![background image](http://html.mh-extra.com/html/tfa/30-3114/30-3114_manual_1098762001.webp)
THERMO-HYGRO –SENSOR MIT 433MHZ-ÜBERTRAGUNG ZUM GEBRAUCH MIT DER
WETTERSTATION
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Thermo-Hygro-Sensors zum Gebrauch mit Ihrer Wetterstation. Bitte lessen
Sie diese Informationen für besseres Verständnis der Zusammenarbeit Ihres Sensors mit der Wetterstation aufmerksam
durch.
THERMO-HYGRO-SENSOR
GRUNDEINSTELLUNG:
1.
Öffnen Sie zuerst den Batteriefachdeckel an der Wetterstation und setzen Sie unter Beachtung der korrekten
Polarität drei 1,5V-Batterien vom Typ AA, IEC LR6 in das Batteriefach.
2.
Schließen Sie das Batteriefach wieder. Stellen Sie dabei sicher, daß die Batterien nicht aus den Kontakten
springen, da dies Startprobleme verursachen könnte.
3.
Öffnen Sie den Batteriefachdeckel des Thermo-Hygro-Sensors, setzen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität
zwei 1,5V-Batterien vom Typ Mignon AA, wie oben gezeigt in das Batteriefach und schließen Sie das Batteriefach
wieder.
4.
Wiederholen Sie nach einer Wartezeit von einer Minute den obigen Schritt Nr.3 mit Ihrem zusätzlichen Sensor
(Voraussetzung hierfür ist, daß die Signale des vorherigen Sensors für Aussentemperatur und Luftfeuchtigkeit
korrekt empfangen wurden, da sonst Übertragungsprobleme auftreten könnten).
5.
Sollten Sie einen dritten Sensor erworben haben, so wiederholen Sie mit diesem nach einer Wartezeit von einer
Minute nach Vervollständigung von Schritt 4 wiederum den obigen Schritt 3.
Ihre Wetterstation und Ihr(e) Thermo-Hygro-Sensor(en) sind damit voll betriebsbereit.
WICHTIGE HINWEISE:
•
Vor dem Einsetzen der Batterien in den jeweils nächsten Thermo-Hygro-Sensor und dessen damit erfolgender
Aktivierung ist sicherzustellen, daß die Signale des vorherigen Sensors für Aussentemperatur und Luftfeuchtigkeit
korrekt empfangen werden.
•
Jede erfolgreiche 433MHz-Signalübertragung vom Sensor zur Wetterstation dauert etwa 30 Sekunden. Wird eine
Minute nach Einsetzen der Batterien in den Sensor noch kein Temperatursignal empfangen und angezeigt, so sind
alle Geräteteile neu einzustellen (siehe
Neueinstellung
unten).
•
Die Wetterstation erlaubt genügend Zeit für den Einstellungsprozeß. Hat die Grundeinstellung jedoch mehr als acht
Minuten in Anspruch genommen, so können Startprobleme auftauchen, da die Wetterstation nach dieser
Zeitspanne u.U. keine weiteren Empfangsversuche unternimmt.
•
Die Sensoren müssen in keiner speziellen Reihenfolge aktiviert werden. Es ist nur darauf zu achten, daß vor
Inbetriebnahme eines Sensors die Signale des jeweils vorherigen Sensors für Aussentemperatur und
Luftfeuchtigkeit korrekt empfangen wurden. Ausser für den Fall, daß nur ein Thermo-Hygro-Sensor in Gebrauch ist,
erfolgt für jedes von der Wetterstation empfangene Sendesignal auf dem LCD-Bildschirm die Anzeige eines
Satellitensendesymbols gefolgt von der Ziffer 1, 2 oder 3 (für Sensor 1,2 oder 3). Die Symbole befinden sich auf
dem LCD zwischen der Anzeigen von Aussentemperatur und Luftfeuchtigkeit.
•
Es ist immer darauf zu achten, daß die Batterien zuerst in die Wetterstation und dann erst in die Sensoren
eingesetzt werden, da andernfalls Übertragungsprobleme auftauchen können.
433MHZ-EMPFANGSTEST:
In normaler Umgebung (d.h. in sicherer Entfernung von Störquellen wie z.B. Fernsehgeräten) dauert es nach der Grund-
oder Neueinstellung bis zum Empfang der Funksignale für Aussentemperatur und Luftfeuchtigkeit etwa eine Minute. Ist
dies nicht der Fall, so beachten Sie bitte folgendes:
1.
Die Entfernung aller Geräteteile von Störquellen wie z.B. Computerbildschirmen oder Fernsehgeräten sollte
mindestens 1,5 – 2 Meter betragen.
2.
Vermeiden Sie, die Geräte direkt an oder in die Nähe von metallischen Türen, Fensterrahmen oder sonstigen
Konstruktionen zu plazieren.
3.
Die Benutzung anderer, auf derselben Freuqenz (433MHz) arbeitender Geräte wie z.B. Kopfhörer oder
Lautsprecher kann die korrekte Signalübertragung verhindern.
4.
Störungen des Empfangs können auch von Nachbarn verursacht werden, die auf derselben Frequenz (433Mhz)
arbeitende elektrische Geräte betreiben. Im Extremfall kann nur bei Abschaltung der Störquellen korrekt
empfangen werden.
5.
In Stahlbetonräumen (Kellern, Hochhäusern usw.) ist das 433MHz-Frequenzsignal zwangsläufig schwächer. Ist
dies der Fall, so stellen Sie bitte Ihre Wetterstation in die Nähe eines Fensters und/oder richten sie so aus, daß die
Vorder- oder Rückseite in Richtung zum Sensor zeigt. Vermeiden Sie auch dabei die Plazierung in die unmittelbare
Nähe von Metallrahmen oder –konstruktionen.
6.
Der Übertragungsbereich kann auch durch extreme Temperaturinflüsse nachteilig beeinflußt werden. Wurde z.B.
der Sensor über eine längere Zeitdauer extremer Kälte (-25ºC) ausgesetzt, so könnte das 433MHz-Signal
geschwächt sein. Bitte behalten Sie diesen Punkt bei der Plazierung der Sensoren im Auge (siehe
Instandhaltung
unten).
NEUEINSTELLUNG:
1.
Entfernen Sie die Batterien aus allen Thermo-Hygro-Sensoren und der Wetterstation.
2.
Warten Sie mindestens 30 sekunden und wiederholen Sie die in Punkt
Grundeinstellung
(sie oben) vorgegebene
Prozedur. Es empfiehlt sich, vor jedem Neueinsetzen der Batterien mindestens 30 Sekunden zu warten, da
andernfalls mit Start- und Übertragungsproblemen zu rechnen ist.
Bemerkung:
Beachten Sie bitte, daß bei einer Neueinstellung immer
alle
Geräteteile neu einzustellen sind. Setzen
Sie die Batterien immer zuerst in die Wetterstation ein.
WANDMONTAGE DES THERMO-HYGRO-SENSORS:
Jeder Sensor wird mit zwei Schrauben und Plastikdübeln für die Wandmontage geliefert. Zur Wandmontage verfahren
Sie wie folgt:
1.
Befestigen Sie den Wandträger des Thermo-Hygro-Sensors mit Hilfe der Dübel und Schrauben an der
gewünschten Wand.
2.
Stecken Sie den Sensor in den Wandträger.
Bemerkung:
Es wird empfohlen, vor der endgültigen Fixierung des Sensors zu prüfen, ob ein einwandfreier Empfang
der Aussentemperatur- und Luftfeuchtigkeits-Signale gegeben ist. Sollte der Empfang der Signale an der gewünschten
Montagestelle nicht möglich sein, so genügt in den meisten Fällen ein geringfügiges Verschieben. Werden die Signale
korrekt empfangen, kann der Sensor befestigt werden.
BATERIEWECHSEL:
Für optimale Anzeigegenauigkeit sollten die Batterien aller Geräte gleichzeitig mindestens einmal jährlich gewechselt
werden. Stellen Sie sicher, daß nur Batterien des empfohlen Typs zum Einsatz kommen.
Bitte beteiligen Sie sich am aktiven Umweltschutz und deponieren Sie verbrauchte Batterien nur bei
den authorisierten Sammelstellen.
INSTANDHALTUNG:
•
Zur Ausschließung von Schäden sollte die Plazierung der Sensoren an vibrations-und erschütterungsgefährdetens
Stellen vermieden werden.
•
Vermeiden Sie die Plazierung der Sensoren an Orten, an denen sie plötzlichen Temperaturänderungen wie z.B.
direktem Sonnenlicht, aber auch extremer Kälte und feuchten oder gar nassen Umgebungsbedingungen
ausgesetzt sein könnten, da dies zu verminderter Genauigkeit und Beschädigung führen kann.
•
Reinigung der Gehäuse nur einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuer- oder
Lösungsmittel und tauchen Sie die Gehäuse nicht in Wasser.
•
Verbrauchte Batterien sofort entfernen, um Auslaufen mit folgender Beschädigung der Geräte zu vermeiden.
Batterien nur durch solche empfohlenen Typs ersetzen.
•
Bitte unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche. Es wird empfohlen, Reparturen nur am Ort des Kaufes
von einem Fachmann durchführen zu lassen. Bei Öffnung oder unsachgemäßer Behandlung erlischt die Garantie.
TECHNISH DATEN:
•
Empfohlene Betriebstemperatur
:
-29.9°C bis +59.9°C
•
Sensor-Temperaturaktualisierung
:
Etwa alle 1 Minute
•
Sendefrequenz
: 433.92
MHz
•
Sendereich, max.
:
20 Meter
(über offenem Gelände, ohne Störeinflüsse)
•
Sendeleistung
: -3dBm
•
Sensor-Spannungsversorgung
:
2 x 1,5V-Batterie Typ AA, IEC LR6
•
Batterielebensdauer
:
Etwa 12 Monate (Alkalibatterien empfohlen)
•
Abmessungen (L x B x H
:
56 x 73 x 124mm
Batteriefach
Batteriefachdeckel
Regenschutz