background image

л чит т нич

ю н льт цию.

гл

т чн . Б з вы дны

www.sotmarket.ru

д бн я инф м ция

т в

,

тзывы, бз ы и

ы

Инструкция

Armor REVO VO200M1W2N

Thermaltake

Перейти в карточку товара

8 800 775 98 98

Summary of Contents for ARMOR REVO

Page 1: ...л чит т нич ю н льт цию гл т чн Б з вы дны www sotmarket ru д бн я инф м ция т в тзывы бз ы и ы Инструкция Armor REVO VO200M1W2N Thermaltake Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98 ...

Page 2: ... EEE Yönetmeli ine Uygundur 2012 Thermaltake Technology Co Ltd All Rights Reserved 2012 01 All other registered trademarks belong to their respective companies www thermaltake com Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE VO2000 Series The legend is back 11 12 16 A MARKETING CHECK DES PRODUCT GM Pe 125 mm ...

Page 3: ...n Slots Motherboards SECC Material Drive Bays Accessible Hidden Cooling System Dimension H W D Model 4 x 5 25 1 x 3 5 Converted from one 5 25 drive bay 6 x 3 5 or 2 5 1 x 3 5 or 2 5 8 11 5 kg 25 35 lb 586x 254 x 552 mm 23 1 x 10 x 21 7 inch USB 3 0 x 2 USB 2 0 x 2 eSATA x 1 HD Audio x 1 support AC 97 HD Audio HDD Docking Front intake 200 x 200 x 30 mm Blue LED fan x 1 600 800rpm 13 15dBA Rear exha...

Page 4: ...de longitud de la tarjeta de vídeo adicional Asegúrese de que la longitud de su tarjeta de vídeo adicional no excede los 330 mm 13 0 pulgadas Attenzione Limitazione altezza dissipatore CPU Assicurarsi che l altezza del dissipatore CPU NON superi 180 mm 7 1 pollici Limitazione lunghezza VGA scheda aggiuntiva Assicurarsi che la lunghezza del VGA scheda aggiuntiva NON superi 330 mm 13 0 pollici Atenç...

Page 5: ...aide des vis Español 1 Instale la PSU en la ubicación correcta 2 Ajuste el puente de soporte de la PSU en la ubicación adecuada y asegúrela con tornillos 1 Place the PSU in proper location 2 Adjust the PSU supporting bridge to the proper location and secure the PSU with screws 1 Platzieren Sie das Netzteil in der richtigen Position 2 Richten Sie die Stützbrücke für das Netzteil entsprechend aus un...

Page 6: ...n Sie die Abdeckung des 5 25 Zoll Laufwerksschachts 2 Schieben Sie the 5 25 Zoll Einheit in den Laufwerksschacht um die Einheit zu sperren Anmerkung Drücken Sie den 5 25 Zoll werkzeuglosen Mechanismus um die Einheit zu verriegeln Français 1 Enlevez le couvercle de la baie de lecteur de 5 25 2 Faites glisser le périphérique de 5 25 dans la baie de lecteur Remarque Appuyez sur le mécanisme sans outi...

Page 7: ...hueco de 5 25 a 5 25 continuación monte la tapa de malla de 5 25 a 3 5 2 3 5 en el panel frontal 3 Italiano 5 25 1 Rimuovere il coperchio a maglie da 5 25 5 25 2 Fissare il dispositivo da 3 5 sull adattatore con 3 5 delle viti 3 Fare scorrere l adattatore nel vano da 5 25 libero Türkçe quindi montare il coperchio a maglie da 5 25 a 3 5 1 5 25 ızgara kapa ını ç karın sul pannello anteriore 2 3 5 ay...

Page 8: ...deja y fíjelo con los ganchos de bloqueo 3 Vuelva a meter la bandeja en el hueco de la unidad Italiano 1 Stringere un laccio per estrarre il vano 2 Rimuovere le clip di bloccaggio quindi posizionare l HDD nel vano e fissarlo con le clip di bloccaggio 3 Fare scorrere il vano verso l alloggiamento dell unità Português 1 Prima um trinco para puxar a bandeja para fora 2 Remova os clipes de bloqueio e ...

Page 9: ...échange à chaud des disques durs SATA sans devoir éteindre l ordinateur avant de connecter ou de débrancher le disque dur Veuillez suivre les directives de votre carte mère ou de votre carte contrôleur SATA pour activer la fonction AHCI Si vous utilisez un disque dur neuf il devra être initialisé formaté avant de devenir accessible Pour plus d informations sur comment initialiser formater un nouve...

Page 10: ...rígido ou visite Sistema a funcionar no Windows 7 http www thermaltakeusa com Faq aspx ID 1143 Sistema a funcionar no Windows Vista http www thermaltakeusa com Faq aspx ID 1079 Sistema a funcionar no Windows XP http www thermaltakeusa com Faq aspx ID 1073 3 Gbps SATA SATA SATA SATA SATA AHCI Advanced Host Controller Interface SATA AHCI hotswap SATA SATA AHCI Windows 7 http www thermaltakeusa com F...

Page 11: ...için sabit disk sürücüsü kullan c k lavuzuna bak n veya a a daki adresleri ziyaret edin Windows 7 üzerinde çal an sistem http www thermaltakeusa com Faq aspx ID 1143 Windows Vista üzerinde çal an sistem http www thermaltakeusa com Faq aspx ID 1079 Windows XP üzerinde çal an sistem http www thermaltakeusa com Faq aspx ID 1073 SATA 3 0 Gbps SATA SATA SATA SATA AHCI Advanced Host Controller Interface...

Page 12: ...ore dall interno dello Güvenlik Kilidi üzerinden yerle tirin ve daha sonra chassis con la relativa vite güvenlik kilidini kasan n iç taraf ndan arka panele yeniden vidalay n Fan Speed Light Control Operation Français 1 Commande de voyant appuyez pour changer la couleur des voyants 2 Contrôle de vitesse de ventilateur appuyez pour modifier la vitesse du ventilateur ON OFF Español 1 Control de indic...

Page 13: ...antes de 2 240 montar el radiador de 240 mm 2 Fije el radiador de 240 mm con tornillos Türkçe Italiano 1 240mm boyutundaki so utucuyu monte 1 Rimuovere la ventola superiore prima di montare il radiatore da 240 mm etmeden önce üst fanı ç karın 2 Fissare il radiatore da 240 mm con le viti 2 240mm boyutundaki so utucuyu vidalarla sabitleyin Português 1 Remova a ventoinha superior antes de montar o ra...

Page 14: ...boîtier vous trouverez plusieurs voyants et les fils des boutons S il vous plaît consultez le guide d utilisateur du fabricant de votre carte mère puis connectez ces fils aux onnecteurs sur la carte mère Connexion USB 2 0 S il vous plaît consultez le manuel de votre carte mère à la section Connexion USB Connexion USB 3 0 1 Vérifiez que votre carte mère prend en charge la connexion USB 3 0 2 Connec...

Page 15: ...contrar alguns LEDs e fios eléctricos Consulte o manual de utilizador do fabricante da sua motherboard e ligue os fios à parte superior do painel na motherboard Ligação UBS 2 0 Consulte o manual da sua motherboard para ver a secção de Ligação USB Ligação USB 3 0 1 Certifique se que a sua motherboard suporta ligação USB 3 0 2 Ligue o cabo USB 3 0 à porta USB 3 0 disponível no seu computador Ligação...

Page 16: ...uzunuzun USB ba lant s bölümüne bak n USB 3 0 Ba lantısı 1 Ana kartınızın USB 3 0 ba lantısını destekledi inden emin olun 2 USB 3 0 kablosunu bilgisayarınızdaki kullanılabilir USB 3 0 ba lantı noktasına ba layın Ses Ba lant s Lütfen a a daki Ses konektörü resmine ve anakart n z n kullan m k lavuzuna bak n Lütfen AC 97 veya HD Audio Azalia spesifikasyonunu kullanan bir anakart seçin ses sisteminizi...

Page 17: ...usted All power supply provides complete protection function as follow 1 Over power protection 2 Short circuit protection on all output 3 Over voltage protection Under voltage protection 4 Over current protection 5 Over temperature protection Besides Thermaltake enables the quality assurance of all power supply 100 Hi POT and ATE Function Test 100 Burn In and AC Input cycled on off under high temp...

Page 18: ...л т з з любым д бным б м гл т чн я л жб дд ж и Д т в з з в в ии ф мл ни дит нл н з 2 мин ты м нии Д т в и л т вин и тзывы ции и ид и Armor REVO VO200M1W2N Thermaltake Описание Характеристики ...

Reviews: