I.
II.
III.
✂
1.
2.
3.
4.
4.
5.
100
1.
3.
2.
3
8
8
ca. 96
70
44
100
c
a
. 7
2
3
3
2
max. 17mm
max. 31mm
ca. 2mm
ca. 16mm
3.
4.
2.
1.
III.
II.
ca. 72
388
ca. 96
70
44
100
332
8.
b+c
7.
b
c
6.
a
b c
5.
4B
4A
2.
3.
hot
cold
100
1.
A
B
2A
2B
a
3.
1.
5.
4.
1.
2.
3.
max. 16 mm
B
ca. 2 mm
A
Montage- und Gebrauchsanweisung
Installation and operating instructions
Notice de montage et d’utilisation
Montage- en gebruikshandleiding
Instrukcja montażu i użytkowania
Instrucciones de uso y de montaje
TDE 183 / TDE 213 / TDE 243
Durchlauferhitzer
Instantaneous water heater
Chauffe-eau instantané
Doorstrom heetwaterapparat
Podgrzewacz przepływowy
Calentador de paso continuo
CE-Konformitätserklärung
Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den EU-Richtlinien für Niederspannung (
2006/95/EG
) und elektro-
magnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) entwickelt und gefertigt.
0000000000
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Ges
chäftsbereich Dimp
lex
Am Goldenen Feld 18
D-
95326 Kulmbach
www.dimplex.de
T49 (0) 9221/709-564
T49 (0) 9221/709-589
Technische Änderungen vorbehalten
Printed in Germany
00/00
