1103054103 / 09.2010 ©
Theben HTS
Art. Nr. 907 0 675
SendoPro 868-A
Management remote control
Bedienungsanleitung 2
Notice d
ƍ
utilisation 30
Operating Manual
58
Manual de instrucciones
86
Istruzioni per l
ƍ
uso 114
Gebruikshandleiding 142
Bruksanvisning 170
Bruksanvisning 198
Käyttöohje 226
Betjeningsvejledning 254
D
DK
F
GB
E
I
NL
S
N
FIN
58
58
English
Operating Manual
Management remote control
SendoPro 868-A
Table of contents
1. Usage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2. Function and performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.
. . . . . . . . . . . 61
4. Information about this operating manual . . . . . . . . . 61
5. Data
exchange
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7. Switching remote control on/off . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8. Register 1 and 2: Edit parameter set . . . . . . . . . . . . . 67
9. Register 3: Diagnostic and statistic . . . . . . . . . . . . . . 72
10. Register 6: Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
11. Detector response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
12. Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
13. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
14. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
15. Guarantee bond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
16. . . . . . . . . . 80
59
59
GB
Thank you for purchasing an Theben HTS presence detector and putting your trust in us.
1. Usage
use contractually agreed upon between the manufacturer and user. Another or a use in excess thereof does not apply according to the terms of the
contract. The manufacturer accepts no liability for damages resulting from such use.
! " # $!
% # # & & ' '
( ) # # *' #
' + ,--,);<)(= ,--<)<<)(=
# #
