TEFAL Ultra Compact ZP100 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 34

background image

FR

EN

NL
DE

ES

IT

PT
TR

RU

AR

FA

PL

BG
RO
TH
ZH

EL

DA

FI

NO

SV

UK

KK

SL

SR

HR

BS
ET

LV

LT

CS

HU

SK

ULTRACOMPACT

SM_PRESSE-AGRUMES-ULTRA-COMPACT_Mise en page 1 01/04/14 09:04 PageC2

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Ultra Compact ZP100

Page 1: ...FR EN NL DE ES IT PT TR RU AR FA PL BG RO TH ZH EL DA FI NO SV UK KK SL SR HR BS ET LV LT CS HU SK ULTRACOMPACT SM_PRESSE AGRUMES ULTRA COMPACT_Mise en page 1 01 04 14 09 04 PageC2...

Page 2: ...SM_PRESSE AGRUMES ULTRA COMPACT_Mise en page 1 01 04 14 09 04 PageC3...

Page 3: ...SM_PRESSE AGRUMES ULTRA COMPACT_Mise en page 1 01 04 14 09 04 PageC4...

Page 4: ...0 45 l Nettoyage D branchez toujours l appareil avant de nettoyer le bloc moteur A Ne pas immerger le bloc moteur A ne pas le passer sous l eau Nettoyez le bloc moteur A l aide d un chiffon humide S c...

Page 5: ...r unit A Do not immerse the motor unit A or place it under running water Clean the motor unit A with a damp cloth Dry carefully Clean the jug B and the plastic cone C immediately after use to avoid th...

Page 6: ...vaatwasmachine wassen waarbij u het programma ECO of LICHT VERVUILD gebruikt Breng het beschermdeksel D aan wanneer u het apparaat opbergt DE Beschreibung A Motorblok B Beh lter C Presskegel mit Gitte...

Page 7: ...ar en contacto con los alimentos B C y D Coloque la jarra B y a continuaci n el cono de pl stico C en el bloque motor A Bloquee el conjunto fig 1 Corte el c trico por la mitad Enchufe el aparato Coloq...

Page 8: ...si raccoglier direttamente nell apposito recipiente B Non appena il frutto cessa di essere a contatto con il cono in plastica l apparecchio si arresta automaticamente Non utilizzare per pi di 10 minu...

Page 9: ...de 10 minutos em continuo N o exceda a capacidade m xima do recipiente 0 45 L Limpeza Desligue sempre o aparelho da corrente antes de proceder limpeza do bloco do motor A N o mergulhe o bloco do motor...

Page 10: ...kullan m sonras nda bekletmeden y kay n ek 3 ama r suyu veya a nd r c zellikte temizleme s ngeri kullanmay n S kma kab B plastik s kma ba l C ve koruyucu kapak D EKONOM K veya AZ K RL programlar kulla...

Page 11: ...i erisinde farkl ar zalar n toplam n n alt dan fazla olmas unsurlar n n yan s ra bu ar zalar n r nden yararlanmamay s rekli k lmas Tamiri i in gereken azami s renin a lmas Servis istasyonunun mevcut...

Page 12: ...imizi 444 40 50 numaral T ketici Dan ma Hatt m zdan renebilirsiniz thalat Firma GROUPE SEB STANBUL A Dereboyu Cad Meydan Sokak No 1 BEYB G Z PLAZA Kat 12 Maslak STANBUL 0850 222 40 50 444 40 50 retici...

Page 13: ...10 RU A B C D E B C D B C A 1 C 2 B 10 0 45 A A A B C 3 B C D D SM_PRESSE AGRUMES ULTRA COMPACT_Mise en page 1 01 04 14 09 05 Page10...

Page 14: ...11 AR SM_PRESSE AGRUMES ULTRA COMPACT_Mise en page 1 01 04 14 09 05 Page11...

Page 15: ...12 FA SM_PRESSE AGRUMES ULTRA COMPACT_Mise en page 1 01 04 14 09 05 Page12...

Page 16: ...kracza maksymalnego poziomu w dzbanku 0 45 l Czyszczenie Przed przyst pieniem do czyszczenia modu u silnika A nale y zawsze wyj wtyczk z gniazdka Nie zanurza modu u silnika A i nie wk ada pod bie c wo...

Page 17: ...alimentele B C D Pune i mai nt i vasul B i apoi conul de plastic C pe blocul motor A Bloca i ansamblul fig 1 T ia i citricele n dou Conecta i aparatul la priz A eza i jum tatea de fruct pe conul de pl...

Page 18: ...l unei c rpe umede terge i l apoi cu grij Cur a i vasul B i conul de plastic C imediat dup utilizare pentru a evita ca pulpa s se lipeasc fig 3 Nu folosi i hipoclorit sau un burete abraziv Vasul B con...

Page 19: ...16 3 B C D D ZH A B C D E B C D B C A 1 C 2 B 10 0 45 A A A B C 3 B C D D SM_PRESSE AGRUMES ULTRA COMPACT_Mise en page 1 01 04 14 09 05 Page16...

Page 20: ...B C A 1 C 2 B 10 0 45 l A A A B C 3 B C D ECO DA Beskrivelse A Motordel B Sk l C Pressesk l af plast med riller D Beskyttelsesl g E Opbevaring af ledning SM_PRESSE AGRUMES ULTRA COMPACT_Mise en page 1...

Page 21: ...ligt Sk len B og pressesk len C reng res straks efter brug for at undg at frugtk det s tter sig fast fig 3 Der m ikke anvendes klorholdige reng ringsmidler eller skuresvamp Sk len B pressesk len C og...

Page 22: ...heten sammen fig 1 Skj r sitrusfrukten i to Kople til apparatet Plasser den ene halvdelen av frukten p plastpressen C og trykk forsiktig nedover for sette i gang apparatet fig 2 Saften renner direkte...

Page 23: ...fr n plastkonen stannar apparaten automatiskt Anv nd apparaten h gst 10 minuter i str ck Fyll aldrig kannan med mer n den kan rymma 0 45 l Reng ring Koppla alltid ur apparaten f re reng ring av motorb...

Page 24: ...21 B C D A B C 1 C 2 B 10 0 45 A A A B C 3 B C D ECO KK A B C D E SM_PRESSE AGRUMES ULTRA COMPACT_Mise en page 1 01 04 14 09 05 Page21...

Page 25: ...C 2 B 10 0 45 A A A B C 3 B C D D SL Opis A Enota z motorjem B Posoda C Plasti ni sto ec s cedilom D Za itni pokrov E Prostor za shranjevanje kabla SM_PRESSE AGRUMES ULTRA COMPACT_Mise en page 1 01 04...

Page 26: ...apajanja Ne potapljajte enote z motorjem A v vodo ne pustite da po njej te e voda Za i enje enote z motorjem A uporabite vla no krpo Skrbno osu ite Takoj po uporabi o istite posodo B in plasti ni sto...

Page 27: ...un er Posuda B plasti ni konus C i za titni poklopac D mogu se prati u ma ini za sudove na gornjoj polici upotrebom programa EKO ili BLAGO ZAPRLJANO Uporaba Prije prve uporabe operite dio koji e biti...

Page 28: ...jku C i lagano pritisnite kako bi se aparat pokrenuo sl 2 Sok e curiti direktno u posudicu B Kada vo ka vi e nije u dodiru s plasti nom cjediljkom aparat se automatski zaustavlja Ne pu tajte aparat da...

Page 29: ...l Puhastamine Enne mootoriploki A puhastamist hendage seade alati vooluv rgust v lja rge tehke mootoriplokki A m rjaks ega kastke vette Puhastage mootoriplokki A niiske lapiga Kuivatage seade hoolikal...

Page 30: ...motora bloka A t r anas vienm r atsl dziet ier ci no str vas Negremd jiet motora bloku A den nelejiet tam virs deni T riet motora bloku A ar mitru dr nu R p gi nosusiniet Sulas tvertni B un plastmasas...

Page 31: ...s Piltuv lis B plastikinis k gis C ir apsauginis dangtelis D gali b ti plaunami indaplov s vir utiniame skyriuje naudojant ECO arba TRUPUT PURVINA program Pou v n P ed prvn m pou it m opl chn te d ly...

Page 32: ...nyag k pra C s vatosan nyomja lefel hogy beinduljon a k sz l k 2 bra A gy m lcsl k zvetlen l a ki nt ed nybe csorog B Amikoragy m lcsm rnem rhozz am anyagk phoz ak sz l kautomatikusanle ll Ne haszn lj...

Page 33: ...rekra ujte maxim lny objem n doby so liabkom 0 45 l istenie Pr stroj pred isten m jednotky motora A v dy odpojte Jednotku motora A nepon rajte do vody ani ned vajte pod te cu vodu Jednotku motora A o...

Page 34: ...L SR HR BS ET LV LT CS HU SK p 1 p 1 p 2 p 3 p 4 p 5 p 6 p 6 p 10 p 11 p 12 p 13 p 13 p 14 p 15 p 16 p 17 p 17 p 18 p 19 p 20 p 20 p 21 p 22 p 23 p 24 p 25 p 26 p 26 p 27 p 28 p 29 p 30 Ref NC00123827...

Reviews:

No comments

Related manuals for Ultra Compact ZP100

Power Gring Pro

Brand: Jay Kordich Pages: 16

Brand: decakila Pages: 12

Nutri Juicer Pro BJE820UK

Brand: Sage Pages: 16

Brand: nature7 Pages: 21

Brand: Cancan Pages: 26

Brand: Omega Pages: 44

COLDPRESS 365 MM400

Brand: Omega Pages: 62

the Nutri Juicer Plus BJE520UK

Brand: Sage Pages: 28

Brand: Skymsen Pages: 44

ZuMEX MULTIFRUIT

Brand: Nutrifaster Pages: 3

Brand: NutriMill Pages: 12

Brand: EDM Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands