P1
L
N
230Vac
Marrone/
Brown
Marron/
Braun
Blu/
Blue
Bleu/
Blau
Grigio/
Grey
Gris/
Grau
Nero/
Black
Noir/
Schwarz
TVRRL868G02P
(868.3Mhz)
TVRRL916G02P
(916Mhz)
IT - RICEVITORE ON/OFF 230VAC CON 1 USCITA RELÈ (CONTATTO LIBERO DA POTENZIALE) PER CARICHI FINO
A 1000W (RESISTIVI). COMPATIBILE CON GREEN MOUSE VERSIONE ON/OFF.
EN - 230VAC ON/OFF RECEIVER WITH 1 RELAY OUTPUT (POTENTIAL FREE CONTACT) FOR LOADS UP TO 1000W
(RESISTIVE). COMPATIBLE WITH GREEN MOUSE ON/OFF
.
FR - RÉCEPTEUR MARCHE / ARRET 230VAC AVEC UNE SORTIE RELAIS (CONTACT LIBRE DE POTENTIEL) POUR
APPAREILS JUSQU’À 1000W DE CHARGES RÉSISTIVES. COMPATIBLE AVEC GREEN MOUSE VERSION MARCHE /
ARRET.
DE - EMPFÄNGER EIN/AUS 230 VAC MIT 1 RELAISAUSGANG (POTENTIALFREIER KONTAKT) FÜR LASTEN BIS ZU
1000W (WIDERSTANDSBELASTUNG). KOMPATIBEL MIT GREEN MOUSE EIN/AUS VERSION.
IT - Codice prodotto
EN - Product code
FR - Code du produit
DE - Artikelnummer
IT - COLLEGAMENTI
EN - WIRINGS
FR - CONNEXIONS
DE - ANSCHLÜSSE
IT - Antenna
EN - Aerial
FR - Antenne
DE - Antenne
IT - Uscita relè (contatto libero da potenziale, N.A.)
EN - Relay output (potential free contact, N.O.)
FR - Sortie relais (contact libre de potentiel, N.O.)
DE - Relaisausgang (potentialfreier Kontakt, Schließer)
IT - Tasto di programmazione
EN - Programming button
FR - Bouton de programmation
DE - Programmierungstaste
L
N
230Vac
Marrone/
Brown
Marron/
Braun
Blu/
Blue
Bleu/
Blau
Grigio/
Grey
Gris/
Grau
Nero/
Black
Noir/
Schwarz
Esempio
- Example -
Exemple
- Beispiel
IT - Comando di un carico 230Vac (fino a 1000W)
EN - Command of a 230Vac load (up to 1000W)
FR - Commande d’une charge 230Vac (jusqu’à 1000W)
DE - Steuerung einer 230Vac Last (bis zu 1000W)
TELECO AUTOMATION SRL
Via dell’Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALY
TELEPHONE: ++39.0438.388511 FAX: ++39.0438.388536 - www.telecoautomation.com
This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights
DOC.: T622.03
TVRRLXXXG02P
DATE:10/05/18
