T.I.P. WPS 1000 R Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 108

WPS 1000 R

WPS 2000 R

WPS 3000 R

WPS 4000 R

Gebrauchsanweisung

TEICHPUMPE

Operating Instructions

POND PUMP

Mode d’emploi

POMPE DE FONTAINE

Istruzioni per l’uso

POMPA PER STAGNI

Instrucciones para el manejo

POMPE PER VASCHE

Használati utasítás

TAVI PUMPÁK

Instrukcja u

ytkowania

POMPA STAWOWA

Uživatelský návod

RYBNÍK

ERPADLA

Упътване

за

употреба

ПОМПА

ЗА

ЕЗЕРО

Instructiuni de utilizare

POMP

DE BAZIN

Upute za uporabu

PUMPA ZA IEZERCE

Návod na použitie

RPAALKA ZA BAZEN

Navodila za uporabo

ERPADLO PRE RYBNIKY

Summary of Contents for WPS 1000 R

Page 1: ...i per l uso POMPA PER STAGNI 25 Instrucciones para el manejo POMPE PER VASCHE 33 Haszn lati utas t s TAVI PUMP K 41 Instrukcja u ytkowania POMPA STAWOWA 49 U ivatelsk n vod RYBN K ERPADLA 57 65 Instru...

Page 2: ...z T I P Technische Industrie Produkte GmbH firmas Siemensstr 17 D 74915 Waibstadt m nhas ran sorumlu olmak zere a a da belirtilen r nlerin yine a a daki AB Y nergelerinin ve takip eden b t n de i ikli...

Page 3: ...Fehlersuche Ratschl ge 6 10 Garantie 6 11 Bestellung von Ersatzteilen 7 12 Service 8 Anhang Abbildungen 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bitte sorgf ltig durch und...

Page 4: ...r fen Sie das Ger t auf Transportsch den Im Falle eines Schadens muss der Einzelh ndler unverz glich sp testens aber innerhalb von 8 Tagen ab Kaufdatum benachrichtigt werden 2 Sicherheitsma nahmen Ach...

Page 5: ...chutzart IPX8 IPX8 Max F rdermenge Qmax 1 000 l h 2 000 l h Max Druck 0 15 bar 0 25 bar Max F rderh he Hmax 1 5 m 2 5 m Max Eintauchtiefe 2 m 2 m Max Gr e der gepumpten Festk rper 3 mm 3 mm Max Temper...

Page 6: ...in einer Eintauchtiefe bis max 2 m betrieben werden Die Wassertemperatur darf 35 C nicht berschreiten Die Pumpe muss vor Frost gesch tzt werden Sie k nnen die Pumpe durch Einstecken des Netzsteckers...

Page 7: ...en Sie die Zeitabst nde zum Reinigen dementsprechend Sollten Sie bei der Wartung Defekte oder Verschlei feststellen ersetzen Sie die entsprechenden Teile Siehe Ersatzteilbestellung 7 2 Winter Wartung...

Page 8: ...nden Kunde nicht hingegen dem gewerblichen Nutzer nach Ma gabe der nachfolgenden Bestimmungen dass das vom Kunden innerhalb der Bundesrepublik Deutschland gekaufte Ger t innerhalb eines Zeitraums von...

Page 9: ...t m glich VI Besondere Hinweise zur Geltendmachung der Garantie 1 Sollte Ihr Ger t nicht mehr richtig funktionieren berpr fen Sie bitte zun chst ob ein Bedienungsfehler oder eine Ursache vorliegt die...

Page 10: ...deckel 7 73250 73269 73305 73305 Sieb 8 73251 73270 73306 73306 Filterschwamm 9 73252 71909 73307 73307 Frontabdeckung 10 73253 73253 O Ring 11 73254 73254 Reduzierst ck 12 73255 73255 73255 73255 Dop...

Page 11: ...11 Ordering spare parts 7 12 Service 8 Appendix Figures 1 General safety instructions Please read through these usage instructions carefully and familiarise yourself with the controls and proper proc...

Page 12: ...ures Attention Use in garden ponds and the protected area of garden ponds is only permitted if the installation complies with the valid regulations Consult a qualified electrician Attention Do not use...

Page 13: ...Type of cord H05RN F H05RN F Net weight 1 7 kg 2 2 kg Item Part Nr 30421 30422 Model WPS 3000 R WPS 4000 R Mains voltage frequency 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz Rated power 55 Watt 75 Watt Degree of...

Page 14: ...position the pump in your pond above the sludge deposits and attach solidly and levelly stone slab You can install the supplied water feature accessories according to your needs you can use your resp...

Page 15: ...e defects or wear replace the parts in question see ordering spare parts 7 2 Winter maintenance Protect your pump from freezing If there is danger of freezing take the pump out of your garden pond Com...

Page 16: ...of the purchase and is subject to the provisions below Within the period of warranty all defects which are to be attributable to defective materials or manufacturing will be eliminated free of charge...

Page 17: ...pen de has a convenient spare parts shop allowing you to order with just a few clicks In addition we use it to provide comprehensive information and valuable tips on our products and accessories intro...

Page 18: ...e of electrical appliances in the regular domestic waste According to the European Directive 2012 19 EU regarding waste electrical and electronic equipment and the implementation of that directive int...

Page 19: ...e montage de la pompe 5 9 Diagnostic de panne recommandations 6 10 Garanti 6 11 Commande de pi ces d tach es 7 12 Service 8 Annexe Illustrations 1 Consignes de s curit g n rales Merci de lire avec soi...

Page 20: ...rifier que l appareil n a pas t endommag pendant le transport En cas de dommage contacter rapidement au plus tard dans un d lai de 8 jours compter de la date d achat le revendeur 2 Mesures de s curit...

Page 21: ...0 R WPS 2000 R Tension r seau fr quence 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz Puissance nominale 16 Watt 35 Watt Type de protection IPX8 IPX8 D bit max Qmax 1 000 l h 2 000 l h Pression max 0 15 bar 0 25 ba...

Page 22: ...u Il peut en r sulter des dommages mat riels sur la pompe Immerger int gralement la pompe dans le bassin L eau p n tre alors dans le corps de pompe Pour le fonctionnement le niveau d eau doit tre d au...

Page 23: ...c der l assemblage de la pompe et la remettre en route Si la pompe est fortement entartr e faire tremper la turbine et le bloc moteur dans une solution d tartrante sp ciale pour les pi ces en acier in...

Page 24: ...l vacuation Tuyau trop long Raccourcir le tuyau Diam tre du tuyau trop petit Utiliser un tuyau de diam tre sup rieur vacuation plac e trop en hauteur R duire la hauteur de refoulement n cessaire La po...

Page 25: ...l appareil d fectueux soit accompagn des documents suivants Facture Description de la panne Une description aussi pr cise que possible acc l ra la r paration 3 Avant d envoyer votre appareil enlevez...

Page 26: ...18 73261 73261 73261 73261 Ajutage volcan 19 73262 73262 73262 73262 Ajutage en cloche 20 73282 73282 73282 G n rateur de mousse 21 73256 73256 73256 73256 Joint torique 22 73256 73256 73256 73256 Jo...

Page 27: ...della pompa 5 9 Ricerca del guasto Consigli 6 10 Garanzia 6 11 Ordinazione di pezzi di ricambio 7 12 Assistenza 8 Appendice Illustrazioni 1 Norme di sicurezza generali Leggere attentamente le istruzi...

Page 28: ...durante il trasporto In caso di danno informare immediatamente il rivenditore al pi tardi entro 8 giorni dalla data d acquisto 2 Misure di sicurezza Attenzione L utilizzo nell area del laghetto del gi...

Page 29: ...Portata massima Qmax 1 000 l h 2 000 l h Pressione massima 0 15 bar 0 25 bar Prevalenza massima Hmax 1 5 m 2 5 m Massima profondit d immersione 2 m 2 m Grandezza massima d impurit pompabili 3 mm 3 mm...

Page 30: ...rgere completamente la pompa nel laghetto Cos facendo penetra acqua nel corpo della pompa Per il corretto funzionamento necessaria una profondit dell acqua di almeno 20 cm in modo che la pompa non asp...

Page 31: ...ione Gli intervalli per le operazioni di manutenzione necessarie pulizia completa dipendono fortemente dal grado di sporco dell acqua del laghetto Scegliere gli intervalli di pulizia in modo adeguato...

Page 32: ...fondit 10 Garanzia Questo macchinario stato realizzato e controllato con i metodi pi moderni Il venditore garantisce materiali perfetti e rifiniture senza difetti secondo le disposizioni di legge dei...

Page 33: ...nario 11 Ordinazione di pezzi di ricambio Il modo pi facile veloce ed economico per ordinare pezzi di ricambio attraverso internet Il nostro sito www tip pumpen de ha un comodo shop per i pezzi i rica...

Page 34: ...73256 73256 O Ring 22 73256 73256 73256 73256 O Ring 23 73253 73253 73253 73253 O Ring 24 73297 73297 73297 73297 Guarnizione piatta Solo per Paesi appartenenti all Unione Europea Non gettare gli appa...

Page 35: ...istro 4 6 Puesta en servicio instalaci n 4 7 Mantenimiento y cuidado 5 8 Desmontaje montaje de la bomba 5 9 Localizaci n de fallos consejos 6 10 Garant a 6 11 Pedido de piezas de repuesto 7 12 Service...

Page 36: ...instrucci n correr el riesgo de lesiones o da os personales Si no se cumplen estas instrucciones existe el peligro de un choque el ctrico que puede da ar a las personas y o el equipo Compruebe si el d...

Page 37: ...to consiste en una bomba sumergible el motor est totalmente encapsulado en resina epoxi Las bombas est n previstas para el uso en agua como por ejemplo en estanque del jard n estanque de peces fuentes...

Page 38: ...tesis mencionados en el texto siguiente se refieren a la fig 3 Importante La bomba no debe funcionar en seco es decir sin agua Si lo hace el aparato puede resultar da ado Sumerja por completo la bomba...

Page 39: ...ello debe desmontarse la bomba como se indica en el cap tulo 8 Todas las piezas pueden limpiarse con un cepillo no met lico y un agente de limpieza neutro Aseg rese de que el agente de limpieza no ll...

Page 40: ...rme la bomba y descalcif quela La arena bloquea el rotor Desarme la bomba y l mpiela cambie el lugar de emplazamiento de acuerdo con la informaci n sobre uso La bomba aspira aire La bomba est sumergid...

Page 41: ...an producidos por falta deliberada o grave negligencia del fabricante En la garant a no se incluyen otros derechos que los mencionados El derecho de garant a debe ser justificado por el cliente median...

Page 42: ...nta plana 14 73257 73257 73257 73257 Conexi n de manguito multidimensional 15 73258 73258 73258 73258 Atornilladura de articulaci n de bola 16 73259 73259 73259 73259 Regulador de caudal 17 73260 7326...

Page 43: ...5 9 Hibakeres s tan csok 6 10 Garancia 6 11 P talkatr szek rendel se 7 12 Service 8 F ggel k br k 1 ltal nos biztons gi utas t sok Olvassa el gondosan ezt a haszn lati utas t st s ismerkedjen meg a k...

Page 44: ...et hogy sz ll t s k zben megs r lt e Ha igen akkor halad ktalanul legk s bb azonban a v s rl s d tum t l sz m tott 8 napon bel l rtes tse a kiskeresked t 2 Biztons gi int zked sek Figyelem Kerti tavak...

Page 45: ...PX8 Max tfoly s Qmax 1 000 l h 2 000 l h Max nyom s 0 15 bar 0 25 bar Max emel magass g Hmax 1 5 m 2 5 m Max bemer l si m lys g 2 m 2 m A sz ll tott szil rd szemcs k max m rete 3 mm 3 mm A szivatty zo...

Page 46: ...sz vjon be leveg t A szivatty t legfeljebb csak 2 m es mer l si m lys gben szabad zemeltetni A v z h m rs klete nem l pheti t l a 35 C ot vja a szivatty t a fagyt l A szivatty t gy kapcsolhatja be s k...

Page 47: ...ts g t l A tiszt t s id k zeit ennek megfelel en v lassza meg Ha a karbantart s sor n hib t vagy kop st llap t meg cser lje le az adott alkatr szeket l sd a p talkatr sz rendel s szakaszt 7 2 T li kar...

Page 48: ...be A szivatty t l k zel van a v z felsz n hez s r szben leveg t sz v be helyezze m lyebbre 10 Garancia Ezt a berendez st a legmodernebb m dszerek szerint gy rtottuk s ellen rizt k Az rt kes t garanci...

Page 49: ...berendez s eredeti llapot ban nem voltak meg Ha a berendez s visszajuttat s n l ilyen alkatr sz hi nyozna az rt nem v llalunk felel ss get 11 P talkatr szek rendel se A leggyorsabb legegyszer bb s leg...

Page 50: ...3256 73256 73256 O gy r 23 73253 73253 73253 73253 O gy r 24 73297 73297 73297 73297 T m t s Csak EU orsz gok sz m ra Elektromos k sz l ket soha ne dobjon a h ztart si hullad k k z A 2012 19 EU sz m a...

Page 51: ...9 Wyszukiwanie b d w porady 6 10 Gwarancja 6 11 Zam wienie cz ci zamiennych 7 12 Serwis 8 Za cznik Rysunki 1 Og lne zasady bezpiecze stwa Prosz dok adnie przeczyta instrukcj u ytkowania i zapozna si z...

Page 52: ...nia elektrycznego kt re mo e powodowa obra enia os b i lub szkody materialne Sprawdzi urz dzenie pod k tem uszkodze transportowych W przypadku uszkodzenia nale y powiadomi niezw ocznie sprzedawc najp...

Page 53: ...wa na rozrusznik serca zak ca komponenty elektryczne elektroniczne i czy ci no niki danych Osoby z rozrusznikiem serca powinny zawsze zachowywa odst p bezpiecze stwa min 30 cm od pompy 3 Parametry tec...

Page 54: ...acji filtruj cych strumieniach itp oraz do wentylacjii przet aczania wody Niniejsze urz dzenie zosta o zaprojektowane do u ytku prywatnego a nie do cel w przemys owych lub komercyjnych Pompa nie nadaj...

Page 55: ...i r cznie Zawsze zwraca uwag by dostarczone uszczelki by y prawid owo osadzone a poszczeg lne elementy odpowiednio wkr cone w gwint Nigdy nie pr bowa czy element w na si lub przy u yciu nieodpowiednic...

Page 56: ...enia i czasu eksploatacji 9 Wyszukiwanie b d w porady B d Mo liwa przyczyna Czynno zaradcza Brak wydajno ci t oczenia sprawdzi bezpiecznik Przerwany dop yw pr du Pod czy sprawdzi bezpiecznik Uszkodzon...

Page 57: ...acenie odszkodowania o ile szkoda nie zosta a wyrz dzona celowo lub przez ra ce niedbalstwo producenta Gwarancja nie uprawnia do roszcze innego typu Podstaw uznania gwarancji stanowi przed o enie prz...

Page 58: ...przednia 10 73253 73253 Oring 11 73254 73254 Redukcja 12 73255 73255 73255 73255 Z czka podw jna 13 73297 73297 73297 73297 Uszczelka p aska 14 73257 73257 73257 73257 Wielowymiarowe przy cze w a 15...

Page 59: ...o et ov n 4 8 Demont mont erpadla 5 9 Hled n chyb rady 5 10 Z ruka 6 11 Objedn vka n hradn ch d l 7 12 Servis 8 P loha Obr zky 1 V eobecn bezpe nostn pokyny Pozorn si pros m p e t te n vod k pou it a...

Page 60: ...ujte odborn ka v oboru elektro Pozor Pou it v plaveck ch baz nech nen p pustn P ed pou it m Zkontrolujte p ipojovac elektrick veden a konektory z hlediska po kozen S ov nap t a druh proudu mus odpov d...

Page 61: ...opravn mno stv Qmax 1 000 l h 2 000 l h Max tlak 0 15 bar 0 25 bar Max dopravn v ka Hmax 1 5 m 2 5 m Max hloubka ponoru 2 m 2 m Max velkost p e erp van ch pevn ch t les 3 mm 3 mm Max teplota p e erp v...

Page 62: ...konec teleskopick stoupac trubky D lku teleskopick erpac trubky lze vyta en m nebo zasunut m m nit o cca 10 cm Alternativn m ete i dodanou hadicovou p pojku 4 za roubovat p mo do v stupu erpadla nap...

Page 63: ...u hodinov ch ru i ek o cca 20 Obr 2 5 St hn te kryt vtoku 6 z erpadla 6 Vyt hn te rotor s osou rotoru a lo isky 4 3 a 2 z erpadla Upozorn n Ob n kolo a magnet lze technicky podm n n pooto it proti sob...

Page 64: ...m nespr vn m postaven m skl dkou neodborn m zapojen m i instalac nebo byly zavin ny p inou vis major resp dal m vn j m vlivem nespadaj pod povinnosti z ru n ho pr va Z ruka se nevztahuje na d lce podl...

Page 65: ...m v robk m a p slu enstv p edstavujeme nov p stroje a prezentujeme aktu ln trendy a inovace v oblasti erpadlov techniky N hradn Obj WPS 1000 R WPS 2000 R WPS 3000 R WPS 4000 R Popis 1 73244 73263 7329...

Page 66: ...lektrick p stroje nikdy neodkl dejte do komun ln ho odpadu Na z klad sm rnice EU slo 2012 19 EU o odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch a na z klad zapracov n do n rodn legislativy mus b t...

Page 67: ...1 T I P 1 1 2 2 3 3 4 3 5 4 6 4 7 5 8 6 9 6 10 7 11 7 12 8 1 8 65...

Page 68: ...2 RCD FI 30 mA 8 2 30 mA 2 m 66...

Page 69: ...R WPS 2000 R 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 16 Watt 35 Watt IPX8 IPX8 Qmax 1 000 l h 2 000 l h 0 15 bar 0 25 bar Hmax 1 5 m 2 5 m 2 m 2 m 3 mm 3 mm Tmax 35 C 35 C 10 m 10 m H05RN F H05RN F 1 7 kg 2...

Page 70: ...220 240 V 50 Hz 55 Watt 75 Watt IPX8 IPX8 Qmax 3 000 l h 4 000 l h 0 28 bar 0 3 bar Hmax 2 8 m 3 m 2 m 2 m 4 mm 4 mm Tmax 35 C 35 C 10 m 10 m H05RN F H05RN F 2 5 kg 3 1 kg 30423 30424 5 10 m 15 mm 20...

Page 71: ...5 16 18 19 20 10 cm 14 WPS 1000 2000 1 2 AG 3 4 IG 15 3 7 8 7 1 7 2 69...

Page 72: ...6 8 1 2 9 1 3 4 6 20 2 5 6 6 4 3 2 7 7 1 4 2 3 7 2 6 7 3 9 9 70...

Page 73: ...7 10 vis major a 1 2 3 11 www tip pumpen de 71...

Page 74: ...3305 8 73251 73270 73306 73306 9 73252 71909 73307 73307 10 73253 73253 11 73254 73254 12 73255 73255 73255 73255 13 73297 73297 73297 73297 14 73257 73257 73257 73257 15 73258 73258 73258 73258 16 73...

Page 75: ...montarea pompei 6 9 Depanare sfaturi 6 10 Garan ia pentru produs 7 11 Comandarea pieselor de schimb 7 12 Service 8 Anex Figuri 1 Indica ii generale de siguran V rug m s citi i cu grij aceste instruc...

Page 76: ...e gr din i n zona acestora de protec ie este permis doar n cazul n care instala ia corespunde reglement rilor n vigoare V rug m s contacta i un electrician Aten ie Utilizarea n sau la bazine de not nu...

Page 77: ...ei i recirculare Acest aparat a fost conceput pentru utilizarea privat i nu pentru scopuri industriale sau comerciale Pompa nu este adecvat pentru transportarea apei s rate fecalelor lichidelor inflam...

Page 78: ...fig 3 Important Pompa nu are voie s func ioneze uscat adic f r ap n caz contrar defec iunile la aparat nu pot fi excluse Introduce i pompa complet n iazul dumneavoastr n acest caz p trunde ap n corpu...

Page 79: ...teva mi c ri fiecare utilizator poate executa f r probleme toate lucr rile de ntre inere n acest scop trebuie ca pompa s se demonteze a a cum este descris n capitolul 8 Toate componentele se pot cur a...

Page 80: ...ionare irepro abil repeta i acest proces n func ie de murd rire i durata de func ionare 9 Depanare sfaturi Eroare Cauz posibil Remediu Lips debit Alimentare cu energie electric ntrerupt Introduce i fi...

Page 81: ...chimba echipamentul Piesele nlocuite devin proprietatea noastr Cererile de desp gubire sunt excluse n cazul n care daunele au fost provocate n mod inten ionat sau din neglijen a grav a fabricantului P...

Page 82: ...255 73255 Niplu dublu 13 73297 73297 73297 73297 Garnitur plat 14 73257 73257 73257 73257 Racord furtun multidimensional 15 73258 73258 73258 73258 Articula ie sferic n urubare 16 73259 73259 73259 73...

Page 83: ...janje u pogon monta a 4 7 Odr avanje i njega 5 8 Demonta a i monta a crpke 5 9 Otklanjanje pogre aka i prijedlozi 6 10 Jamstvo 6 11 Naru ivanje rezervnih dijelova 7 12 Servis 8 Dodatak Slike 1 Op e si...

Page 84: ...ozor Uporaba u vrtnim jezercima i njihovom za ti enom podru ju dopu tena je samo ako se monta a obavi prema va e im propisima Molimo da se obratite elektrotehni kom stru njaku Pozor Uporaba u bazenu i...

Page 85: ...orabu a ne za industrijske ili komercijalne svrhe Crpka nije namijenjena za crpljenje slane vode fekalija zapaljivih nagrizaju ih eksplozivnih i drugih opasnih teku ina Crpljena teku ina ne smije prek...

Page 86: ...ka ne smije raditi na suho odnosno bez vode Ina e se ure aj mo e o tetiti Crpku potpuno uronite u jezerce Voda e pritom prodrijeti u tijelo crpke Za rad potrebna je dubina od najmanje 20 cm kako crpka...

Page 87: ...om vodovodnom vodom prije ponovne monta e i stavljanja crpke u pogon Ako u crpki ima mnogo kamenca pogonsku jedinicu i blok motora mo ete polo iti u otopinu za dekalcifikaciju za dijelove od nehr aju...

Page 88: ...pnica za vodoskok zaprljana ili one i ena kamencem O istite sapnicu ili uklonite kamenac Zaprljan sustav crijeva O istite crijevo i ispust Predugo crijevo Skratite crijevo Premali promjer crijeva Upot...

Page 89: ...ak ava popravak 3 Prije nego to donesete ure aj na popravak ili ga po aljete molimo Vas odstranite sve dodatne dijelove koji ne spadaju u originalno stanje ure aja Ukoliko to ne u inite a pri vra anju...

Page 90: ...73261 Vulkanska sapnica 19 73262 73262 73262 73262 Zvonasta sapnica 20 73282 73282 73282 Pjenasti aerator 21 73256 73256 73256 73256 O prsten 22 73256 73256 73256 73256 O prsten 23 73253 73253 73253...

Page 91: ...o prev dzky in tal cia 4 7 dr ba a o etrovanie 5 8 Demont mont erpadla 5 9 Vyh ad vanie ch b rady 6 10 Z ruka 6 11 Objedn vka n hradn ch dielov 7 12 Servis 8 Pr loha Obr zky 1 V eobecn bezpe nostn pok...

Page 92: ...n ho predajcu 2 Bezpe nostn opatrenia Pozor Pou itie v z hradn ch jazierkach a ich ochrannej oblasti je pr pustn len vtedy ke in tal cia vyhovuje platn m predpisom Obr te sa na kvalifikovan ho elektri...

Page 93: ...bolo vyvinut pre s kromn pou itie a nie pre priemyseln alebo profesion lne ely erpadlo nie je vhodn na erpanie slanej vody v kalov hor av ch ierav ch v bu n ch alebo in ch nebezpe n ch kvapal n erpan...

Page 94: ...exte v z tvork ch sa vz ahuj na obr 3 D le it erpadlo nesmie by prev dzkovan nasucho t j bez vody V opa nom pr pade nie s vyl en po kodenia zariadenia erpadlo ponorte kompletne do jazierka Do telesa e...

Page 95: ...do vody jazierka nedostal iadny istiaci prostriedok Pred op tovn m zlo en m a uveden m erpadla do prev dzky d kladne opl chnite istou vodou z vodovodu v etky vy isten diely Ak by bolo erpadlo pokryt s...

Page 96: ...eln kryt Zne isten vrstvou v pnika pokryt d za pre vodn hru Vy istite resp odv pnite d zu Zne isten hadicov syst m Vy istite hadicu resp v stup Pr li dlh hadica Skr te hadicu Pr li mal priemer hadice...

Page 97: ...yby zariadenia 2 Ak pokazen zariadenie prinesiete alebo po lete na opravu v ka dom pr pade k nemu prilo te aj nasleduj ce dokumenty Pokladni n doklad Popis chyby presn popis chyby u ah chybu r chlo od...

Page 98: ...73262 73262 73262 Zvoncov d za 20 73282 73282 73282 Font nov tryska pre penov efekty 21 73256 73256 73256 73256 O kr ok 22 73256 73256 73256 73256 O kr ok 23 73253 73253 73253 73253 O kr ok 24 73297...

Page 99: ...gon in talacija 4 7 Vzdr evanje in nega 5 8 Demonta a monta a rpalke 5 9 Vzrok napake nasveti 6 10 Garancija 6 11 Naro ilo nadomestnih delov 7 12 Servis 8 Dodatek Slike 1 Splo ni varnostni napotki Nat...

Page 100: ...predpisom Prosimo obrnite se na strokovnjaka za elektriko Pozor Uporaba v ali ob plavalnih bazenih ni dovoljena Pred uporabo Preverite e sta omre na priklju na napeljava in vti po kodovana Omre na na...

Page 101: ...imerna za rpanje slane vode fekalij vnetljivih jedkih eksplozivnih ali drugih nevarnih teko in Teko ina za rpanje ne sme prekora iti najvi je temperature navedene v tehni nih podatkih 4 Tehni ni podat...

Page 102: ...besedilu navedene tevilke v oklepajih se sklicujejo na sliko 3 Pomembno rpalka ne sme delovati na suho to pomeni brez vode V nasprotnem primeru po kodbe naprave niso izklju ene Popolnoma potopite rpa...

Page 103: ...e da istilo ne pride v vodo ribnika Vse o i ene dele skrbno sperite s isto teko o vodo preden rpalko nazaj sestavite in za enete e je rpalka mo no poapnela lahko tekalno enoto in blok motorja polo ite...

Page 104: ...stite gibko cev oz iztok Gibka cev predolga Skraj ajte gibko cev Premer gibke cevi premajhen Uporabite gibko cev z ve jim premerom Iztok je name en previsoko Zmanj ajte potrebno vi ino rpanja rpalka v...

Page 105: ...varjeno napravo na popravilo odstranite vse naknadno dodane dele V nasprotnem primeru za izgubo teh delov ne prevzemamo odgovornosti 11 Naro ilo nadomestnih delov Najhitrej a najenostavnej a in najcen...

Page 106: ...ska oba 19 73262 73262 73262 73262 Zvon asta oba 20 73282 73282 73282 Pripomo ek za penjenje 21 73256 73256 73256 73256 Obro ek 22 73256 73256 73256 73256 Obro ek 23 73253 73253 73253 73253 Obro ek 24...

Page 107: ...pendice Illustrazioni Ap ndice Imagenes Mell klet br k Za cznik rysunki P loha Obr zky Anexe Desene Dodatak Slike Pr loha Obr zky Dodatek Slike WPS 1000 R WPS 2000 R WPS 3000 R WPS 4000 R WPS 1000 R W...

Page 108: ...08 2017 T I P Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstra e 17 D 74915 Waibstadt Germany service tip pumpen de www tip pumpen de...

Search results

Summary of Contents for WPS 1000 R

Reviews:

Related manuals for WPS 1000 R

Brands by name

Popular brands

T.I.P. WPS 1000 R, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for WPS 1000 R

Reviews:

Related manuals for WPS 1000 R

Brands by name

Popular brands