T.I.P. SmartGarden 3500 KF Translation Of Original Operating Instructions Download

Page: 1 / 32

SmartGarden 3500 KF und

SmartGarden 5000 KF

Originalgebrauchsanweisung

Smarte Gartenpumpe

Translation of original operating instructions

Smart garden pump

Summary of Contents for SmartGarden 3500 KF

Page 1: ...SmartGarden 3500 KF und SmartGarden 5000 KF Originalgebrauchsanweisung Smarte Gartenpumpe Translation of original operating instructions Smart garden pump ...

Page 2: ... EU 2014 53 EU 2011 65 EU Dichiarazione di conformità CE La ditta T I P GmbH Technische Industrie Produkte sita in Siemensstr 17 D 74915 a Waibstadt dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti sotto indicati sono costruiti in conformità con le direttive EU in vigore e loro successive modifiche 2006 42 EC 2014 30 EU 2014 53 EU 2011 65 EU Declaraţie de conformitate CE Noi societatea T I ...

Page 3: ...e Pumpe kann von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder men talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuh...

Page 4: ... gleichmäßig verteilt 40 gleichmäßig verteilt Länge Anschlusskabel 1 5 m 1 5 m Kabelausführung H07RN F H07RN F Gewicht netto 7 7 kg 10 6 kg Garantierter Schallleistungspegel LWA 2 80 dB 86 dB Gemessener Schallleistungspegel LWA 2 77 5 dB 84 1 dB Schalldruckpegel LpA 2 65 7 dB 78 5 dB Abmessungen B x T x H 43 x 18 x 25 8 cm 46 3 x 21 x 29 3 cm Artikel Nummer 30151 30152 1 2 Die Werte wurden ermitte...

Page 5: ... Beachten Sie bitte auch die Abbildungen die sich als Anhang am Ende dieser Gebrauchsanweisung befinden Die Zahlen und anderen Angaben die in den nachfolgenden Ausführungen in Klammern genannt sind beziehen sich auf diese Abbildungen 5 2 Installation der Ansaugleitung Der Eingang der Ansaugleitung muss über ein Rückschlagventil mit Ansaugfilter verfügen Benutzen Sie eine Ansaugleitung 2 die den gl...

Page 6: ...e Pumpe nicht am Netzanschlusskabel und benutzen Sie es nicht um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Schützen Sie Netzstecker und Netzanschlusskabel vor Hitze Öl und scharfen Kanten Die bei den technischen Daten genannten Werte müssen der vorhandenen Netzspannung entspre chen Die für die Installation verantwortliche Person muss sicherstellen dass der elektrische An schluss über eine den No...

Page 7: ...lschraube wieder ordnungsgemäß in das Pumpengehäuse Es ist sehr empfehlenswert zusätzlich auch die Ansaugleitung 2 zu entlüften also mit Wasser zu befüllen Die Elektropumpen der Serie T I P SmartGarden sind selbstansaugend und können deshalb auch in Betrieb genommen werden indem nur das Pumpengehäuse mit Wasser befüllt wird In diesem Fall wird die Pumpe jedoch einige Zeit benötigen bis sie die För...

Page 8: ...g nach der APP Anleitung ab Dazu drücken Sie die On Off Taste für 3 Sekunden um den Netzwerkverbindungsmodus zu aktivieren die Bereitschaftszeit für eine Netzwerkverbindung beträgt etwa 3 Minuten Nachdem die Netzwerkverbindung erfolgreich hergestellt wurde leuchtet das grüne Licht in Anzeige 1 pulsie rend auf Die Ein Aus und Timer Funktionen sind auf der APP verfügbar und der Arbeitsstrom die Betr...

Page 9: ...Einschalten per Timer Wenn die WIFI Verbindung unterbrochen wird arbeitet die Pumpe nach dem ursprünglich eingestellten Timer Einstellung Wenn die Pumpe vom Netz getrennt wurde muss die Timer Einstellung neu vorge nommen werden 8 5 5 Ausschalten per Timer 8 6 Schutzmodus Die Pumpe ist mit unterschiedlichen elektronisch gesteuerten Schutzmechanismen ausgestattet Trockenlauf bzw Leerlauf Wird die Pu...

Page 10: ...d Nach Wiederherstellung der Netzwerkverbindung muss die Timerfunktion wieder aktiviert werden Die wiederhergestellte Netzwerkverbindung wird wie in 8 7 2 darge stellt angezeigt Nach 3 Minuten Netzwerkunterbrechung wird der Bluetooth Verbindungsmodus aktiviert dabei ist die App Funktion nur auf das Ein und Ausschalten der Pumpe beschränkt eine Timersteuerung und das Anzeigen des Arbeitsstroms der ...

Page 11: ...Knopf ein Halten Sie den On Knopf 5 Sekunden gedrückt bis das Licht blau blinkt Fügen Sie ihre Pumpe in der App über das Symbol hinzu Wechseln Sie von Manuell hinzufügen auf Automati sche Suche Wird Ihnen das Gerät vorgeschlagen dann drücken Sie auf weiter Warten Sie bis Ihre Pumpe installiert wurde Unter dem Startbildschirm sollte Ihre Pumpe nun angezeigt werden 9 ...

Page 12: ...n frostsicheren Ort Überprüfen Sie bei Betriebsstörungen zunächst ob ein Bedienungsfehler oder eine andere Ursache vorliegt die nicht auf einen Defekt des Gerätes zurückzuführen ist wie beispielsweise Stromausfall In der folgenden Liste sind einige eventuelle Störungen des Geräts mögliche Ursachen und Tipps zu deren Be hebung genannt Alle genannten Maßnahmen dürfen nur durchgeführt werden wenn die...

Page 13: ...rantie nicht berührt Insbesondere werden die gesetzlichen Mängelrechte durch die Garantie nicht ein geschränkt Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufs des Gerätes durch den Kunden zu nachfolgenden Bedingungen I Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel die auf Material oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind kostenlos beseitigt Reklamationen sind unmittelbar nach Feststellung schri...

Page 14: ...nd preiswerteste Möglichkeit Ersatzteile zu bestellen erfolgt über das Internet Unse re Webseite www tip pumpen de verfügt über einen komfortablen Ersatzteile Shop welcher mit wenigen Klicks eine Bestellung ermöglicht Darüber hinaus veröffentlichen wir dort umfassende Informationen und wertvolle Tipps zu unseren Produkten und Zubehör stellen neue Geräte vor und präsentieren aktuelle Trends und Inn...

Page 15: ... may be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge if they have been supervised or instructed in the safe use of the equipment and have understood the resulting hazards Children are not allowed to play with the device Keep the appliance and its cord out of reach of children The pump must not be used when people or animals are in the ...

Page 16: ...el LWA 2 77 5 dB 84 1 dB Sound pressure level LpA 2 65 7 dB 78 5 dB Dimensions L x W x H 43 x 18 x 25 8 cm 46 3 x 21 x 29 3 cm Item no 30151 30152 1 2 The values were determined with free unreduced in an outlet Noise emission values obtained according to the EN 12639 regulation Measurement method according to EN ISO 3744 3 Range of use Garden pumps from T I P are highly efficient self priming elec...

Page 17: ...having the same diameter as the suction port 1 of the pump If the suction height HA exceeds 4 m however it is recommendable to use a 25 larger diameter including appropriate reducer elements for the connectors The intake of the suction line has to be equipped with a check valve 3 or non return valve and an intake filter 4 The filter will keep away larger dirt particles contained in the water which...

Page 18: ... section 3 x 1 0 mm and rubber sheath which at least corresponds to that of the unit s own connection cable see Technical data cable type and which is labeled with the relevant abbreviation according to the VDE German Association for Electrical Electronic Information Technologies The mains plug and other connections must be splash proof 7 Putting into operation Please observe the illustrations too...

Page 19: ...he actual discharging function In addition this way of proceeding may require the pump to be filled several times This depends on the length and diameter of the suction line After filling please open any shutting device 7 in the pressure line for instance a water tap to enable the air to escape during sucking in Plug the mains plug into a 230V AC socket Subsequently please start the pump by operat...

Page 20: ...tained on the APP If the network connection is not successfully completed within 3 minutes the connection mode will be automatically activated for a second cycle If no network connection can be established the pump switches to error mode this is signaled by alternating red and blue flashing of display 1 Network connection No Description Power light Red light Green light Blue light WIFI Bluetooth R...

Page 21: ...onds during operation the overload or blocking protection is activated Before the pump is reactivated it is necessary to determine the cause of the error message and correct the error After the problem has been corrected a reset is required by pressing the ON OFF switch on the pump or by disconnecting and reconnecting the power plug This error is signaled as shown in 8 6 2 No Description Power lig...

Page 22: ...he pump via Bluetooth after about 3 minutes of WIFI disconnection to turn the pump on and off 8 7 2 WIFI recovery All functions can be restored via reset after renewed WIFI connection 9 Extract from commissioning with app Open the T I P App Plug your pump into the power outlet Turn on the pump using the On button Press and hold the On button for 5 seconds until the light flashes blue Add your pump...

Page 23: ... troubleshooting Prior to carrying out any maintenance work the pump must be separated from the electrical mains If you fail to separate the unit from mains there is a risk of an inadvertent start of the pump We decline any liability for damage caused by inappropriate repair attempts Any damage caused by inappropriate repair attempts will avoid all warranty claims Regular maintenance and thorough ...

Page 24: ... into operation section Check to make sure that the connection points of the intake line are tight the inlet opening of the intake line including the check valve non return valve are immersed into the liquids being discharged the check valve non return valve with the filter is tight and not jammed no siphons i e permanently liquid filled loops kinks counter slopes or narrow spots are present along...

Page 25: ...repair please be sure to enclose the following documents Sales receipt sales slip A description of the occurring defect a description as accurate as possible will expedite the repair work 3 In case you have to take or send in your defective device for repair please remove any attached parts which do not belong to the original condition of the device If any attached parts of this kind should be mis...

Page 26: ...Anhang Abbildungen Annex Illustrations Annexe Illustrations Appendice Illustrazioni Apéndice Imagenes Melléklet Ábrák Załącznik rysunki SmartGarden 3500 KF SmartGarden 5000 KF ...

Page 27: ... 5 Raccord de refoulement 12 Poignée 19 Couvercle du carter de filtre 6 Soupape de retenue 13 Socle Plateau de base 20 Témoin de fonctionnement 7 Soupape d arrêt HA Hauteur d aspiration HI Ecart entre la surface de l eau et de l entrée du tuyau d aspiration min 0 3 m non compris dans le volume de livraison Componenti 1 Attacco di aspirazone 8 Serbatoio della pompa 15 Interruttore accensione spegni...

Page 28: ... bemenetének távolsága a víz felszínétől min 0 3 m nincs a szállítási terjedelemben Elementy pompy szczegóły 1 Przyłącze ssawne 8 Obudowa pompy 15 In i wyłącznik 2 Przewód ssawny 9 Otwór napełniania 16 Kabel zasilania 3 Zawór przeciwzwrotny 10 Otwór spustowy 17 Wskaźnik stanu 4 Filtr ssawny 11 Przewód ciśnieniowy 18 Obudowa filtra 5 Przyłącze ciśnieniowe 12 Uchwyt do przenoszenia 19 Pokrywa filtra...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...f Dann hinterlassen Sie bitte eine ehrliche Kundenbewertung auf Amazon für uns Weitere Kunden werden von Ihrer Erfahrung proﬁtieren und sich über das Produkt freuen Sollten Sie technische Fragen oder Probleme bei der Inbetriebnahme haben können Sie uns gerne unter folgenden Telefonnummern kontaktieren SERVICE HOTLINE 49 0 7263 9125 0 Montag bis Freitag von 08 00 bis 17 00 Uhr Email service tip pum...

Search results

Summary of Contents for SmartGarden 3500 KF

Reviews:

Related manuals for SmartGarden 3500 KF

Brands by name

Popular brands

T.I.P. SmartGarden 3500 KF, Translation Of Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for SmartGarden 3500 KF

Reviews:

Related manuals for SmartGarden 3500 KF

Brands by name

Popular brands