MANUAL DEL USUARIO
Qué puede hacer con esta unidad . . . . 56
Qué hay en la caja . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Antes de su utilización . . . . . . . . . . . . . 57
Identificación de las partes . . . . . . . . 59
Identificación de las partes (botones) . . 60
Identificación de las partes (parte posterior)
. . 62
Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Escuchar un iPod/iPhone . . . . . . . . . . 64
Escuchar la radio FM . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sintonizar presintonías de FM . . . . . . 69
Escuchar una fuente externa . . . . . . 70
Utilización del ecualizador . . . . . . . . . 71
Utilización de la luz . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Temporizador de apagado . . . . . . . . 73
Temporizador despertador . . . . . . . . 74
Solución de posibles fallos . . . . . . . . 77
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
MODE D’EMPLOI
Ce que vous pouvez faire avec cet appareil . . . 30
Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . 30
Avant l’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Identification des parties . . . . . . . . . . 33
Identification des parties (touches) . . . . 34
Identification des parties (arrière) . . . . 36
Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . 37
Écoute d’iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . 38
Écoute de la radio FM . . . . . . . . . . . . . . 42
Syntonisation FM préréglée . . . . . . . 43
Écoute d'une source externe . . . . . . 44
Emploi de l'égaliseur . . . . . . . . . . . . . . 45
Emploi de la lampe . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Minuterie d'extinction . . . . . . . . . . . . . 47
Réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Caractéristiques techniques . . . . . . . 53
77-20SRLUX00120
Z
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
SR-LUXi
OWNER’S MANUAL
What You Can Do with This Unit . . . . 4
What’s in the Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Identifying the Parts . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Identifying the Parts (Buttons) . . . . . . 8
Identifying the Parts (Back) . . . . . . . . 10
Setting the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Listening to an iPod/iPhone . . . . . . . 12
Listening to the FM Radio . . . . . . . . . 16
FM Preset Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Listening to an External Source . . . . 18
Using the Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Using the Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wake Up Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
TABLE-TOP AUDIO WITH ROOM LAMP
SYSTÈME AUDIO DE BUREAU AVEC LAMPE D’AMBIANCE
LUZ DE HABITACIÓN CON BASE PARA iPod
