www.taymor.com
05/2015
WARNING /
ADVERTENCIA:
If the door needs to be drilled, be familiar with how to use your drill safely
and understand all the door preparation steps before proceeding.
Si debe perforar la puerta, sepa cómo usar su taladro con seguridad y
entienda todos los pasos de preparación de la puerta antes de proceder.
Read the precautions and instructions in this manual before installing and using
this lock. Save this manual for future reference.
Lea las advertencias e instrucciones en este manual antes de instalar y usar
esta cerradura. Guarde este manual para consultas futuras.
1
Builders Series
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR AUTO RELEASE KNOBS AND LEVERS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE UNA PERILLA O PALANCA DE LIBERACIÓN AUTOMÁTICA
SAFETY INFORMATION /
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
CAUTION /
ADVERTENCIA:
Before beginning the installation, please read and understand the
entire manual.
Antes de comenzar la instalación, lea y entienda todo el manual.
HARDWARE INCLUDED /
FERRETERÍA INCLUIDA
3
2
4
AA Mounting screws /
Tornillos de montaje
BB Latch/strike plate screws /
Tornillos del cerrojo/cerradero
Part
Parte
Description
Descripción
Quantity
Cantidad
AA
BB
A
Key /
Llave
B
Exterior assembly /
Montaje exterior
C
Latch /
Pestillo
D
Interior assembly /
Montaje interior
1
1
1
2
1
1
E
Faceplate /
Placa frontal
F
Strike plate /
Cerradero
Part
Parte
Description
Descripción
Quantity
Cantidad
Note: Not to scale.
Nota: No está a escala.
TOOLS REQUIRED /
HERRAMIENTAS NECESARIAS
2
Optional
Opcional
Optional
Opcional
Optional
Opcional
4
2-3/8” (60 mm)
2-3/4” (70 mm)
A. Attach the correct faceplate
Coloque la placa frontal correcta
B. Set the latch backset
Fije la entrada del pestillo
C. Install the latch
Instale el pestillo
INSTALLING THE LATCH
INSTALACIÓN DEL PESTILLO
NOTE:
The bevel should face the door jamb.
NOTA:
El bisel debe enfrentar al montante de la puerta.
INSTALLATION /
INSTALACIÓN
CAUTION:
Be sure the latch cam is square before
making any backset adjustment.
ADVERTENCIA:
Asegúrese de que la leva del
pestillo esté en encuadrada antes de ajustar
la entrada.
Right /
Correcto
Wrong /
Equivocado
OR /
O
OR /
O
OR /
O
NOTE: Tap latch into place using wood block (not included)
NOTA: Golpée ligeramente usando un bloque de madera (no incluida)
A
B
E
C
F
D
