background image

User Guide

2 YEARS LIMITED WARRANTY

PORTUGAL and SPAIN CUSTOMERS: 3 YEARS LIMITED WARRANTY

OR AS REQUIRED BY LOCAL LAWS

We pride ourselves on the quality of our products. For complete warranty details and a list of our Worldwide offices, please visit www.Targus.Com. 

Targus product warranty does not cover any device or product that is not manufactured by Targus (including, but not limited to, laptops, smartphones, 

devices, or any other product that may be used in connection with the Targus product). Australian and New Zealand customers, please see inside 

of the packaging for warranty details.

Targus and PowerElite are trademarks or registered trademarks of Targus International LLC in the US and in certain other countries. USB Type-C 

and USB-C are registered trademarks of USB Implementers. Mac, iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. 

All logos and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2023 Targus International LLC, 1211 North Miller St., Anaheim, 

CA 92806. All rights reserved.

GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS 

CLIENTS DU PORTUGAL ET DE L’ESPAGNE : GARANTIE LIMITÉE  3 ANS 

OU COMME EXIGÉ PAR LES LOIS LOCALES

La qualité de nos produits fait notre fierté. Pour plus de renseignements sur la garantie complète et une liste de nos bureaux à travers le monde, 

veuillez consulter www.targus.com. La garantie sur les produits Targus ne couvre pas les appareils ni les produits qui ne sont pas fabriqués par 

Targus (y compris, sans toutefois y être limité, les ordinateurs portables, les téléphones cellulaires, et autres dispositifs et produits qui peuvent être 

utilisés en conjonction avec un produit Targus). Pour les clients australiens et néo-zélandais, veuillez consulter l’intérieur de l’emballage pour les 

détails concernant la garantie.

Targus et PowerElite sont des marques commerciales ou des marques déposées de Targus International LLC aux États-Unis et dans certains 

autres pays. USB Type-C et USB-C sont des marques déposées de USB Implementers. Mac, iPad sont des marques commerciales d’Apple Inc. 

déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les logos et marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. ©2023 Targus 

International LLC, 1211 North Miller St., Anaheim, CA 92806. Tous droits réservés.

GARANTIA LIMITADA DE PARA 2 AÑOS 

PORTUGAL AND SPAIN CLIENTAS: 3 ANOS DE GARANTIA LIMITADA 

o según lo exija la legislación local

Nos enorgullecemos de la calidad de nuestros productos. Para obtener detalles completos de la garantía y una lista de nuestras oficinas en todo 

el mundo, visite www.targus.com. La garantía del producto de Targus no cubre ningún dispositivo o producto que no sea fabricado por Targus 

(incluidos, entre otros, ordenadores portátiles, teléfonos inteligentes, dispositivos o cualquier otro producto que pueda usarse en conexión con el 

producto de Targus). Clientes de Australia y Nueva Zelanda, ver dentro del empaque para leer los detalles de la garantía.

Targus y PowerElite son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Targus International LLC en los EE. UU. y en algunos otros 

países.  USB Type-C  y  USB-C  son  marcas  comerciales  registradas  de  USB  Implementers.  Mac,  iPad  son  marcas  comerciales  de Apple  Inc., 

registradas en EE. UU. y otros países. Todos los logos y marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. ©2023 Targus International 

LLC, 1211 North Miller St., Anaheim, CA 92806. Todos los derechos reservados.

©2023 Targus, Manufacturer: Targus International LLC 1211 North Miller Street Anaheim, CA 92806 USA

©2023 Targus, UK Importer: Targus Europe Ltd. Fourth Floor, One London Road, Staines, TW18 4EX, UK

©2023 Targus, EU Importer: Targus Europe Ltd. Targus EMEA Account Management, Van Hilststraat 19, 5145 RK Waalwijk, Netherlands

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

410-4436-101B

 

/ AP

A803GL

TUV-026543-EA

65W GaN AC 

TRAVEL ADAPTER

Product name: GaN AC Travel Adapter

Model: APA803

SKU: APA803GL

Summary of Contents for APA803

Page 1: ...s marques d pos es de Targus International LLC aux tats Unis et dans certains autres pays USB Type C et USB C sont des marques d pos es de USB Implementers Mac iPad sont des marques commerciales d App...

Page 2: ...Fran ais 19 CZ Ce tina 26 DK Dansk 32 FI Suomi 38 GR 44 IT Italiano 50 NL Nederlands 57 NO Norsk 64 PL Polski 70 PT Portugu s 76 RU 83 SE Svenska 90 TR T rk e 96 ES Espa ol 103 AR 110 BG 116 HR Hrvat...

Page 3: ...Refer to the illustration for wall mount plug in Keep out of reach of children Electrical Rating Operation Item Requirements Operating temperature 0 C to 35 C Storage temperature 20 C to 85 C Relativ...

Page 4: ...le AC plug is appropriate for the country you are in before plugging into the outlet 4 Never touch any metal part of the wall charger when in use 5 The product is designed for indoor use only 6 If the...

Page 5: ...25A PPS 3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX Output Dual Ports USB C USB A 45 0W 18 0W Total Output 63 0W Output...

Page 6: ...10 11 Targus 65W GaN AC Travel Adapter Targus 65W GaN AC Travel Adapter...

Page 7: ...das Produkt an eine Wandsteckdose anschlie en Au er Reichweite von Kindern halten Einleitung DE Elektrische Nennwerte Eingangsleistung 100 240VAC 1 8A MAX 50 60Hz Ausgangsleistung Ein Port USB C PD 5...

Page 8: ...n 1 Stellen Sie immer sicher dass die Nenneingangsspannung des Wandladeger ts mit der Steckdose die Sie benutzen m chten kompatibel ist 2 Das Wandladeger t muss vollst ndig in die Steckdose geschoben...

Page 9: ...0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX Output Dual Ports USB C USB A 45 0W 18 0W Ausgangsleistung insgesamt 63 0 W Ausgangsstro...

Page 10: ...arge simultan e de plusieurs appareils ordinateurs portables tablettes smartphones et autres appareils aliment s par USB de diverses marques notamment Apple Dell Google Lenovo et Samsung Contenu Adapt...

Page 11: ...ation requise Temp rature de fonctionnement 0 C 35 C Temp rature de stockage 20 C 85 C Humidit relative 20 80 sans condensation Humidit de stockage 5 95 sans condensation Altitude long terme Moins de...

Page 12: ...al si la broche ou la lame est expos e 3 V rifiez que la fiche CA interchangeable est appropri e pour le pays dans lequel vous vous trouvez avant de la brancher dans la prise 4 Ne touchez jamais une p...

Page 13: ...5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX Ports doubles de sortie USB C USB A 45 0W 18 0W Sortie totale 63 0 W Courant de sortie Puissance de sortie 65 0W MAX Rendement actif...

Page 14: ...ro mont na st nu naleznete na obr zku Uchov vejte mimo dosah d t vod CZ EU US AU UK Elektrick t da Vstup 100 240VAC 1 8A MAX 50 60Hz Ausgangsleistung Jeden port USB C PD 5 0V 9 0V 12 0V 15 0V 3 0A 20...

Page 15: ...dy se ujist te e jmenovit vstupn nap t n st nn nab je ky je kompatibiln se z suvkou kterou hodl te pou t 2 N st nn nab je ka mus b t zcela zasunuta do z suvky Nikdy nepou vejte n st nnou nab je ku po...

Page 16: ...25A PPS 3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX V stupn du ln porty USB C USB A 45 0W 18 0W Celkov v stup 63 0 W V...

Page 17: ...tilslutning til stikkontakten p billedet Hold produktet ude af b rns r kkevidde Introduktion DK EU US AU UK El klassificering Drift Del Krav Driftstemperatur 0 C til 35 C Opbevaringstemperatur 20 C t...

Page 18: ...KKERHEDSINSTRUKTIONER Sikkerhedsforanstaltninger 1 S rg altid for at v gopladerens nominelle indgangssp nding passer med stikkontakten du bruger 2 V gopladeren skal s ttes helt ind i stikkontakten Bru...

Page 19: ...V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX Forsyning p begge porte USB C USB A 45 0W 18 0W Forsyning i alt 63 0 W Str m p...

Page 20: ...stoke K ytt opas HUOMIO Katso kuvaa sein kiinnityksest Pid poissa lasten ulottuvilta Esittely FI EU US AU UK S hk luokitus K ytt Kohta Vaatimukset K ytt l mp tila 0 35 C S ilytysl mp tila 20 85 C Suht...

Page 21: ...KEIT TURVALLISUUSOHJEITA Varotoimenpiteet 1 Varmista aina ett sein laturin nimellinen tuloj nnite on yhteensopiva sen pistorasian kanssa jota aiot k ytt 2 Sein laturin on oltava kokonaan pistorasiassa...

Page 22: ...5 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX L ht kaksi porttia USB C USB A 45 0W 18 0W L ht yhteens 63 0 W L ht virta L ht teho 65 0 W M...

Page 23: ...g Targus 65W GaN AC GR EU US AU UK 0 C 35 C 20 C 85 C 20 80 5 95 5 000 m 15 000 m 100 240VAC 1 8A MAX 50 60Hz USB C PD 5 0V 9 0V 12 0V 15 0V 3 0A 20 0V 3 25A PPS 3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0V 3...

Page 24: ...46 47 Targus 65W GaN AC Travel Adapter Targus 65W GaN AC Travel Adapter EU US AU UK AC 1 AC 2 AC AC 1 2 3 AC 4 5 6 AC 3 AC EU US AU UK...

Page 25: ...5 0V 9 0V 12 0V 15 0 3 0A 20 0V 3 25A PPS 3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB C USB A 45 0W 18 0W 63 0 W 65...

Page 26: ...tore alla presa di corrente Tenere fuori dalla portata dei bambini Introduzione IT EU US AU UK Dati elettrici Utilizzo Temperatura di funzionamento Requisiti Temperatura di conservazione Da 0 C a 35 C...

Page 27: ...i sicurezza 1 Verificare sempre che la tensione in ingresso nominale del caricabatteria sia compatibile con la presa di corrente 2 Inserire la spina del caricabatteria completamente nella presa di cor...

Page 28: ...3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX Uscita presa doppia USB C USB A 45 0W 18 0W Uscita totale 63 0 W Corrente in uscita Po...

Page 29: ...en van meerdere apparaten zoals laptops tablets smartphones en andere USB aangedreven apparaten van verschillende fabrikant waaronder Apple Dell Google Lenovo en Samsung mogelijk Inhoud Targus 65W GaN...

Page 30: ...E n poort USB C PD 5 0V 9 0V 12 0V 15 0V 3 0A 20 0V 3 25A PPS 3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX Twee poorten...

Page 31: ...n of blad blootgesteld is 3 Bevestig of de verwisselbare AC stekker gepast is voor het land waar u zich in bevindt voordat de stekker in het stopcontact wordt gestoken 4 Raak geen enkel metalen deel v...

Page 32: ...5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX Uitvoer twee poorten USB C USB A 45 0W 18 0W Totale uitvoer 63 0 W Uitgangsstroom Uitgangsvermogen 65 0W MAX Gemiddelde actieve effic...

Page 33: ...lektrisk vurdering Operasjon Punkt Krav Driftstemperatur 0 C til 35 C Lager temperatur 20 C til 85 C Relativ fuktighet 20 til 80 ikke kondenserende Oppbevaringsfuktighet 5 til 95 ikke kondenserende La...

Page 34: ...orsiktighetsregler 1 S rg alltid for at den nominelle inngangsspenningen til veggladeren er kompatibel med stikkontakten du har tenkt bruke 2 Veggladeren m v re fullstendig satt inn i stikkontakten Br...

Page 35: ...0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX Utgang doble porter USB C USB A 45 0W 18 0W Total utgang 63 0W Utgangsstr m Utgang...

Page 36: ...dotycz c wtyczki do monta u w cianie Trzyma poza zasi giem dzieci Wst p PL EU US AU UK Parametry elektryczne Dzia anie Parametr Wymagania Temperatura pracy od 0 do 35 C Temperatura przechowywania od 2...

Page 37: ...sze pilnowa aby napi cie znamionowe na wej ciu adowarki ciennej by o odpowiednie dla wyj cia kt re ma by u ywane 2 adowarka cienna musi by ca kowicie w o ona do kontaktu Nigdy nie nale y u ywa adowark...

Page 38: ...0 3 0A 20 0V 3 25A PPS 3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX Podw jne porty wyj ciowe USB C USB A 45 0W 18 0W Mo...

Page 39: ...agem para montagem na parede Mantenha fora do alcance das crian as Introdu o PT EU US AU UK Classifica o el trica Funcionamento Artigo Requisitos Temperatura de funcionamento 0 C a 35 C Temperatura de...

Page 40: ...n a 1 Certifique se sempre de que a voltagem de entrada nominal do carregador de parede compat vel com a tomada que pretende usar 2 O carregador de parede tem de ser completamente inserido na tomada N...

Page 41: ...3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX Porta de sa da dupla USB C USB A 45 0W 18 0W Sa da total 63 0W Corrente de s...

Page 42: ...82 83 Targus 65W GaN AC Travel Adapter Targus 65W GaN AC Travel Adapter GaN USB Apple Dell Google Lenovo Samsung Targus GaN 65 RU EU US AU UK...

Page 43: ...0 85 C 20 80 5 95 5000 15 000 100 240VAC 1 8A MAX 50 60Hz USB C PD 5 0V 9 0V 12 0V 15 0V 3 0A 20 0V 3 25A PPS 3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V...

Page 44: ...86 87 Targus 65W GaN AC Travel Adapter Targus 65W GaN AC Travel Adapter 1 2 3 4 5 6 3 EU US AU UK PD PPS 65W MAX QC3 0 18W QC3 0 18W PD PPS QC3 0 45W QC3 0 18W...

Page 45: ...0V 3 25A PPS 3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB C USB A 45 0W 18 0W 63 0 65 0 USB C USB A 3 3V 3 0A 5 0V 3...

Page 46: ...f r inkopplad v ggmontering F rvaras utom r ckh ll f r barn Introduktion SE EU US AU UK Elektrisk klassificering Hantering Post Krav Drifttemperatur 0 till 35 C F rvaringstemperatur 20 till 85 C Rela...

Page 47: ...erhets tg rder 1 Se alltid till att inmatad m rksp nning fr n v gguttaget r kompatibel med det uttag som du anv nder 2 V ggladdaren m ste vara helt isatt i uttaget Anv nd aldrig v ggladdaren om stifte...

Page 48: ...0 0V 3 25A PPS 3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX Utmatning dubbla uttag USB C USB A 45 0W 18 0W Total utmatni...

Page 49: ...ya tipi AC fi Kullan c K lavuzu D KKAT Duvar prizine fi i takmak i in izime bak n ocuklar n eri emeyece i yerlerde saklay n Giri TR EU US AU UK Elektrik Gereksinimleri al mas lev Gereksinimler al ma s...

Page 50: ...G venlik nlemleri 1 Duvar arj cihaz n n nominal giri voltaj n n kullanmay planlad n z priz k de eri ile uyumlu oldu undan daima emin olun 2 Duvar arj cihaz prize tam olarak tak lmal d r Pim veya u k s...

Page 51: ...0V 3 25A PPS 3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX k ift Ba lant Noktas USB C USB A 45 0W 18 0W k 63 0W k ak m k...

Page 52: ...arios dispositivos como ordenadores port tiles tabletas smartphones y otros dispositivos alimentados por USB de varias marcas tales como Apple Dell Google Lenovo y Samsung entre otros Contenido Adapta...

Page 53: ...60Hz Salida Puerto individual USB C PD 5 0V 9 0V 12 0V 15 0V 3 0A 20 0V 3 25A PPS 3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18...

Page 54: ...pared si la clavija o la cuchilla est n expuestas 3 Confirme que el enchufe de CA intercambiable es apropiado para el pa s en el que se encuentra antes de conectarlo a la toma de corriente 4 No toque...

Page 55: ...0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX Salida de dos puertos USB C USB A 45 0W 18 0W Salida total 63 0W Corriente de salida Potencia de salida 65 0 W M...

Page 56: ...oogle Lenovo Samsung GaN 65 Targus AR 0 35 20 85 20 80 5 95 5000 15000 100 240VAC 1 8A MAX 50 60Hz USB C PD 5 0V 9 0V 12 0V 15 0V 3 0A 20 0V 3 25A PPS 3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2...

Page 57: ...112 113 Targus 65W GaN AC Travel Adapter Targus 65W GaN AC Travel Adapter 1 2 EU US AU UK 1 2 3 4 5 6 3 EU US AU UK...

Page 58: ...PD 5 0V 9 0V 12 0V 15 0 3 0A 20 0V 3 25A PPS 3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB C USB A 45 0W 18 0W 63 0...

Page 59: ...Samsung Targus 65W GaN US EU UK AU BG 0 35 C 20 85 C 20 80 5 95 5000 m 15000 m 100 240VAC 1 8A MAX 50 60Hz USB C PD 5 0V 9 0V 12 0V 15 0V 3 0A 20 0V 3 25A PPS 3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0V 3 0A...

Page 60: ...118 119 Targus 65W GaN AC Travel Adapter Targus 65W GaN AC Travel Adapter 1 2 US EU US AU UK 1 2 3 4 5 6 3 EU US AU UK...

Page 61: ...5 0V 9 0V 12 0V 15 0 3 0A 20 0V 3 25A PPS 3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB C USB A 45 0W 18 0W 63 0W 65...

Page 62: ...za zidnu opciju Dr ati izvan dohvata djece Uvod HR Podaci o elektri noj energiji Rad Zna ajka Zahtjevi Radna temperatura 0 C do 35 C Temperatura skladi tenja 20 C do 85 C Relativna vla nost 20 do 80...

Page 63: ...1 Uvijek provjerite je li nazivni ulazni napon zidnog punja a kompatibilan s uti nicom koju namjeravate upotrebljavati 2 Zidni punja treba biti potpuno utaknut u uti nicu Zidni punja nemojte nikada u...

Page 64: ...AX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX Izlazna dva priklju ka USB C USB A 45 0W 18 0W Ukupna izlazna snaga 63 0 W Izlazna struja Izlazna...

Page 65: ...mekek el l elz rva tartsa Bevezet s HU EU US AU UK Elektromos kapacit s M k dtet s T tel K vetelm nyek M k d si h m rs klet 0 C s 35 C k z tt T rol si h m rs klet 20 C s 85 C k z tt Relat v p ratartal...

Page 66: ...Mindig gyeljen arra hogy a fali t lt n vleges bemeneti fesz lts ge kompatibilis legyen a haszn land aljzattal 2 A fali t lt t teljesen be kell dugni a h l zati aljzatba Soha ne haszn lja a fali t lt...

Page 67: ...3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX Kett s kimeneti port USB C USB A 45 0W 18 0W Teljes kimenet 63 0 W Kimen fe...

Page 68: ...dotojo vadovas D MESIO r iliustracij kurioje pateiktas sieninio montavimo ki tukinis lizdas Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje vadas LT Elektros charakteristikos Veikimas Gaminys Reikalavimai Da...

Page 69: ...MAI Atsargumo priemon s 1 Visada sitikinkite kad sieninio kroviklio vardin vesties tampa atitinka ketinamo naudoti lizdo vardin vesties tamp 2 Sieninis kroviklis turi b ti iki galo ki tas elektros liz...

Page 70: ...PPS 3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX I vesties du prievadai USB C USB A 45 0W 18 0W Bendra i vestis 63 0 W...

Page 71: ...e ATEN IE Consulta i ilustra ia pentru conectare la re ea A nu se l sa la ndem na copiilor Introducere RO Clasificare electric Func ionare Articol Cerin e Temperatur de func ionare 0 p n la 35 C Tempe...

Page 72: ...otdeauna c tensiunea nominal de intrare a nc rc torului de re ea este compatibil cu priza pe care inten iona i s o utiliza i 2 nc rc torul de re ea trebuie introdus complet n priz Nu utiliza i nicioda...

Page 73: ...PPS 3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX Porturi duble de ie ire USB C USB A 45 0W 18 0W Ie ire total 63 0W Cure...

Page 74: ...u vanie POZOR Pozrite si obr zok z suvky na mont na stenu Uchov vajte mimo dosahu det vod SK Elektrick trieda Prev dzka Polo ka Po iadavky Prev dzkov teplota 0 C a 35 C Teplota skladovania 20 C a 85 C...

Page 75: ...V dy sa uistite e menovit vstupn nap tie n stennej nab ja ky je kompatibiln so z suvkou ktor chcete pou i 2 N stenn nab ja ka mus by plne zasunut do z suvky Nikdy nepou vajte n stenn nab ja ku ak je...

Page 76: ...A PPS 3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX V stupn du lne porty USB C USB A 45 0W 18 0W Celkov v stup 63 0 W V s...

Page 77: ...stitev glejte ilustracijo Hranite izven dosega otrok Uvod SL EU US AU UK Nazivne vrednosti glede elektrike Delovanje Element Zahteve Delovna temperatura od 0 C do 35 C Temperatura shranjevanja od 20 C...

Page 78: ...ukrepi 1 Vedno se prepri ajte da je nazivna vhodna napetost stenskega polnilnika zdru ljiva z vti nico ki jo nameravate uporabiti 2 Stenski polnilnik mora biti do konca vstavljen v vti nico Nikoli ne...

Page 79: ...3 25A PPS 3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX Izhodna mo na dvojnih vratih USB C USB A 45 0W 18 0W Skupna mo 63...

Page 80: ...ieto anas pam c ba UZMAN BU Att l nor d ts sienas spraudnis Sarg t no b rniem Ievads LV Elektriskais spriegums un str vas pat ri Ekspluat cija Vien ba Pras bas Darba temperat ra no 0 l dz 35 C Uzglab...

Page 81: ...as kumi 1 Vienm r p rliecinieties vai sienas l d t ja nomin lais ieejas spriegums ir sader gs ar kontaktligzdu kuru izmantosit 2 Sienas l d t jam j b t iespraustam kontaktligzd l dz galam Nekad neizma...

Page 82: ...3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX Divi izejas porti USB C USB A 45 0W 18 0W Izejas jauda 63 0 W Izejas str v...

Page 83: ...nakinnituse pistiku kohta vaadake joonist Hoida lastele k ttesaamatus kohas Sissejuhatus EE Elektrilised n itajad Kasutamine Ese N uded T temperatuur 0 C kuni 35 C Hoiustamistemperatuur 20 C kuni 85 C...

Page 84: ...OHUTUSJUHISED Ohutusn uded 1 Veenduge alati et seinalaadija nimiv imsus hildub kasutatava pistikupesaga 2 Seinalaadija peab olema korrektselt pistikupesasse sisestatud rge kunagi kasutage seinalaadij...

Page 85: ...20 0V 3 25A PPS 3 3V 21 0V 3 0A 65 0W MAX QC3 0 5 0 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX USB A QC3 0 5 0V 3 0A 9 0V 2 0A 12 0V 1 5A 18 0W MAX Kahekordne v ljundport USB C USB A 45 0W 18 0W Koguv ljund...

Page 86: ...t manufactured by Targus including but not limited to laptops smartphones devices or any other product that may be used in connection with the Targus product Australian and New Zealand customers pleas...

Page 87: ...y product that is not manufactured by Targus including without limitation laptops smartphones devices tablets or any other non Targus item that is used in connection with the Targus product In the eve...

Reviews: