background image

User Guide

410-2314-206A / AMU75AP

N2953

3  YEAR  LIMITED  WARRANTY:  We  pride  ourselves  on 

the  quality  of  our  products.  For  complete  warranty  de-

tails and a list of our worldwide offices, please visit www.

targus.com.  Features  and  specifications  are  subject  to 

change  without  notice.  Microsoft,  Windows  and  Win-

dows  Vista  are  registered  trademarks  or  trademarks  of 

Microsoft  Corporation  in  the  United  States  and/or  other 

countries.  Mac  is  a  trademark  of  Apple  Inc.,  registered 

in  the  U.S.  and  other  countries.  All  trademarks  and  reg-

istered  trademarks  are  the  property  of  their  respective 

owners. ©2011 Targus Group International, Inc. All rights 

reserved.

COMPACT BLUETRACE 

MOUSE

Summary of Contents for COMPACT BLUETRACE N2953

Page 1: ...ications are subject to change without notice Microsoft Windows and Win dows Vista are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Mac is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries All trademarks and reg istered trademarks are the property of their respective owners 2011TargusGroupInternational Inc Allrights reser...

Page 2: ... the USB cord hold the mouse in one hand and the USB connector in the other and pull both ends of the cord away from the cord wheelatthesametime To retract the USB cord extend both ends of the cord slightly and releasequickly When the ideal length of USB cord is fixed plug the mouse USB connectorintoyourcomputer sUSBportandyouarereadytogo RetractableCord HoldthemouseandtheUSB connectorandpullgentl...

Page 3: ...業系統 Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4或更高版本 內容物 Targus USB伸縮光學桌面型滑鼠 用戶指南 伸縮線 如要伸長USB線 用一外只手拿住滑鼠 然後用另外一隻手拿住USB連接 器 將線的兩端同時拉離線輪 如要收回USB線 輕輕拉伸線的兩端 然後快速放開 當固定好最佳長度的USB線時 將滑鼠USB連接器插入至電腦的USB埠 便可使用了 警告 在滑鼠工作的同時 可看到發光光線 當滑鼠工作時 切勿用眼直視發射孔 拿住滑鼠和USB連接器 然後輕輕地拉伸 拉伸 拉伸 切勿拿住線輪拉伸 ...

Page 4: ...伸线的两端 然后快速放开 当固定好最佳长度的USB线时 将鼠标USB连接器插入至电脑的USB端 口 便可使用了 警告 在鼠标工作的同时 用肉眼可观察到发光 当鼠标工作时 切勿用眼直视发射孔 拿住鼠标和USB连接器 然后轻轻地拉伸 拉伸 拉伸 切勿拿住线轮拉伸 简介 感谢您购买Targus USB伸缩藍光桌面型鼠标 此款即插即用型鼠标无需软件 驱动程序 系统要求 硬件 USB接口 操作系统 Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4或更高版本 目录 Targus USB伸缩藍光桌面型鼠标 用户指南 ...

Page 5: ...ウィンドウズ XP マイクロソフト ウィンドウズ ビスタ マイクロソフト ウィンドウズ 7 Mac OS X 10 4以降 内容物 ターガス収納可能USBケーブル付ブルーレトレースラップトップマウス 取扱説明書 収納可能なコード USBコードを伸ばすには 片手にマウスを もう片方の手にUSBコネク タを持って コードの両端を同時にコード巻きから離れるように引っ張っ てください USBコードを収納するには コードの両端を軽く引っ張り 素早く手を離 してください USBコードのお好みの長さが決まったら マウスのUSBコネクタをパソコ ンのUSBポートに接続してください これで使用可能になります 注意 マウスの作動中には裸眼で見える光を発しています マウスの作動中には発光体の 穴を直接見ないように気をつけてください マウスとUSBコネクタを持ってやさしく引いてください 引いてください 引いてくだ...

Page 6: ...ft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 หรือที สูงกว า สายแบบม วนเก บในตัว เมื อต องการยืดสายยูเอสบี ให ใช มือข างหนึ งจับเมาส ไว และใช มืออีกข างหนึ งจับที หัวต อยูเอ สบี และให ดึง ปลายสายทั งสองด านออกจากล อเก บสายพร อมๆ กัน เมื อต องการหดสายยูเอสบีกลับ ให ยืดปลายทั งสองด านของสายออกเบาๆ แล วปล อยอย าง รวดเร ว เมื อได ความยาวของสายยูเอสบีที เหมาะสมแล ว ให เสียบหัวต อยูเอสบีของเมาส เข ...

Page 7: ...pat ditarik Untuk memperpanjang kord USB tahan mouse dengan satu tangan dan penghubung USB di tangan yang lain kemudian tarik kedua ujung kord dari roda kord pada waktu bersamaan Untuk menarik kord USB perpanjang kedua ujung kord perlahan dan kemudian lepaskan dengan cepat Ketika panjang ideal kord USB telah dibenarkan masukkan penghubung USB mouse ke dalam port USB komputer Anda dan siap dipakai ...

Page 8: ...Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 이상 자동 감김형 코드 USB 코드를 빼려면 한 손에 마우스를 쥐고 다른 손으로 USB 커넥터를 잡은 뒤 코드의 양 끝을 코드휠에서 동시에 당겨 주십시오 USB 코드를 다시 감으려면 코드의 양 끝을 살짝 당겼다가 놓아주십 시오 원하는 길이만큼 USB 코드를 늘렸으면 마우스 USB 커넥터를 컴퓨터의 USB 포트에 연결하여 바로 사용할 수 있습니다 잡아 당기기 마우스와 USB 커넥터를 잡고천천히 잡아당 깁니다 잡아 당기기 케이블 휠을 잡은 상태로 잡아당기지 마십시오 경고 마우스가 작동하는 동안에는 빛이 나오는 것을 맨눈으로 볼 수 있습니다 마우스가 ...

Page 9: ...nerates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off...

Reviews: