTL TÐLOJOH O SNBTUF TUBUJPO JOPN NPUUBHOJOHTPNS EFU W MKT BVUPNBUJTLU q ÐS BUU TM JGS O SBEJPO USZDL Q q 0CTF...

Page 55: ...TU MMB JO MKVEFU CFSPFOEF Q NVTJLUZQ EFOUJæFSBSF GÑS NFUBEBUB S EV MZTTOBS Q FO 1 åM WJB 64 FMMFS Q 5SZDL Q ID3 RDS Q GK SSLPOUSPMMFO GÐS BUU WJTB JOGPSNBUJPO PN TQ SFU BMCVN UJUFM BSUJTUOBNO PN JOGPSNBUJPOFO åOOT MBHSBE J åMFO USB port QQBSBUFO S VUSVTUBE NFE FO 64 QPSU GÐS VQQTQFMOJOH BW NVTJLåMFS 1 TPN MBHSBUT Q FUU 64 NJOOF q 4 UU J FUU 64 NJOOF J TQFMBSFOT 64 QPSU q 5SZDL VQQSFQBEF H OHFS Q S...

Page 56: ...MB POUSPMMFSB J LSJOHVUSVTUOJOHFOT CSVLTBOWJTOJOH BUU 1 QSPåMFO TUÐET GÐS BUU FO QFSGFLU LPNQBUJCJMJUFU TLB LVOOB VQQO T q 4M Q FOIFUFO PDI W MK TFEBO M HFU BT HFOPN BUU USZDLB Q MBNQBO CMJOLBS VOEFS TÐLOJOHFOT H OH q LUJWFSB LSJOHVUSVTUOJOHFOT MVFUPPUI GVOLUJPO PDI TÐL FGUFS BQQBSBUFO THOMSON MIC252U FLS GUB QSPåMFO TPN IJUUBUT GÐS BUU TZOLSPOJTFSB EF UW FOIFUFSOB q S QBSOJOHFO S LMBS VQQIÐS TZNC...

Page 57: ... FO M OHSF UJE Fel 0STBL Åtgärd OIFUFO LBO JOUF TMÀT QÀ q 4USÐNLBCFMO IBS LPQQMBUT VS q PQQMB J TUSÐNLBCFMO PSEFOUMJHU J TUSÐNVUUBHFU Inget ljud q FO FYUFSOB L MMBO S BWTU OHE q 4M Q EFO FYUFSOB L MMBO OIFUFO TQFMBS JOUF q FU åOOT JOHFO TLJWB J TLJWGBDLFU q 4LJWBO TPN åOOT J TLJWGBDLFU LBO JOUF M TBT q 4LJWBO S JOUF LPSSFLU JTBUU q 4LJWBO S JOUF LPSSFLU QMBDFSBE Q TLJWTM EFO q 4LJWBO S TNVUTJH q 4...

Page 58: ...V N 230113 1 ...

Search results

Summary of Contents for MIC252U

Reviews:

Related manuals for MIC252U

Brands by name

Popular brands

THOMSON MIC252U, Manual

Search results

Summary of Contents for MIC252U

Reviews:

Related manuals for MIC252U

Brands by name

Popular brands