background image

BN647-0718NA

R00

Impreso en México

EQUIPMENT MODEL

EQUIPOS DE FERTILIZACIÓN

 MODEL / 

MODELO

647030, 647035

647001, 641001

OPERATOR’S MANUAL

MANUAL DE OPERADOR

Amazona 380, Amazona 600E

Amazona 600, Precision 

fertilizer spreader / 

Pulpo

PREMIUM

647030

Amazona 600E

647001

Amazona 600

647035

Amazona 380

641001

Precision fertilizer spreader 

Pulpo

This three-point fertilizer spreader makes it possible to 
evenly distribute granulated fertilizer and increase soil 
fertility. It can also be used for broadcast seeding.

- The precision fertilizer spreader can be used to apply 
fertilizer at ground level.

Fertilizadora tripuntal, con ella podrá esparcir de manera 
uniforme el fertilizante granulado para aumentar la 
fertilidad el suelo, o bien sembrar semillas al voleo.

Con el pulpo podrá aplicar fertilizante al pie de la planta.

Summary of Contents for 641001

Page 1: ...cision fertilizer spreader Pulpo This three point fertilizer spreader makes it possible to evenly distribute granulated fertilizer and increase soil fertility It can also be used for broadcast seeding The precision fertilizer spreader can be used to apply fertilizer at ground level Fertilizadora tripuntal con ella podrá esparcir de manera uniforme el fertilizante granulado para aumentar la fertili...

Page 2: ...structions and to have the manual on hand for reference when needed This manual contains important safety information Read this information carefully and be on the lookout for any possible accidents Keep all labeling on the equipment and replace labeling if necessary It is essential to use the following protective equipment while operating the fertilizer spreader ÍNDICE 4 6 5 7 8 9 1 2 3 Introduct...

Page 3: ... that is towing it Do not exceed 25 km h 15 mph If your work requires you to travel on federal or state roads follow all road rules Keep hands feet and loose clothing away from moving parts Make sure your equipment is on flat and firm ground when you disconnect it The operator must not be impaired by or under the influence of alcohol drugs or medications This is very dangerous Always wear protecti...

Page 4: ...d your equipment s information so you always have this information at hand 8 4 5 2 9 10 3 6 1 7 1 Mechanical agitator 2 Chassis 3 Graduated dispenser 4 Exit hatch 5 Transmission 6 Distribution disc 7 PTO 8 Dispensing lever 9 Positioning lever 10 Hopper Depends on the model The following description applies to model 647001 1 3 2 1 Mechanical agitator Makes the fertilizer flow toward the exit hatche...

Page 5: ...e dispenser lateral Adjustable dispenser With 9 positions Not included Not included Not included With 20 positions 5 positions 8 positions 5 positions 3 point tractor hitch Cat II Cat II Cat I y II Cat II Approx weight 161 kg 355 lbs 145 kg 320 lbs 80 kg 176 lbs 260 kg Sieve Not included Not included Not included Not included Not included Not included Upper and lower Outputs for furrows Minimum po...

Page 6: ...ut the telescoping tubes and protective shielding so that you can raise and lower the equipment freely Remember that the overlap must be 1 3 of the tube 4 2 CUTTING THE CARDAN SHAFT TO THE CORRECT SIZE Separate the cardan shaft into two parts Mount half the shaft onto the tractor and the other half of the shaft onto the implement Connect the fertilizer spreader to the tractor 3 point hitch Align t...

Page 7: ...peed and adjust the hatch openings as specified in the table according to the amount of product you wish to spread per hectare The products whose spreading information is not presented in the tables rely on your knowledge and experience 7 When you begin spreading always move the tractor at an even speed to ensure an even distribution 8 Remember that when you go faster less product is spread per he...

Page 8: ...on of the exit hatch control levers Vertical metal sheet reference number GRANULAR PHOSPHOROUS POTASSIUM BINARY FERILIZERS 15 20 or 16 20 types GRANULAR COMPLETE FERTILIZER with phosphorus nitrogen and potassium UREA Kg hectare Kg hectare Kg hectare Kg hectare Kg hectare Kg hectare Kg hectare Kg hectare Kg hectare FEED RATE SPREAD TABLE FOR AMAZONA 600 FERILIZER SPREADERS ALL DATA IS INFORMATIVE P...

Page 9: ... Kg hectare Kg hectare Kg hectare Kg hectare SPREAD TABLE FOR AMAZONA 600 FERTILIZER SPREADERS ALL DATA IS FOR INFORMATIVE PURPOSES ONLY SIWSSMEX ASSUMIES NO LIABLILITYFOR THE USE OF THIS INFORMATION SPREAD DENSITY PER HECTARE Position of the exit hatch control levers Reference numbers on the vertical control levers RPM SPEED ORIENTATION POSITION FEED RATE WORKING WIDTH FERTILIZER TYPE COARSE GRAN...

Page 10: ...e of season Empty the hopper after each use Grease the cardan shaft Check the transmission oil level Lubricate the hatch runners COMMONPROBLEMSANDTROUBLESHOOTING 6 PROBLEM CAUSE SOLUTION The fertilizer spreader does not distribute material at the distance indicated on its label Fertilizer falls too closely to the fertilizer spreader The dispensing disc does not turn The fertilizer falls more heavi...

Page 11: ... 768 118NC 5 16 X 2 Hex screw 647 103NC 3 8 X 5 Hex screw 647 068NC 3 8 X 1 3 4 Spiral bolt 647 033 Disc couplin 768 071NC 3 8 X 3 4 Hex screw 647 032 Disck with blades 647 150 Complete mechanical agitator 208021004 Gearbox This product is only sold as a complete unit 54 53 49 DOSIFICADOR Part No Code Qty Description B 8 25 25G 35 42 43 501 015 Lever handle 647 040 Dispenser 647 040 C1 Complete di...

Page 12: ... 003 Hopper fixing plaque 647 034 Spreader cup fastener 501 050 1 8 R pin 647 071NC 5 8 X 1 3 4 Flat washer 647 041NC 5 8 Lockwasher 647 073NC 5 8 Hex nut Drive shaft La Magdalena PTO Drive shaft Turkish PTO 1 1 4 Row lock 5 16 Hex nut La Magdalena drive shaft Turkish drive shaft 3rd Point hitch pin 5 16 Lockwasher 647 136 647 172 647 137NC 120 046 1002 640 KH 9 1 22 L30 8 KT2 101 330 064 768 200 ...

Page 13: ...2 22a 23 24 25 26G 30 31 32 40 41 42 43 647 295 C 647 987 C 647 293 614 064NC 647 160 C 208021005 647 103NC 768 200 501 050 2002 800 KH 19 1 19 1 KT1 101 101 080 647 985 647 263 647 260 080 047 C 768 077NC 768 073NC 768 297NC 501 127 120 046 080 048 647 143 Complete mechanical agitator Base with complete agitator Felt ring 5 16X1 Coiled spring pin Disc with movable blades Gearbox 3 8 x 5 Hex screw...

Page 14: ...263 647 273 768 297NC 768 073NC 768 077NC 614 257 647 293 208021005 647 103NC 2002 800 KH 19 1 19 1 KT1 101 101 080 768 200 501 050 647 260 647 143 Complete mechanical agitator 5 16 flat washer Agitator base 5 16 x 1 Colled spring pin Left hatch Hatch opening bar 1 4 Flat wahser 1 4 Lockwasher 1 4 Hex nut Knob Felt ring Gear box 3 8 x 5 Hex screw La Magdalena drive shaft Tukish drive shaft 3rd poi...

Page 15: ...14 21G 43 24 25 26 27 23 HOPPER 66 66a 64 63 62 45G 44 60 54 45 54 46 48 47 49 50 58 51 52 54 55 56 57 50 53 10 11 12 65 25 68 67 26 25 69 70 641001 Precision Fertilizer Spreader ...

Page 16: ...led spring pin 44 647 111 1 2 Gear box 45G 647 110 C1 Complete gearbox 45 647 110 1 2 Gear box 46 647 097NC 47X25X7 output shaft 48 647 092 Output shaft 49 02 11 Large gear 50 02 18NC 1 Esternal pin 51 647 095NC 35X47X7 Output shaft 52 647 091 Input shaft 54 120 046 5 16 Hex nut 55 02 20NC 6205 Bearing 57 02 12 Small gear 58 647 063NC 5 16X2 allen screw 60 647 118 Gaskets for gearbox 62 647 003 Ho...

Page 17: ...14 269 C1 614 209 614 257 614 214 C Abrazadera SX 40 60 Rondana plana 5 8 X 1 3 4 Manguera aire pesado 2 2 35 mts Salida Y p aguilón central Salida Y p aguilón central c sujetador Sujetador grande Perilla Aguilones completos B 3 614 064NC 5 16 x 1 Spirol bolt 4 614 025 Worm shaft 8 0922 12 59 00NC 6208 bearing 10 614 043 Plastic bushing 11 614 040 Output plug 12 326 002 1 4X1 2 Round head screw 13...

Page 18: ...TE B B 641001 Precision Fertilizer Spreader 2 2 2 4 4 2 2 2 2 Part No Code Qty Description Medium use parts available at discretion Part No Code Qty Description Medium use parts available at discretion 768 944 614 069 614 257 768 167NC 768 083 768 034 614 232 C1 614 208 13 14 32 35 36 37 38 39G 40 SX 40 60 Fastener 2 85 meter Heavy duty air tube Knob 1 4 x 2 Coiled spring pin Washer for rotating c...

Page 19: ...ments includ ing water fire inclement weather etc The customer assumes responsibility for damages that occur during transportation If the serial number has been defaced or removed If you use parts other than original Swissmex parts in the case of commercialized products Improper maintenance or maintenance performed by individuals who have not been authorized by Swissmex If the original product des...

Page 20: ... las recomendaciones paso a paso y téngalo a la mano para consultarlo cuando sea necesario Este manual contiene importantes advertencias de seguridad lea con atención y esté atento a cualquier posible accidente Conserve todas las etiquetas del equipo y si es necesario reemplácelas Al usar las fertilizadoras usted deberá portar ÍNDICE 4 6 5 7 8 9 4 2 Cómo cortar el eje cardán al largo correcto 4 3 ...

Page 21: ...ncianos personas con capacidades especiales o animales próximos al equipo durante su uso mantenimiento e incluso durante su almacenaje Mantenga el equipo siempre en perfecto estado de conservación Al transportar su equipo verifique que el acople al vehículo que lo remolcará sea correcto No exceda 25 km h Si por necesidades de su trabajo con el equipo requiere transitar por carreteras federales est...

Page 22: ...esigned to promote the flow of fertilizer to the exit hatches 11 Chassis Laser cut and mechanically welded coated in epoxy paint 3 2 COMPONENTES PRINCIPALES INFORMACIÓNGENERAL 3 En esta sección le mostraremos que compone su equipo 3 1 PLACA DE IDENTIFICACIÓN Calle Swissmex No 500 Col Las Ceibas 47440 Lagos de Moreno Jalisco MODELO No DE SERIE Su equipo cuenta con una placa de identificación donde ...

Page 23: ...o dosificador hágalo manualmente 647001 AMAZONA 600 ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN Articulo 647001 647030 647035 641001 Capacidad en tolva lts 600 600 380 600 Plato de aspas Fijas Fijas Moviles No incluye Agitador Mecánico Mecánico Mecánico Incluido en sinfín Ancho de trabajo 14 0 Mts 14 0 Mts 14 0 Mts Ajustable 5 7 surcos lateral Con 9 posiciones No incluye No incluye No incluye Con 20 posiciones 5...

Page 24: ...e cardán al lado del tractor y el otro medio eje cardán al lado del implemento Conectar la fertilizadora a los 3 puntos del tractor Alinear el implemento de manera que los dos medios cardanes queden a la misma altura Poner un medio eje cardán al lado del otro medio eje cardán A partir del inicio del tubo de protección plástico medir 40 mm Cortar la protección de plástico cortar la misma distancia ...

Page 25: ... la abertura de las compuertas guiandose en la tabla de acuerdo al producto y la cantidad que desea esparcir por hectárea Los productos que no se presentan en las tablas para su esparcimiento dependen del conocimiento y experiencia de usted 7 Al iniciar el esparcido siempre vaya a la misma velocidad en el tractor para lograr un esparcido uniforme 8 Recuerde que a mayor velocidad la cantidad de pro...

Page 26: ...25 ...

Page 27: ...26 ...

Page 28: ...icio de temporada Cada inicio de temporada Dejar la tolva vacía sin material después de su uso Engrasar el eje cardán Revisar el nivel de aceite de la transmisión Lubricar la carrera de las compuertas POSIBLESPROBLEMAS CAUSASYSOLUCIONES 6 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La fertilizadora no esparce a la distancia indicada en la etiqueta El fertilizante sale y cae muy cerca de la fertilizadora El plato dosi...

Page 29: ...1 015 Mango p palanca 647 040 Dosificador 647 040 C1 Dosificador completo 614 063NC Perno espirol 1 4 X 1 1 4 647 024 Compuerta B 647 023 Compuerta A 34 25 42 43 35 8 32 25G 24 24a CHASIS Y TOLVA 2 16 15 14 20 1 17 17a 23 60 12 13 59 11 11 4 3 9 12 1 No Parte Código Cantidad Descripción B Piezas de uso medio disponibles a discreción 2 3 4 9 11 14 15 16 647 017 Tolva 600 lts 647 133 Empaque p ángul...

Page 30: ...to Base p agitador completa Anillo de fieltro Perno espirol 5 16X1 Plato de aspas movibles Caja de engranes Tornillo hexagonal 3 8 x 5 Perno 3er punto Seguro R 1 8 Toma de fuerza La Magdalena Toma de fuerza Turca Varilla elevadora compuerta Compuerta izquierda Compuerta derecha Tornillo hexagonal 5 16 x 1 c rondana Tuerca hexagonal 1 4 Rondana de presión 1 4 Rondana plana 1 4 Rondana de presón 5 1...

Page 31: ...7 112 C 080 048 647 202 614 064NC 647 263 647 273 768 297NC 768 073NC 768 077NC 614 257 647 293 208021005 647 103NC 2002 800 KH 19 1 19 1 KT1 101 101 080 768 200 501 050 647 260 647 143 Agitador completo Rondana plana 5 16 Base agitador Perno espirol 5 16 x 1 Compuerta izquierda Varilla elevadora compuerta Rondana plana 1 4 Rondana de presión 1 4 Tuerca hexagonal 1 4 Perilla Anillo de fieltro Caja...

Page 32: ...31 21G 43 24 25 26 27 23 TOLVA 66 66a 64 63 62 45G 44 60 54 45 54 46 48 47 49 50 58 51 52 54 55 56 57 50 53 10 11 12 65 25 68 67 26 25 69 70 641001 Pulpo ...

Page 33: ...ngranes completa 45 647 110 Media caja de engranes 46 647 097NC Reten 47X25X7 48 647 092 Flecha de salida 49 02 11 Engrane grande 50 02 18NC Seguro externo 1 51 647 095NC Reten 35X47X7 52 647 091 Flecha de entrada 54 120 046 Tuerca hexagonal 5 16 55 02 20NC Balero 6205 57 02 12 Engrane chico 58 647 063NC Tornillo allen 5 16X2 60 647 118 Empaques p caja de engranes 62 647 003 Angulo de apoyo 63 647...

Page 34: ...lida Y p aguilón central c sujetador Sujetador grande Perilla Aguilones completos No Parte Código Cantidad Descripción B Piezas de uso medio disponibles a discreción 3 614 064NC Perno espirol 5 16 x 1 4 614 025 Eje elice 8 0922 12 59 00NC Balero 6208 10 614 043 Buje de plástico 11 614 040 Tapón para salida 12 326 002 Tornillo c gota 1 4X1 2 13 768 944 Abrazadera SX 40 60 14 614 069 Manguera aire p...

Page 35: ... NOTA 614 274 C Extension de 5 a 7 salidas 614 070 Manguera aire pesado 2 3 25 mts 614 101 C Kit de aditamento p ensamblar a cultivadora No Parte Código Cantidad Descripción B Piezas de uso medio disponibles a discreción 41G 42 70G 13 14 32 35 36 37 38 39G 40 768 944 614 069 614 257 768 167NC 768 083 768 168 768 034 614 232 C1 614 208 Abrazadera SX 40 60 Manguera aire pesado 2 85 mts Perilla Perno...

Page 36: ...ncía viaja bajo riesgo del cliente Si se ha eliminado o borrado el número de serie Si usa refacciones NO originales Swissmex o del fabricante en el caso de los productos comercializados Mantenimiento incorrecto y o personal no apto realizado por personas no autorizadas por Swissmex Si sufrió modificaciones o alteraciones en el diseño original del producto Por abuso negligencia accidente o por util...

Reviews: