background image

INSTALLATION GUIDE

ITA-ENG

C o d  e : R E   0 1 0 9 4 4 0 I I B

w w w . t e r m i g n o n i . c o m

SILENCER

O N L Y   F O R   R A C E   U S E

ROYAL ENFIELD HIMALAYAN

Summary of Contents for RE0109440IIB

Page 1: ...INSTALLATION GUIDE ITA ENG C o d e R E 0 1 0 9 4 4 0 I I B w w w t e r m i g n o n i c o m SILENCER O N L Y F O R R A C E U S E ROYAL ENFIELD HIMALAYAN ...

Page 2: ...c o m p o n e n t i L i s ta P a c k i n g l i s t 2 SILENCER 1 6 ROYAL ENFIELD HIMALAYAN RE0109440IIB 2 3 4 5 7 8 ...

Page 3: ...lla inox 8x24 Washer 8x24 3 1 Distanziale in alluminio Aluminium spacer 4 1 Rondella silent block Washer silent block 5 1 Distanziale silent block Spacer silent block 6 1 Dado autobloccante M8 Self locking nut M8 7 1 Vite M8x30 screw M8x30 8 1 Fascetta innesto Metal clamp 3 SILENCER ROYAL ENFIELD HIMALAYAN RE0109440IIB ...

Page 4: ...a la legge lo scarico originale del suo veicolo al fine di non incorrere in sanzioni La informiamo infine che ogni impianto di scarico Termignoni è soggetto a modifiche senza preavviso riguardanti le pro prie specifichetecniche INSTALLATION INSTRUCTION ENG Thank you for choosing this Termignoni product Please read this installation guide completely before using the Termignoni exhaust system Termig...

Page 5: ...the performance of the coating in any way Leggere attentamente prima del montaggio del kit sul motoveicolo e del successivo utilizzo Quando si utilizza lo scarico per la prima volta si potrà notare per qualche secondo del fumo proveniente dal rivestimento Ciò è dovuto al trattamento del tubo Questo fumo non è dannoso in alcun modo né potrà causare danni ai componenti Prima di procedere con il lava...

Page 6: ... instructions Smontaggio Impianto Originale Disassembly of the original silencer ITA Allentare le viti della fascetta innesto del silenziatore svitare la vite della staffa di supporto silenziatore e rimuovere lo scarico originale ENG Unscrew the screws to small metal clamp the screw of the silencer support bracket and the remove the original exhaust SILENCER ROYAL ENFIELD HIMALAYAN RE0109440IIB ...

Page 7: ...nesto 8 sul tubo di ingresso silenziatore come in foto ENG Place the small metal bracket 8 on the exhaust pipe as shown in the picture ITA Posizionare il distanziale in alluminio 3 sulla rondella silent block 4 come in foto e posizionarli nel lato interno della staffa supporto silenziatore in corrispondenza del foro Posizionare il distanziale silent block 5 nel lato esterno della staffa in corrisp...

Page 8: ... shield and fix it using the original screw ITA Al termine rimuovere la pellicola dal logo Termignoni ENG Remove the protective release liner from the Termignoni logo ITA Serrare la vite della staffa di supporto silenziare ENG Tighten the screw of the silencer support bracket ITA Serrare la vite della fascetta innesto ENG Tighten the screw of the small metal bracket SILENCER ROYAL ENFIELD HIMALAYA...

Page 9: ...TERMIGNONI w w w t e r m i g n o n i c o m Share with us your exhuaston ...

Reviews: