Teac HD-15PUK User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

– 1 –

HD-15PUK

Externes Festplattenlaufwerk

External USB Hard Drive

Lecteur de disques durs externe USB

Drive esterno di disco rigido USB

Drive de disco duro externo USB

Unidade de disco rígido externa USB

Äèñêîâîä âíåøíåãî æåñòêîãî äèñêà ñ óíèâåðñàëüíîé

ïîñëåäîâàòåëüíîé øèíîé

Zewnêtrzny napêd dyskowy z interfejsem USB

Handbuch

User’s Manual

Manuel

Manuale

Manual
Manual

Ðóêîâîäñòâî ê ýêñïëóàòàöèè

Podrêcznik obs³ugi

®

Windows and Macintosh

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HD-15PUK

Page 1: ...disco rigido USB Drive de disco duro externo USB Unidade de disco rígido externa USB Äèñêîâîä âíåøíåãî æåñòêîãî äèñêà ñ óíèâåðñàëüíîé ïîñëåäîâàòåëüíîé øèíîé Zewnêtrzny napêd dyskowy z interfejsem USB Handbuch User s Manual Manuel Manuale Manual Manual Ðóêîâîäñòâî ê ýêñïëóàòàöèè Podrêcznik obs ugi Windows and Macintosh ...

Page 2: ... manuale istruzioni possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso Todos los datos de este manual características y descripciones pueden modificarse en cualquier momento y sin previo aviso Todos los nombres de empresas y denominaciones de productos contenidos aquí son marca registrada del propietario correspondiente Todos os nomes comerciais e designações de produtos aqui incluídos...

Page 3: ...ne Treiber installiert werden Ausnahme Windows98SE Als Plug and Play Gerät wird es automatisch erkannt Stecken Sie das HD 15PUK bei Windows98SE zum ersten Mal an erscheint der Hardware Assistent und fordert Sie zum Einlegen der mitgelieferten CD auf Folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Bildschirm Windows zeigt ein Symbol für die USB Festplatte im Fenster Arbeitsplatz an Macintosh Ihr Macintosh...

Page 4: ...e exception of Windows98SE As a plug and play device it is recognized automatically When connecting the first time to a Windows98SE system the Add New Hardware Wizard comes up and requests you to insert the CD shipped with the package Please follow the instructions on the screen Windows displays an icon for the USB hard drive in the My Computer panel Macintosh The Macintosh automatically detects t...

Page 5: ...ires pour le TEAC HD 15PUK exceptions Windows98SE Il est reconnu auto matiquement en tant qu appareil plug and play Si vous branchez le TEAC HD 15PUK pour la première fois à un ordinateur qui tourne sous Windows98SE l Assitant Ajout de nouveau matériel s affiche et vous demande d insérer le CD appartenant à la livraison dans le lecteur Veuillez suivre les instructions visualisées à l écran Windows...

Page 6: ...AC Installare il software del driver Windows Per il TEAC HD 15PUK non devono essere installati driver eccezione Windows98SE Come apparecchio Plug and Play essa viene riconosciuta automaticamente Se si collega per la prima volta il TEAC HD 15PUK con Windows98SE compare lo Installazione guidata Nuovo hardware e La invita ad inserire il CD facente parte della dotazione Per favore segua le istruzioni ...

Page 7: ...ar el disco duro TEAC Instalación del programa de controladores Windows No es necesario instalar controladores para el TEAC HD 15PUK excepto con Windows98SE Como aparato Plug and Play es detectado automáticamente Al conectar el TEAC HD 15PUK por primera vez con Windows98SE se abre el Asistente para la conexión de nuevo Hardware y le pide que inserte el CD suministrado Por favor siga las instruccio...

Page 8: ...ode causar danos no disco rígido TEAC Instalar o software do controlador Windows Não é necessário instalar drivers para o HD 15PUK com excepção do Windows 98SE Enquanto dispositivo plug and play será reconhecido automaticamente Ao inserir pela primeira vez o HD 15PUK no Windows98SE aparecerá o Assistente de Hardware que lhe pede que insira o CD fornecido Siga as instruções no ecrã O Windows exibe ...

Page 9: ...âåñòè ê ïîâðåæäåíèþ æåñòêîãî äèñêà TEAC Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ äðàéâåðà Windows Èíñòàëëÿöèÿ äðàéâåðîâ äëÿ TEAC HD 15PUK íå òðåáóåòñÿ èñêëþ åíèå Windows 98SE òàê êàê óñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ñòàíäàðòó Plug and Play è ðàñïîçíà òñÿ àâòîìàòè åñêè Ïðè ïåðâè íîì ïîäêëþ åíèè TEAC HD 15PUK ê êîìïüþòåðó ñ Windows98SE íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ïîìîùíèê Ìàñòåð óñòàíîâêè êîòîðûé ïðåäëàãàåò âñòàâèòü â CD ...

Page 10: ...nstalacji adnego sterownika wyj tek stanowi Windows98SE Jako urz dzenie Plug and Play TEAC HD 15PUK jest automatycznie rozpoznawane Je li po raz pierwszy pod czysz napêd TEAC HD 15PUK do komputera z systemem operacyjnym Windows98SE to pojawia siê Kreator dodawania nowego sprzêtu który poprosi Ciê o w o enie za czonego CD ROM u Postêpuj zgodnie z poleceniami pojawiaj cymi siê na ekranie Windows pok...

Page 11: ... designed and manufactured Who May Enforce the Warranty This warranty may be enforced only by the original retail purchaser What We Will Pay For We will pay all labor and material expenses for items covered by the warranty Payment of shipping and insurance charge is discussed in the next section of this warranty How You Can Get Warranty Service 1 If your unit needs service during the warranty peri...

Page 12: ...mt die Kosten für die im Rahmen einer Garantiereparatur anfallende Arbeitszeit und die Materialien die im Rahmen dieser Gewährleistungsbestimmungen definiert sind Frachtkosten und Versandversicherung werden im folgenden Abschnitt diskutiert Gewährleistungsabwicklung 1 Falls Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit Service benötigt wenden Sie sich bitte an Ihren für dieses Produkt autori sierten Fachhä...

Reviews:

No comments

Related manuals for HD-15PUK

Brand: Quantum Pages: 68

DLTtape SDLT 600

Brand: Quantum Pages: 142

Brand: Quantum Pages: 16

Brand: Quantum Pages: 8

StorNext QD7000

Brand: Quantum Pages: 17

Brand: Tandberg Data Pages: 81

StorNext QD7000

Brand: Quantum Pages: 39

Brand: Quantum Pages: 98

Brand: Quantum Pages: 12

Brand: Quantum Pages: 2

Brand: Qualstar Pages: 366

Brand: Qualstar Pages: 42

Brand: Qualstar Pages: 177

Brand: Quantum Pages: 4

Brand: Homak Pages: 3

Brand: IBM Pages: 82

301297U - 1TB Ethernet Disk XP Embedded Network Attached...

Brand: LaCie Pages: 67

Brand: ioSafe Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands