background image

1:1
A5

白底黑字

, 80g

双胶纸

.

英语+俄语,英语在前俄语在后,

俄语以业务签名确认为准;

英语基础说明书为72-MS86HS-EAP1A

俄语为72-MS86HS-EAP1A翻译

内含英语和俄语的底座安装插页70-STDP6C-EEM1B

俄语封面有: 

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР

俄语有产品附件列表, 参数, 地址等信息 

 

72-MS86HS-XAPAC

说明书

 

制作表编号:

物  料 编 号:

内           容:

型           号:

日       期:

BOM

编号:

牌子名称: 

批    次    号:

机           芯:

制 作 人

PREPARED BY

项目 美工 工程师

/

 

EN G.C H EC KED  BY:

市场业务中心确认

C ON F IR M      BY

TC

L

多媒体科技控股有限公司

制造中心 惠州TV工厂 工程部
产品辅助设计室(外销)

销  往  地:

 

TCL

HZ2017-10-137R

RUSSIA

2017-10-20

43P6US

MS86LS-EU

H7-43P60HG-URNB1AA

ELQ132176F

黄艳霞

2017.10.
27 
10:03:45 
+08'00'

xzm

数字签名人

 xzm

DN

cn=xzm

c=<

>

o=GOC

ou=PE

email=xiongzm@tc

l.com

日期:

2017.10.28

14:40:39 +08'00'

Summary of Contents for L43P6US

Page 1: ...86HS XAPAC 说明书 制作表编号 物 料 编 号 内 容 型 号 日 期 BOM编号 牌子名称 批 次 号 机 芯 制 作 人 PREPARED BY 项目 美工 工程师 EN G C H EC KED BY 市 场 业 务 中 心 确 认 C ON FIR M BY TCL多媒体科技控股有限公司 制造中心 惠州TV工厂 工程部 产品辅助设计室 外销 销 往 地 TCL HZ2017 10 137R RUSSIA 2017 10 20 43P6US MS86LS EU H7 43P60HG URNB1AA ELQ132176F 黄艳霞 2017 10 27 10 03 45 08 00 xzm 数字签名人 xzm DN cn xzm c 无 o GOC ou PE email xiongzm tc l com 日期 2017 10 28 14 40 39 08 00 ...

Page 2: ...Figures and illustrations in this User s Guide are actual product appearance Product design and SMART TV L43P6US L50P6US L55P6US L65P6US ...

Page 3: ...9 Using TV Settings menu 9 Chapter 4 Using more of your TV Installing Channels 10 Common Interface 10 Using the common interface module 10 Accessing common interface services 10 Using Subtitles 10 Turning on off subtitles 10 Enabling subtitle languages on digital TV channels 10 Selecting a subtitle type on digital TV channels 11 Using Teletext 11 Decoding page language 11 Digital Teletext language...

Page 4: ...e If this happens unplug the set and refer to the service personnel If the set is subject to impact or has been dropped and the cabinet has been damaged Where the mains plug or an appliance coupler is used as disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Where an all pole mains switch is used as the disconnect device the switch shall remain readily operable Power Cord and S...

Page 5: ...ENNA CABLE IN socket input This socket can be used to connect the outside aerial or cable network AV IN adapter socket The AV IN adapter socket can be used to connect the attached AV adapter cable with VIDEO and AUDIO L R IN sockets The AV IN sockets can be used to connect a range of equipment including video recorders camcorders decoders satellite receivers DVD players or games consoles The VIDEO...

Page 6: ...y the Settings menu P To change channels To access or exit TV homepage To display the Option menu Navigation direction buttons OK To confirm an entry or selection To return to the previous menu or quit an App To select input source EXIT To exit the Settings menu LANG To select a sound type available for selected analogue TV program to select an audio language available for selected digital TV prog...

Page 7: ...ble to the mains socket Your TV set should only be connected to an AC supply It must not be connected to a DC supply If the plug is detached from the cable do not under any circumstances connect it to a mains socket as there is a risk of electric shock Note The figures are for representation only the location of power socket of the television may differ depending on the model 3 Connect an outside ...

Page 8: ...different depending on your actual network configuration If you have any questions about your home network please refer to your ISP Connecting to a wired network To connect to a wired network 1 Ensure you have An Ethernet cable long enough to reach your TV A router or modem with an available Ethernet port A high speed Internet connection An Ethernet LAN port on the back of the TV 2 Connect your Et...

Page 9: ...yboard and the remote enter your network s password then highlight Enter on the on screen keyboard and press OK Once connected the wireless network will be saved Next time when you connect to the same network you do not have to re enter the password 7 Press to close the menu and return to the homepage Connecting to a wired network 1 From the Network menu select Wired settings and press OK to enter...

Page 10: ...cess Follow the on screen instructions to finish the initial setup process such as selecting the language connecting to the network scanning channels and more During each step either make a choice or skip the step If you skip a step you can perform the setup later from the settings menu Note If the channel search retrieved only the analogue channels it could be caused by poor broadcasting and ther...

Page 11: ...occur depending on your network conditions If you experience a problem using an application please contact the content provider According to circumstances of the content provider an application s updates or the application itself may be discontinued Depending on your country s regulations some applications may have limited service or not be supported Changes in application content may be made with...

Page 12: ... how to search and store channels automatically This may be done in any of the cases below you have skipped the channel installation step in the initial setup you are prompted that there are no channels in TV mode you want to update your channels 1 In TV mode press on the remote control and select Channel Channel scan Press OK to enter 2 The TV installs and arranges channels according to your coun...

Page 13: ...e type list of the program Navigate through the different types using the buttons on the remote control Select one or more types which you want to highlight from the type list press to select or Selecting a subtitle type on digital TV channels 1 Press on the remote control select Channel Subtitle Subtitle type and press OK to enter 2 Press to select a subtitle type and press OK to confirm You can ...

Page 14: ...e Schedule recording press OK to enter you can choose Channel Date Reminder time Duration Repeat type Select date Press the GREEN button to select date Schedule list Press the YELLOW button to view your schedule list More Press the OK button to learn more 3 Press GUIDE or EXIT to exit EPG Password in Parental Control The default password is 1234 You can change it to a new one The super password is...

Page 15: ...der to confirm if access of your router is supported Refer to the operation manual of your router and activate its DHCP function after linking the network to your TV Make sure your TV is connected to a router and make sure your router is powered on Check that your router modem has an internet connection and that your Ethernet cables wireless connection is OK Test your connection with a computer to...

Page 16: ...e the reception Radio frequency interference This interference produces moving ripples or diagonal streaks and in some case loss of contrast in the picture Find out and remove the radio interference source To bring you better visual experience please remove all labels from TV front panel and screen before use No picture no sound 1 Check if the fuse or circuit breaker is working 2 Plug another elec...

Page 17: ...rvices either express or implied including but not limited to warranties of merchantability of satisfactory quality fitness for a particular purpose of accuracy of quiet enjoyment and non infringement of third party rights TCL does not guarantee the accuracy validity timeliness legality or completeness of any content or service made available through this device and does not warrant that the devic...

Page 18: ...nd plastic parts away from grease and organic solvents to avoid damage During installation lay some soft materials below the screen to avoid scratch and damage to the screen especially during the assembly process When the TV faced down do not impact the screen with sharp edges to avoid scratching the screen If you want to mount the TV to the wall please purchase an appropriate wall mount bracket T...

Page 19: ...ns may be changed without notice The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories ...

Page 20: ...РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SMART TV ТЕЛЕВИЗОР ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ L43P6US L50P6US L55P6US L65P6US ...

Page 21: ...ожности телевизора Настройка каналов 10 Стандартный интерфейс 10 Использование модуля стандартного интерфейса 10 Доступ к службам стандартного интерфейса 10 Использование субтитров 10 Включение выключение субтитров 10 Выбор языка субтитров на цифровых телеканалах 11 Выбор типа субтитров для цифровых телеканалов 11 Использование телетекста 11 Выбор языка страницы декодирования 11 Язык цифрового тел...

Page 22: ...тво ть во йствию и оль йст Очистка Крепление телевизора на стену Предупреждение Для выполнения этой операции требуются два человека Примечание не все модели телевизоров можно устанавливать на стену Время выдержки телевизора при комнатной температуре до включения питания после транспортирования или хранения при пониженной температуре окружающей среды должно быть не менее 5 часов Настоящее руководст...

Page 23: ...ть для подключения USB устройств Примечание Количество USB разъемов на телевизоре может различаться в зависимости от модели устройства ANTENNA CABLE IN ВХОД ДЛЯ АНТЕННЫ КАБЕЛЯ Данный разъем используется для подключения уличной антенны или кабеля AV IN adapter V L R V L R V L R АУДИОВИДЕОВХОД Разъем AV IN используется для подключения кабеля AV с разъемами разъемами VIDEO и AUDIO L IN и AUDIO R IN Р...

Page 24: ...е главной страницы Smart TV Отображение меню параметров Кнопки направлений навигации OK Подтверждение записи или выделения Возврат в предыдущее меню или выход из приложения Выбор источника входного сигнала EXIT Выход из меню настройки LANG Выбор типа звука текущей аналоговой телепрограммы Выбор языка звукового сопровождения текущей цифровой телепрограммы GUIDE Переключение Электронной программы пе...

Page 25: ...йте телевизор только к сетям переменного тока Запрещается подключать устройство к сети постоянного тока Если на шнуре отсутствует вилка ни в коем случае не подключайте его к электросети высокая вероятность поражения электрическим током Примечание Рисунки даны в ознакомительных целях местоположение разъема питания телевизора может отличаться в зависимости от модели 3 Подключите внешнюю антенну к ра...

Page 26: ... либо вопросов о вашей домашней сети обращайтесь к своему интернет провайдеру Подключение к проводной сети Проводное подключение 1 Вам потребуется Кабель Ethernet достаточной длины Маршрутизатор или модем со свободным разъемом Ethernet Высокоскоростное подключение к Интернету Разъем Ethernet LAN на задней панели телевизора 2 Подключите кабель Ethernet к маршрутизатору и к соответствующему разъему ...

Page 27: ...нажмите OK 6 Введите пароль своей сети с помощью экранной клавиатуры и пульта ДУ затем выберите Enter на экранной клавиатуре и нажмите OK После подключения беспроводная сеть будет сохранена В следующий раз вам не придется вводить пароль для подключения к этой сети 7 Нажмите чтобы закрыть меню и вернуться на главный экран Подключение к проводной сети 1 В меню Network выберите Wired settings и нажми...

Page 28: ...только для ознакомления устройства могут различаться в зависимости от модели Начальная настройка При первом включении телевизора откроется экран Welcome на котором можно выполнить начальные настройки Чтобы выполнить начальные настройки такие как выбор языка подключение к сети поиск каналов и т п следуйте инструкциям на экране На каждом этапе можно либо сделать выбор либо пропустить данный шаг При ...

Page 29: ...возникнут проблемы с приложением обратитесь к поставщику контента В зависимости от условий поставщика контента обновление или использование самого приложения могут быть прекращены В зависимости от законодательства страны пребывания некоторые приложения могут обслуживаться ограниченно или не поддерживаться Изменения в приложении могут выполняться без предварительного уведомления со стороны поставщи...

Page 30: ...о может быть сделано в любом из перечисленных ниже случаев вы пропустили шаг сохранения каналов при первоначальной настройке вы получили сообщение что нет каналов в режиме TV вы хотите обновить список каналов 1 В режиме TV нажмите кнопку на пульте ДУ и выберите меню Channel Channel scan Для входа в этот режим нажмите кнопку OK 2 Телевизор настроит каналы и расположит их в соответствии с порядком т...

Page 31: ...ункция позволяет автоматически включать телевизор при включении устройства CEC например DVD плеера с помощью отдельного пульта управления Выберите On чтобы включить данную функцию Выбор языка субтитров на цифровых телеканалах 1 Нажмите кнопку на пульте ДУ выберите команды Channel Subtitle Digital subtitle language 1st а затем нажмите кнопку OK для входа 2 С помощью кнопок выберите предпочтительный...

Page 32: ...программа передач цифрового телевидения Вы можете перемещаться по списку выбирать и просматривать программы 1 Нажмите кнопку GUIDE на пульте ДУ Откроется меню Program Guide которая позволяет получить информацию о текущей или следующей программе на каждом канале Выбирайте различные программы с помощью кнопок на пульте ДУ 2 Для просмотра EPG используйте соответствующие кнопки показанные в нижней час...

Page 33: ...ожно подключиться к сети Проверьте подключен ли телевизор к сети Перезапустите телевизор Узнайте у интернет провайдера поддерживается ли доступ к вашему маршрутизатору См руководство пользователя для вашего маршрутизатора Включите функцию DHCP после подключения телевизора к сети Убедитесь что ваш телевизор подключен к маршрутизатору и что маршрутизатор включен Убедитесь что ваш маршрутизатор модем...

Page 34: ...проблему можно решить изменив положение или направление антенны Радиочастотные помехи Такие помехи приводят к появлению на экране ряби диагональных полос а иногда к снижению контрастности изображения Найдите источник радиочастотных помех и устраните его Для получения максимально качественного изображения перед использованием устройства снимите все ярлыки с передней панели и экрана телевизора Нет и...

Page 35: ...ериалов и услуг включая без ограничений гарантии коммерческой пригодности качества пригодности для целевого использования точности спокойного использования а также отсутствия нарушения прав третьих лиц TCL не гарантирует точность достоверность своевременность законность или полноту информации в любых материалах или услугах доступ к которым может быть получен с помощью данного устройства и компания...

Page 36: ...16 1 2 3 4 Прочая информация опоры телевизора опора уже установлена Схемы ...

Page 37: ...0 178 178 8 Вт х 2 14 7 кг 16 9 L65P6US DVB T T2 C S S2 cd m2 320 22 5 кг 65 3840x2160 178 178 8 Вт х 2 16 9 Технические характеристики функции и комплект поставки могут отличаться от приведенных в настоящей Инструкции по эксплуатации вследствие модернизации телевизоров заводом изготовителем Видеофайлы AVI и MKV могут содержать различные видео и аудио потоки формат которых не поддерживается телеви...

Page 38: ...ературе окружающего воздуха от 5 до 40 и отсутствии в воздухе кислотных щелочных и других агрессивных примесей Информация о наименовании и местонахождении изготовителя уполномоченного изготовителем лица телефон для связи с ним а также месяц и год изготовления технического средства указаны в гарантийном талоне Дисплеи телевизоров TCL со светодиодной подсветкой состоят из множества субпикселей и его...

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ...стики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления Interface а также логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator Inc в США и других странах Произведено по лицензии Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio а также значок двойная буква D являются товарными знаками Dolby Laboratories 72 MS86HS XAPAC ...

Reviews: